Шкіци до наукової біографії О. Кундзіча. Період перекладознавчої діяльності
Період активної перекладознавчої діяльності О. Кундзіча (1947-1964 рр.). Аналіз внеску письменника і перекладача у розвиток теорії і практики перекладу. Розробка та послідовне дотримування перекладознавчих теоретичних положень у власній діяльності автора.
Подобные документы
Дослідження біографії та творчого шляху Артура Конана Дойля. Огляд років навчання, медичної практики та служби в армії. Характеристика автобіографічних сюжетів у творчості письменника. Аналіз основних моментів пригод Шерлока Холмса та доктора Ватсона.
реферат, добавлен 28.02.2012Характеристика синонімічного ресурсу дієслівних лексем на позначення розумової діяльності людини в художніх творах П. Куліша. Аналіз дієслівних синонімів, які вирізняються додатковими значеннєвими відтінками, дають емоційну оцінку розумовій діяльності.
статья, добавлен 28.12.2022Дитинство і юність Анрі-Марі Бейля. Основні віхи життя і творчості Стендаля. Розвиток естетичних положень просвітителів. Бойовий дух Стенделя в літературі. Соціальний зміст роману "Червоне і чорне". Образ Жульєна Сореля. Основні твори письменника.
реферат, добавлен 04.10.2010Розгляд окремих іспаністських студій, які відобразились у творчості українського поета-лірика, сатирика, драматурга і перекладача В. Самійленка. Аналіз його перекладацької діяльності, яка стосується творів Б. Ібаньєса та інших іспанських белетристів.
статья, добавлен 26.03.2016- 105. Милорад Павич
Аналіз біографії письменника, історика та літературознавця Милорада Павича. Відображення часів німецької окупації Белграда у романі Павича "Зоряна мантія". Навчання письменника на філософському факультеті та постмодерні експерименти у творчості.
презентация, добавлен 20.03.2014 - 106. Франц Кафка
Вивчення діяльності Франца Кафки в період становлення мистецтва експресіонізму. Характеристика ірреального фантастичного світу, у якому особливо яскраво видно безглуздість одноманітного і сірого життя. Особливості романів митця "Замок" та "Процес".
реферат, добавлен 05.11.2013 - 107. Пантелеймон Куліш
Дослідження біографії та творчості П. Куліша - українського письменника, фольклориста, мовознавця та видавця, автора першої фонетичної абетки для української мови, яка лежить в основі сучасного українського правопису. Його видатний твір - "Чорна рада".
презентация, добавлен 19.04.2016 Розумове виховання як цілеспрямований вплив дорослих на розвиток активної розумової діяльності дітей. Сила і значення емоційного і мовного розвитку дитини у розумовому вихованні. Казки: їх місце у вихованні дитини і механізм психолого-педагогічної дії.
реферат, добавлен 25.12.2017Характеристика напрямів діяльності одного із наукових підрозділів Львiвської нацiональної наукової бiблiотеки України iм. В. Стефаника – науково-дослідного інституту пресознавства. Аналіз специфіки формування бібліографії української преси ХІХ–ХХ ст.
статья, добавлен 24.03.2016Оцінка проблеми збереження національної ідентичності українцями-емігрантами, зокрема письменниками. Дослідження діяльності Мистецького українського руху та контент-аналіз твору "Юність Василя Шеремети" У. Самчука у контексті виокремленої проблеми.
статья, добавлен 05.03.2019Стаття покликана ввести у проблематику, яка була предметом аналізу К. Поппера у метафізичний період його пошуків, i полегшити читання та розуміння запропонованого перекладу п’ятої глави із книги "Знання і психофізична проблема: На захист взаємодії".
статья, добавлен 19.08.2023Виокремлення концептуальних положень наукової школи документалістики О.А. Галича. Розгляд основних теоретичних ідей школи Галича щодо художньої біографіки та мемуаристики. Дослідження новітніх студій науковців з проблем квазідокументального письма.
статья, добавлен 28.11.2020Біографічні відомості про життя відомого французького письменника Оноре де Бальзака. Початок літературної діяльності. Перебування письменника на Україні, одруження з поміщицею Евеліною Ганською. Вшанування пам'яті Бальзака, його творча спадщина.
презентация, добавлен 19.09.2012- 114. Іван Франко
Життєпис Івана Яковича Франка - українського письменника, поета, публіциста, перекладача, вченого, громадського і політичного діяча. Творча спадщина: поезія, проза, драматургія. Праці по філософії, теорії літератури, мовознавству, етнографії, історії.
презентация, добавлен 23.04.2014 Оцінка ролі Івана Франка у створенні української ідентичності, мови та культури. Аналіз літературної, публіцистичної та наукової спадщини письменника. Боротьба автора за піднесення української державності, національної свідомості та солідарності народу.
статья, добавлен 17.08.2022Визначення передумов появи на Закарпатті високопрофесійного українського національного театру. Характеристика активної діяльності Ґренджа-Донського у сфері розвитку театру. Розгляд особливостей національної самосвідомості та державотворчих процесів.
статья, добавлен 30.12.2017- 117. Панас Мирний
Коротка біографія українського письменника і громадського діяча Панаса Мирного: народження в Миргороді, освіта і перші роки кар'єри. Початок літературної діяльності письменника, перші фольклорні публікації. Смерть літератора і його літературна спадщина.
презентация, добавлен 12.12.2012 - 118. Комедії Мольєра
Цікаві факти із життя Мольєра, короткий нарис біографії письменника. Вислови даного автора, що стали крилатими. Трупа в провінції та перші п'єси. Комедії виховання, їх зміст та оцінка значення в світовій літературі. Головні герої та особливості образів.
реферат, добавлен 28.11.2014 Аналіз діяльності вченого-шевченкознавця 20–60-х років минулого століття М. Новицького і його внеску у популяризацію слова Т. Шевченка. Роль М. Новицького у виданні творчої спадщини поета, аналіз його участі у написанні фахових коментарів і приміток.
статья, добавлен 26.01.2017Загальна характеристика діяльності вченого-шевченкознавця М. Новицького, аналіз біографії. Розгляд особливостей підготовки до друку повного шевченківського видання у 1930-х роках. Знайомство з принципами, за якими потрібно друкувати Шевченкові твори.
статья, добавлен 06.03.2019Постать Т. Шевченка в період активізації громадської, просвітницької та творчої діяльності української інтелігенції. Процес українського національно-культурного відродження 1960-х років. Особливості прочитання творчості Т. Шевченка шестидесятниками.
статья, добавлен 20.01.2017Внесок письменника та народознавця Г. Коваленка у вивчення життєвого шляху та наукової творчості етнографа та фольклориста С. Носа. Аналіз першої посмертної розвідки письменника про місце С. Носа серед українських етнографів другої половини ХІХ століття.
статья, добавлен 18.09.2020Біографія життя та творчості Р. Іваничука. Вплив Ірини Вільде на його становлення як літератора. Участь у національно-визвольному русі у період "перебудови". Книжництво, книготворчість - спосіб життя письменника. Книги, присвячені українському Майдану.
статья, добавлен 27.10.2016Висвітлення діяльності українського літературно-мистецького часопису "Всесвіт" у визначений період. Дослідження творчого доробку перекладачів-шестидесятників, які співпрацювали з журналом, здійснюючи переклади творів з англійської на українську мову.
статья, добавлен 15.02.2018Специфіка і жанрова природа критико-дослідницької діяльності автора доробку "Весна республіки". Внесок російськомовного поета М. Ушакова як критика творчості українських письменників в розвиток вітчизняного літературного процесу 20-70-х років ХХ століття.
статья, добавлен 28.05.2017