Феномен перекладання: індивідуальний стиль автора
Особливості філософського тлумачення поняття "переклад". Співвідношення герменевтики і перекладу. Погляд Ф. Шляєрмахера на концепцію перекладу. Концепт перекладу Г.Г. Гадамера. Авторський стиль і способи його відтворення з точки зору перекладознавства.
Подобные документы
Історія дослідження феномена незадоволеності життям, його сутність і головні передумови. Особливості оцінки з точки зору соціальної філософії. Аналіз функціонального зв'язку між задоволеністю й задоволенням. Типи незадоволеності життям, їх порівняння.
статья, добавлен 05.03.2019Общая характеристика герменевтической философии и становление философской герменевтики. Учение о понимании, понятие герменевтического опыта как горизонта понимания. Учение о предрассудке и концептуальная ценность подхода Гадамера к проблеме понимания.
реферат, добавлен 05.12.2009Аналіз основних ідей праці В. Дільтея "Життя Шляєрмахера". Визначення впливу особистості, світогляду та філософської концепції Ф. Шляєрмахера на формування філософсько-герменевтичного вчення В. Дільтея. Оцінка кантівського безособового обов'язку людини.
статья, добавлен 27.07.2016Дослідження поняття "конфлікт" за допомоги міждисциплінарного підходу, спроба виявлення наукових позицій щодо його сутності. Співвідношення "конфлікту" з такими категоріями як: "конфліктне протистояння", "суперечність", "суперництво (змагання)".
статья, добавлен 23.12.2016Висвітлення результатів аналізу специфіки тлумачення поняття "громада" в сучасному суспільствознавстві, розкрито його методологічний потенціал як інструменту побудови соціально-філософських теоретичних конструктів. Концепт "громада" в сучасних умовах.
статья, добавлен 04.03.2019Соотношение аргументации и герменевтики как стилей философствования в неопрагматизме Р. Рорти, использовавшего герменевтику Г.-Г. Гадамера как противовеса аналитической традиции. Устранение аргументации в пользу риторики нового неопрагматизма философии.
статья, добавлен 15.09.2020Аналіз семіотичності природи люблячого і улюбленої особистості з філософсько-культуроогічної точки зору. Суб'єкт любові як стихійний семіотик і герменев, основним завданням якого є знаходження і тлумачення "знаків любові". Символічність предмету кохання.
статья, добавлен 06.04.2019Соотнесение объекта интересов литературной герменевтики с системой "литература". Появление фундаментальной теории понимания, разработанной Вильгельмом Дильтеем. Философская герменевтика Гадамера. Литературоведческая герменевтика Новейшего времени.
статья, добавлен 23.09.2018Аналіз поняття "лідерство" у соціально-філософському дискурсі. Філософська ретроспектива становлення поняття "лідерство" як соціально-філософського феномену та його системний аналіз. Зміст лідерства у динаміці соціально-політичних процесів сьогодення.
статья, добавлен 06.04.2019Понятие и основные задачи герменевтики. Влияние протестантизма на развитие учения о методах интерпретации. Характеристика герменевтики как универсальной теории понимания и методологии гуманитарного познания в работах Гадамера, Шлейермахера и Дильтея.
реферат, добавлен 13.08.2013Герменевтика как философское направление, ее основные понятия и задачи. Феномен понимания и правильного истолкования понятого. Основные черты герменевтики Гадамера. Сопереживание как идеал познания. Герменевтика и методология гуманитарных наук.
реферат, добавлен 25.04.2011Співвідношення герменевтики М. Гайдеггера періоду "Буття і часу" і герменевтики після "повороту" середини 30-х років. Принципи інтерпретації культурних феноменів в філософії та культури, літературознавстві та різноманітних прикордонних дисциплінах.
статья, добавлен 09.02.2022Акцентування уваги на інтелектуальному пізнанні як взаємодії енергій, здатних до різноманітних перетворень, з точки зору філософського енергетизму. Аналіз енергійного символізму в. Лосєва. Феномен енергійності і категорії духу, душі і духовності людини.
статья, добавлен 21.10.2020Анализ эволюции подходов к понятию "стиль жизни" от Вебленовского отождествления его с потреблением, нацеленным на "демонстрацию" и "повышение престижа", к современной его интерпретации как выбора, обусловленного интересами и ценностями индивида.
статья, добавлен 24.05.2023Изучение предмета и задач герменевтики - философской теории понимания. Становление философской герменевтики. Вчувствование и сопереживание в герменевтических концепциях Ф. Шлейермахера, В. Дильтея. Особенности понимания философии Р. Рорти и Г. Гадамера.
доклад, добавлен 03.03.2013Розгляд Річардом Рорті можливих стратегій історико-філософських досліджень та їхньої ролі у розвитку філософського мислення. Розширення філософської проблематики та стимулювання формулювання нових філософських питань. Історична реконструкція філософії.
статья, добавлен 22.05.2022Принципи неопозитивізму, передумови його виникнення. Засновники та предмети вивчення аналітичної та лінгвістичної філософії. Поняття постпозитивізму та структуралізму. Сутність філософської герменевтики. Основні теоретичні викладки вчення про феномени.
реферат, добавлен 18.09.2010Сутність категорії "стиль життя" як специфіки здійснення процесів самоідентифікації та самореалізації людини. Формування типів стильових проявів життя, їх культурно-історичні форми. Вплив культури постмодернізму на стилетворчу активність сучасної людини.
автореферат, добавлен 22.06.2014Наслідки ототожнення понять екзегетики та герменевтики в сучасному академічному дискурсі, проблема їх методологічного та історико-філософського розмежування. Розуміння екзегетики та герменевтики як стратегій, що мають різні інтерпретаційні інтенції.
статья, добавлен 10.05.2018Особливості основних структурних компонентів враження. Імпресіональне переживання з точки зору його іманентних онтологічних характеристик. Процес функціонування враження-перцепції. Співвідношення феномену присутності та окремих модусів імпресіональності.
автореферат, добавлен 14.09.2013Філософське осмислення тенденцій ментальності Слобожанщини XVII-XVIII століть через репрезентативно-візуальний аспект (стиль церковної архітектури) і дискурсивно-вербальний аспект (філософська думка). Стиль як специфічна структурно-семіотична модель.
автореферат, добавлен 06.07.2014Аналіз філософських аспектів одного з важливих елементів свідомості суб’єктів – погляду. Розгляд поняття, значення, трактування погляду. Характеристика значення філософського розуміння погляду для юридичного проголошення свободи вираження поглядів.
статья, добавлен 06.03.2019Дослідження проблеми розуміння, пов’язане зі становленням нового філософського напрямку – герменевтики – науки про мистецтво тлумачення історико-філософських, релігійних текстів, розкриття смислу тексту в культурі, що сприяє розвитку духовності людини.
статья, добавлен 27.07.2016Герменевтика як філософський напрямок, який вважає, що головне завдання це вчення про тлумачення текстів і, ширше, – про розуміння людиною соціальної реальності. Етапи формуванням особливого герменевтичного простору в сучасній гуманітарній культурі.
статья, добавлен 13.06.2023Засади принципово антикартезіанської позиції Паскаля з точки зору можливості християнської апологетики. Поняття та головний зміст, роль риторики в паскалівській герменевтиці. Оцінка кінцевої мети герменевтики Паскаля, історико-філософська експлікація.
автореферат, добавлен 24.09.2013