Адаптация и перевод: языковое посредничество
Адаптация и перевод в работах советских, постсоветских исследователей. Роль адаптации в процессе переводоведческого анализа. Характеристика адаптации классики советского переводоведения. Описание работы "Основы общей теории перевода" А.В. Федорова.
Подобные документы
Анализ деятельности советских и партийно-политических органов власти по осуществлению разъяснительной работы с целью организации и проведения займов. Характеристика критических и конструктивных высказываний и действий сельского населения Дальнего Востока.
статья, добавлен 01.12.2018Роль философа Николая Федорова в становлении Воронежского губернского музея и организации юбилейных выставок в период 1896-1899 гг. Взаимоотношения Федорова и руководителя музея Стефана Зверева. Содержание статей философа в газете "Дон" о жизни музея.
статья, добавлен 07.05.2021Роли в Корейской войне 40 тысяч советских военных специалистов. Материально-техническая помощь и вклад Советского Союза в спасение Корейской народной республики от иностранной агрессии. Последствия столкновений для союзников, послевоенные отношения.
реферат, добавлен 19.12.2014Причины афганской войны. Этапы проведения военных действий. Вторжение советских войск в Афганистан в конце декабря 1979 г. Цели и планы СССР в войне. Положение в Афганистане после вывода советских войск. Политические последствия советского вмешательства.
реферат, добавлен 28.11.2013Рассмотрение проблем, которые интересовали советских граждан в связи с займами. Исследование восприятия населением выигрыша по массовому займу как социальной аномалии. Определение существования противоречивой реакции на основе анализа "писем во власть".
статья, добавлен 14.04.2022Причины образования Союза Советских Социалистических Республик, описание законодательной и исполнительно власти. Изменение состава Союза Советских Социалистических Республик, формулирование принципа федеративного устройства, образование автономий.
презентация, добавлен 18.10.2016Роль советских женщин, проявивших в годы Великой Отечественной войны беспримерную стойкость и трудовой героизм. Характеристика судеб мужественных горянок Дагестана, оценка их вклада в дело разгрома фашистских захватчиков и победу Советского Союза в ВОВ.
статья, добавлен 13.02.2022Приведение примеров стойкости и бесстрашия советских граждан в борьбе с фашистскими захватчиками во время Великой Отечественной войны. Описание сражений при обороне Брестской крепости, защите Ленинграда и Москвы. Истоки массового героизма советских людей.
реферат, добавлен 15.03.2017Анализ исторических причин возникновения термина "тинлань" во вьетнамском языке, использовавшегося для обозначения протестантизма. Обзор связи термина с процессом перевода Библии на вьетнамский язык и процессом распространения этой религии во Вьетнаме.
статья, добавлен 01.12.2018Особенности восприятия идеи римской государственности в средневековой Европе. Демонстрация в работах Марсилия Падуанского последовательности в отстаивании теории, согласно которой европейская цивилизации унаследовала фундаментальные основы римской.
статья, добавлен 27.05.2021История воздушных войн XX столетия с участием военной авиации Советского Союза, анализ особенностей их ведения. Факторы недостаточности подготовки советских военно-воздушных сил (ВВС) к Великой Отечественной войне. Значение боевого опыта для развития ВВС.
автореферат, добавлен 20.07.2018Героический труд советских военных специалистов (советников), оказывающих интернациональную помощь китайскому народу в Японо-китайской войне 1937-1945 гг. Вопросы социальной политики Советского Союза в 1930-е гг. в отношении участников боевых действий
статья, добавлен 27.11.2022Михаил Яковлевич Сюзюмов - историк, основатель Уральской школы византиноведения в Советском Союзе. Изучение теории античного происхождения византийских городов. Рассмотрение проблем Византии и городского континуитета в работах советского историка.
биография, добавлен 30.10.2017Анализ отклика советских школьников средних и старших классов второй половины 1930-х гг. на гражданскую войну в Испании и приезд в СССР детей республиканцев. Связь развития коммунистического проекта в будущем с войной в представлении советского юношества.
статья, добавлен 26.08.2021Предпосылки и сущность возникновения советского государства. Основание советского государства и становление большевистской государственности. Роль II съезда Советов в становлении советского государства. Советская национально-государственная политика.
контрольная работа, добавлен 01.07.2017Причины и предпосылки распада Союза Советских Социалистических Республик. Анализ деятельности республиканских элит и национал-сепаратистских движений как основной фактор распада Советского Союза. Усиление экономического и политического кризиса в стране.
реферат, добавлен 13.02.2016Анализ причин ввода советских войск в Афганистан и мотивации руководства Советского Союза. Особенности развития военно-политических событий в мире на фоне афганской войны. Специфика изменения благосостояния (уровня жизни) жителей России в 1990-е годы.
контрольная работа, добавлен 13.12.2015- 93. Основы истории
Определение внешней политики советского союза. Рассмотрение преобразование большевиков. Изучение политики "военного коммунизма". Характеристика курса на коллективизацию. Исследование исторической обусловленности специфики советского тоталитаризма.
шпаргалка, добавлен 30.01.2023 Цели и причины индустриализации советского общества в 1920-1930 гг. Внешние и внутренние источники ее проведения. Иностранная помощь в индустриализации советского общества. Западные источники индустриализации. Роль иностранного участия в данном процессе.
курсовая работа, добавлен 15.05.2021События, процессы, которые оказывали влияние на повседневную жизнь советских людей в период перестройки (1985-1991 г.). Трудовая повседневность советского человека. Перемены в культурной сфере: досуг и развлечение. Советская семья в период перестройки.
курсовая работа, добавлен 24.09.2019Исследование жизненного пути советского государственного и партийного деятеля-В.С. Корнева. Организационные способности и энергия губернского руководителя. Роль и место В.С. Корнева в процессе становления, эволюции советской политической системы.
статья, добавлен 28.11.2018Роль и место РКСМ в процессе воспитания молодежи. Организация массовой воспитательной работы среди молодых людей в системе советского общества. Создание пролетарского комсомольского ядра в клубах и площадках. Формирование жесткой идеологической установки.
статья, добавлен 26.04.2017Героическая помощь советских летчиков и военных специалистов китайскому народу в борьбе с японскими агрессорами. Факты и обстоятельства гибели советских героев, примеры бережного отношения в вопросах сохранения памяти о советских летчиках-добровольцах.
статья, добавлен 19.08.2021Изучение и анализ понятия отказников, которыми называли советских граждан, получивших от власти отказ в разрешении эмигрировать из Советского Союза. Рассмотрение действий советских властей в отношении евреев-отказников по материалам "Вестей из СССР".
статья, добавлен 09.11.2016Начало Великой Отечественной войны и тактические ошибки советского командования. Уничтожение всех военных объектов немецкой авиацией в первые дни войны. Просчеты высшего политического руководства Советского Союза о сроках нападения фашистской Германии.
реферат, добавлен 13.09.2015