Міжмовна омонімія у світлі різних лінгвістичних дисциплін
Підходи до тлумачення явища міжмовної омонімії у руслі теорії міжмовних контактів. Роль та місце міжмовної омонімії як чинника перекладацької та білінгвальної інтерференції та фіксатора реалій чужої культури у новому культурно-мовному середовищі.
Подобные документы
- 101. Культурно-історичні умови розвитку української літературної мови в Чехословаччині міжвоєнної доби
Аналіз екстралінгвальних чинників, які впливали на функціонування різних стилів української літературної мови в Чехословаччині міжвоєнної доби. Оцінка ролі основних осередків культури української еміграції і громадських організацій у розвитку мови.
статья, добавлен 21.11.2020 Аналіз інтелектуальної біографії О. Апанович в її динаміці, історії побутування в радянській і пострадянській системах, а також у середовищі істориків-професіоналів. Критичне ставлення до суспільно-політичного життя, високий авторитет у суспільстві.
статья, добавлен 08.07.2022Огляд наукових праць, присвячених дослідженню біографії Б. Гаврилишина. Враження Б. Гаврилишина від перших контактів з індусами, розгляд досвіду їх навчання в Центрі навчання менеджменту в Женеві. Особливості контактів Гаврилишина в Республіці Індія.
статья, добавлен 18.11.2023Розкриваються основні археологічні показники городища Дикий Сад у системі соціокультурних контактів доби фінальної бронзи. Аналізуються артефакти, що вказують на наявність контактів мешканців городища з різними етнічними групами Чорноморського регіону.
статья, добавлен 05.02.2019Розгляд феномену історичної пам’яті як елементу та чинника формування національної ідентичності на базі спільних цінностей, норм, переконань, зразків поведінки, стереотипів та уявлень про власну історію. Суть історичної пам’яті як соціокультурного явища.
статья, добавлен 21.04.2020Мистецтво Київської Русі, яке розвивалося в загальному руслі середньовічної європейської культури і було пов'язане з церквою і християнською вірою. Період появи кам’яних будівель та розвиток кам’яної архітектури Київської Русі, її найвизначніші пам’ятки.
реферат, добавлен 23.11.2015Дослідження літературно-перекладацької діяльності Паїсія Величковського, творця української аскетичної літератури в контексті духовної культури України XVIII ст. Вплив перекладів творів отців церкви на духовну практику ченців та духовне життя країни.
статья, добавлен 07.04.2018Підходи до вивчення сталінських репресій, роль і значення даного явища в українській історіографії. Загальні тенденції та специфіка дослідження даної проблематики у регіональному аспекті. Особливості відношення до "Великого терору" на сучасному етапі.
статья, добавлен 12.07.2018Становлення української православної церкви в Східній Галичині та Західній Волині як консолідуючого чинника національно-політичного життя. Місце і роль української православної церкви в суспільно політичному житті ІІ Речі Посполитої в міжвоєнний період.
статья, добавлен 28.01.2022Висвітлення особливостей культурно-господарського комплексу селян Східного Поділля, трансформації таких елементів матеріальної культури як поселення і житло, система харчування, побут, заняття населення. Вплив колгоспної системи на умови життєдіяльності.
статья, добавлен 07.11.2020Аналіз євразійства як однієї з емігрантських ідеологій альтернативного "третього шляху" для Росії. Роль географічного положення в окресленні культурного обличчя держави. Місце теорії пасіонарності, що пояснювала основні процеси етнічного розвитку Євразії.
статья, добавлен 04.03.2018Значення М. Грушевського в історії вітчизняної культури. Найцінніші елементи багатої духовної спадщини історика. Історичні, суспільно-політичні, культурно-освітні процеси українського національно-культурного відродження у ХІХ - на початку ХХ століття.
практическая работа, добавлен 06.05.2016Аналіз маловивченої категорії знахідок — керамічних прясел з розкопок пізньотрипільського поселення Троянів у Східній Волині. Дослідження трансформації трипільської культури на фінальному етапі та її контактів з культурами Баден і лійчастого посуду.
статья, добавлен 20.09.2021Переход к новому времени (НВ) в Европе XVI века. Падение стоимости благородных металлов в Центральной и Восточной Европе. Вступление России в НВ. Сравнение особенностей перехода к НВ России и Западной Европы. Кризис традиционализма, его особенности.
курсовая работа, добавлен 17.06.2016Дослідження ролі театру у розширенні зони україно-польських культурних контактів на Слобожанщині. Вплив театральної культури на формування громадської думки, стилю мислення та поведінки людей. Культуротворчі можливості сценічної та глядацької діяльності.
статья, добавлен 18.03.2018Проаналізовано історико-краєзнавчі нотатки В. Вернадського. Наукова новизна полягає в новому підтвердженні постійного інтересу В. Вернадського до історії України, українського народу, його мови й культури. Використання засобів історичної компаративістики.
статья, добавлен 22.09.2021Характеристика взаємовідносин дислокованих на Правобережжі імперських військ із представниками польського шляхетства регіону. Дослідження та аналіз побутових контактів між офіцерами царської армії та місцевою шляхтою, які могли набувати різних форм.
статья, добавлен 10.06.2022Дослідження є результатом аналізу впливу історичних осіб, представниць японської культури, в дисциплінах та видах бойових мистецтв, пов’язаних з Будо. Історична та гендерна справедливість у причетності жіноцтва до розвитку традиційних бойових мистецтв.
статья, добавлен 27.05.2023Аналіз п’ятирічного плану вдосконалення та розвитку культурно-просвітницької роботи на 1946-1950 рр. Дослідження післявоєнного становища сільських клубних установ, їх кількість, темпи відбудови, державне фінансування. Роль діяльності клубів в житті села.
статья, добавлен 05.11.2018Аналіз процесу становлення і діяльності культурно-освітніх закладів на Півдні України в 20-і роки ХХ ст. Дослідження форм та методів діяльності клубів, бібліотек та інших закладів культури, гуртків, які в них створювались, їх чисельність та особливості.
статья, добавлен 09.12.2018Знайомство з головними історіографічними напрацюваннями щодо періодизації історії української культури ХІХ століття. Загальна характеристика процесів націотворення та державотворення в країні. Аналіз загальноєвропейської культурно-історичної періодизації.
статья, добавлен 28.01.2022Відродження і розвиток культури етноменшин, розбудова їх культурно-мистецького життя, активізація етнічної ідентифікації та гармонізація міжетнічних стосунків. Державна етнополітика і політична суб’єктивація національних меншин України в ХХ столітті.
статья, добавлен 25.08.2018- 123. Радянсько-чехословацькі відносини та доля українського музею у Празі у другій половині 1940-х рр
Аналіз історії радянсько-чехословацьких/українсько-чехословацьких відносин у 1945-1948 рр. та місце Музею визвольної боротьби у Празі у їх розвитку. Основні чинники, які створили можливість контактів з ідеологічно ворожою радянській системі інституцією.
статья, добавлен 18.11.2023 Розглянуто науковий доробок професора Л.А. Лисиченко у світлі теорії прагмалінгвістики, зокрема лінгвоаксіології. Концептуальні погляди дослідниці на мовну картину світу. типи лексичних і граматичних значень з урахуванням їх прагматичних компонентів.
статья, добавлен 04.12.2023Модуси використання в процесі відтворення електронної музики в якості засобів виразності музичного мистецтва. Історична ретроспектива електронної музики як явища художньої культури. Електронні музичні інструменти та пристрої їх запису й обробки.
статья, добавлен 08.09.2020