Адаптация и перевод: языковое посредничество
Адаптация и перевод в работах советских, постсоветских исследователей. Роль адаптации в процессе переводоведческого анализа. Характеристика адаптации классики советского переводоведения. Описание работы "Основы общей теории перевода" А.В. Федорова.
Подобные документы
Начало Великой Отечественной войны и тактические ошибки советского командования. Уничтожение всех военных объектов немецкой авиацией в первые дни войны. Просчеты высшего политического руководства Советского Союза о сроках нападения фашистской Германии.
реферат, добавлен 13.09.2015Анализ специфики общественно-политической жизни молодежи в 1937-1938 гг. Причины поддержки молодым поколением репрессивной политики советского руководства. Характер общественных настроений. Способы адаптации юношей и девушек к реалиям сталинского террора.
статья, добавлен 25.06.2021Осмысление исторического опыта реформирования отечественного государства и общества в период начала 80-х гг. XX в. - начала XXI в. Процесс рыночной адаптации российского государства и общества. Экономические и политические реформы периода перестройки.
контрольная работа, добавлен 24.11.2013Влияние политических, социально-экономических и культурных факторов на перемены в повседневной жизни и быте советских людей. Особенности создания "советского стиля" в одежде и представлений о моде как основы для создания образцов женского костюма.
автореферат, добавлен 16.07.2018Изучение кооперативного и коллективного строительства в сельских поселениях сибирских казаков в период новой экономической политики советского государства. Трудности в процессе образования коллективных хозяйств по инициативе советских органов на местах.
статья, добавлен 20.11.2018Экономика Советского Союза накануне войны, его внешняя политика. Перевод гражданского сектора экономики на военные рельсы. Общая сумма всех поставок в СССР. Послевоенное восстановление народного хозяйства, источники послевоенного экономического роста.
презентация, добавлен 21.10.2014Изучение советского опыта мобилизации и социальной адаптации учащейся молодежи. Анализ общих тенденций и различий между деятельностью студенческих отрядов. Причины преобладания отрядов нестроительного профиля в Кубанском сельскохозяйственном институте.
статья, добавлен 27.06.2023Методологические основы историко-функционального изучения произведений критической классики. Основные источники подобного рода исследований. Разработка и описание типологии источников, позволяющей выявить жизнь критики в меняющихся контекстах восприятия.
статья, добавлен 09.12.2018Российские историки и основные этапы отечественной историографии. Место и роль России в мире, период раздробленности. Формирование и сущность советского строя. Союз Советских Социалистических Республик накануне и в годы Великой Отечественной войны.
учебное пособие, добавлен 31.03.2017Предвестник советских обществ дружбы - Всероссийское общество культурной связи с заграницей. Идеологические и политические цели обществ дружбы с зарубежными странами по пропаганде советского образа жизни, внутренней и внешней политики Советского Союза.
статья, добавлен 13.04.2018Public relations: сущность и определение понятия, виды и направления. Деятельность общественной организации "Народный союз Германии по уходу за военными захоронениями". Работы по поиску погибших советских военных в ряде стран бывшего Советского Союза.
дипломная работа, добавлен 03.02.2017Московский период деятельности русского первопечатника Ивана Федорова. Заблудовская типография в Литве. Первые печатные славянские книги и пропаганда просвещения. Критика рукописного способа изготовления книг. Первая типография на украинской земле.
реферат, добавлен 23.11.2012- 113. Распад СССР
Дизентеграционные процессы в СССР. Экономический кризис и его роль в ослаблении Советского Союза. Введение чрезвычайного положения и августовский переворот. Экономические и политические последствия распада Союза Советских Социалистических Республик.
реферат, добавлен 15.12.2016 Описание падения уровня жизни населения в дальневосточной деревне в период реконструкции Советского Союза. Исследование процессов, оказавших отрицательное влияние на благосостояние советских граждан и интенсивность их действия на протяжении 1930-х годов.
статья, добавлен 27.10.2018Описание и анализ на основе материалов ведущих литературно-художественных и общественно-политических журналов Советского Союза интерпретации теории чистого искусства как объекта осмысления в литературной критике первого послевоенного десятилетия.
статья, добавлен 20.07.2018Рассмотрение антикубинской пропаганды Соединённых Штатов и фактической войны против кубинского народа, описание её последствий. Реальная угроза голода и энергетического кризиса, предотвращающие меры и их особенности. Изучение нынешнего строя на Кубе.
статья, добавлен 26.04.2014Первые декреты советской власти о суде. Правовые формы организации и деятельности советских судебных органов в годы гражданской войны и военной интервенции. Перестройка судебных органов при переходе Советского государства к НЭПу. Судебная реформа 1922 г.
реферат, добавлен 03.02.2010- 118. Сталинградская битва
Рассмотрение военно-политической ситуации накануне Сталинградской битвы. Расстановка сил перед сражением. Подготовка советских войск к контрнаступлению. Описание наступления советских войск в операции "Уран". Авиаснабжение вооруженной группировки.
реферат, добавлен 17.12.2014 Основные тенденции в процессе эволюции идеологической основы и стратегии кадровой работы. Процесс разработки и характеристика механизмов кадровой работы партийных организаций. Характеристика регионального корпуса управленцев и партийных органов.
автореферат, добавлен 09.04.2018Рассмотрение Союза Советских Социалистических республик как сверхдержавы, его распад. Характеристика экономических и политических реформ. Образование Содружества Независимых государств. Проблемы формирования СНГ, как международно-политического региона.
реферат, добавлен 02.12.2014Львівська друкарня І. Федорова. Видавнича діяльність князя Острозького. Друкарні Львівського братства та Києво-Печерської лаври. Латинсько-польське книговидання. Політична й культурна діяльність міщан. Марка, що включала герб Львова та І. Федорова.
реферат, добавлен 19.11.2015Думки і припущення дослідників історії українського друкарства з приводу існування друкарень на території України до Івана Федорова. Перша відома нам на сьогодні друкарня, яка була заснована на Україні до 1460 р. у Львові українцем Степаном Дропаном.
статья, добавлен 02.12.2018Выяснение обстоятельств рождения Н.Ф. Федорова. Изучение учебы братьев - Александра и Николая Федоровых - в Шацком уездном училище и Тамбовской гимназии. Исследование круга общения Федорова в Воронеже и характера взаимоотношений с губернским музеем.
статья, добавлен 11.04.2021Исторические условия становления и развития монументальной культуры в жизни послереволюционной России. Политическая эстетика Советского государства в работах искусствоведов и историков. Этапы реализации ленинского плана монументальной пропаганды.
дипломная работа, добавлен 29.11.2018Условия возникновения Иркутского областного отделения Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами. Сравнительный анализ основных направлений и форм работы советских обществ дружбы со странами Азии в Приангарье в 1960-80-е гг.
автореферат, добавлен 26.07.2018