Проблемы метапоэтики художественного перевода в переписке К.И. Чуковского 1960-х годов
Исследование эссеистики, мемуарного и эпистолярного наследия К.И. Чуковского. Анализ переписки писателя 1960-х годов с английскими и американскими славистами и русистами. Проявление метапоэтики в художественном переводе произведений русской литературы.
Подобные документы
Обзор литературных направлений 60-90-х годов XVIII века: прозаические жанры, сентиментализм. Общие черты классицизма и сентиментализма. Творчество Карамзина. Демократическая проза 1760-х годов. Произведения Ф.А. Эмина ("Письма Эрнеста и Доравры").
реферат, добавлен 18.12.2011Исследование поэтики произведений Гоголя и религиозного миросозерцания писателя в критике Русской эмиграции. Характеристика работ авторов Русского зарубежья, которые знаменовали собой новый, важнейший этап в освоении творческого наследия Гоголя.
статья, добавлен 08.06.2022Анализ русскости - всемирности в аксиологическом поле героев фантастических произведений А. Платонова 1920-х годов. Двойственность персонажей, живописные пейзажи и их этно-феноменологическая характеристика. Исторический контекст как ключевой фактор.
статья, добавлен 16.01.2019Анализ поэтического наследия А.И. Куприна в проблемно-тематическом, образном, жанрово-стилевом аспектах литературы. Исследование биографического, эпистолярного, литературоведческого материала. Ведущие идейно-тематические группы купринской поэзии.
статья, добавлен 08.02.2022Исследование биографии и творческого пути писателя русской литературы Николая Васильевича Гоголя. Описания его участия в малорусском кружке, странствий и поиска литературного пути. Оценка художественного метода автора, анализ его рассказов и романов.
реферат, добавлен 19.02.2011Творчество Андрея Платонова 1920-х годов. На материале повестей представлена концепция жанра. Структурные возможности традиционного жанра русской литературы позволили писателю отразить современную действительность со всеми ее трагическими противоречиями.
статья, добавлен 23.04.2023Анализ жанрово-стилистических форм диалогичности в лирике Н.А. Некрасова 1860-х годов. Исследование стихав Некрасова, в которых говорится о значении эпохи и "человека 40-х годов". Определение приоритетности диалогизма как эстетической стратегии автора.
статья, добавлен 02.06.2018Отличительные особенности и принципы русской литературы, периодизация ее становления и развития. Выдающиеся представители и оценка их творческих достижений, анализ произведений. История создания и анализ образов романа "Война и мир" Л.Н. Толстого.
шпаргалка, добавлен 28.12.2014Исследование творчества А. Битова. Специфика персональной и повествовательной идентичности персонажей в ранней прозе автора. Расширение представлений о формах повествования в русской художественной литературе. Изучение жанровой модификации произведений.
автореферат, добавлен 24.09.2018Изучение религиозно-эстетических аспектов русской классической литературы как методическая проблема. "Натуральная школа" - новое направление в развитии русской литературы. Духовное терпение — состояние, которое было предметом осмысления Н.В. Гоголя.
статья, добавлен 20.06.2021Описание контекста социокультурной среды 1920-1940-х годов. Анализ немецкой и советской детской литературы. Анализ статей по детской литературе, пионеры и гитлерюгенд. Анализ книг из сборника "Военная библиотека немецкой молодежи", роман К. А. Шенцингера.
дипломная работа, добавлен 14.07.2020- 112. Поэма Н.А. Чаева "Надя". К вопросу о трансформации жанра поэмы в русской литературе 1870-х годов
Анализ вопроса о трансформации жанра поэмы в русской литературе 1870-х годов. Скрещивание двух линий русской поэмы XIX века при написании "Нади" Н. Чаева - усадебной и народной, создавая новый тип поэмы, наилучшим образом отвечающий требованиям времени.
статья, добавлен 30.03.2019 Рассмотрение романа А. Иванова в контексте основных произведений писателя, созданных с начала 1990-х годов. Тезис об экспериментальном характере произведения, представляющего собой напечатанный текст аудиоромана. Упрощение исторической проблематики.
статья, добавлен 20.04.2022Исследование и характеристика особенностей сложного устройства мира эпических произведений, соответствующего субъектной организации речи в эпосе. Рассмотрение процесса применения разрабатываемой теории в практике анализа произведений русской классики.
автореферат, добавлен 27.02.2018Анализ путей "миграции" персонажей из ранних текстов В. Максимова в более поздние. Выявление автореминисценции и автоцитаты. Особенности трансформации писателем существующих в современной ему литературе традиций создания образа автобиографического героя.
автореферат, добавлен 01.05.2018Рассмотрение историко-литературной концепции взаимосвязи и взаимовлияния Гоголя-писателя и Гоголя-моралиста, выдвинутая в начале восьмидесятых годов прошлого века писателем-эмигрантом С. Довлатовым. Морально-эстетическое своеобразие русской литературы.
статья, добавлен 31.01.2018Исследование биографии и творчества Максима Горького, его вклада в историю русской литературы и освободительного движения. Обзор реализма и романтизма в произведениях первого советского писателя. Анализ произведений "На дне", "Мать", "Васса Железнова".
реферат, добавлен 19.12.2011Анализ произведений датского писателя начала ХХ века Софуса Михаэлиса. Сопоставление датского романа с классическим произведением русской литературы и оценка его как новаторского сочинения. Детализированный анализ символистского романа "Вечный сон. 1812".
статья, добавлен 01.12.2017Анализ биографии и творческой деятельности русского поэта Н.А. Заболоцкого. Участие в поэтической группе нового ощущения жизни – обэриутов. Исследование ленинградского и московский периодов, поэтических сборников. Отзыв о творчестве К.И. Чуковского.
презентация, добавлен 10.05.2014- 120. Мотивы и образы сакральных практик народов Cибири как фактор поэтики произведений русской литературы
Анализ произведений русской литературы, в которых использование мотивов и образов сакральных практик народов Сибири во многом определяет их художественное своеобразие, позволяет дать многомерную картину происходящего - исторических событий, судеб героев.
статья, добавлен 07.04.2021 Характер, степень и основные формы влияния эпистолярного языка В.П. Тургеневой на художественный язык И.С. Тургенева. Отражение некоторых фактов биографии писателя и характерных для него в 1840-е гг. умонастроений в рассказе "Гамлет Щигровского уезда".
автореферат, добавлен 02.08.2018- 122. Проблемы взаимодействия литературы и экономики в жизни и творчестве Н.А. Некрасова 1838-1869 годов
Архаические и рыночные модели литературной жизни в творчестве и поведении Некрасова периода сборника "Мечты и звуки". Воздействие позиции на литературном рынке на литературную эволюцию Некрасова начала 1840-х годов. Поэтизация экономических стремлений.
автореферат, добавлен 27.02.2018 Исследование предпосылок и особенностей расцвета мемуаристики в русской литературе 1920-х годов. Отличия и сходство между прозой Ходасевича и других мемуаристов-эмигрантов. Рассмотрение очерка "Конец Ренаты". Основы проявления символизма у Ходасевича.
реферат, добавлен 07.03.2016Систематизация Чуковским отзывов и рецензий, газетных статей Чехова, в которых отображена его жизнь и творчество. Противопоставление Чуковским мнению критиков свой виталистический взгляд на жизнь и литературную деятельность русского писателя Чехова.
статья, добавлен 04.06.2013Характерные черты литературы конца XIX-начала XX века. Русские писатели о творчестве и художественном восприятии. Проблемы поэтики Ф.М. Достоевского. "Война и мир" Л.Н. Толстого: история создания и анализ содержания. Проблемы поэтики А.П. Чехова.
курс лекций, добавлен 16.05.2013