Революционный сюжет в сборнике переводов Мандельштама "Завоюем мир!"
Роль переводчика в формировании современной культуры. Исследование революционной поэзии Мандельштама. Мотивы предчувствия революции и необходимости перемен в сборнике переводов автора "Завоюем мир!". Использование библейской образности в творчестве поэта.
Подобные документы
Развитие темы новаторства в текстах О. Мандельштама "Заметки о Шенье" и "Борис Пастернак". Изучение этапов становления авторской жанровой модели литературно-критического портрета в творчестве поэта. Особенность исследования принципа фрагментарности.
статья, добавлен 08.04.2019Исследование особенностей пространственной символики в стихотворении О.Э. Мандельштама "Феодосия". Анализ пространственных образов стихотворения и особенностей пространственно-временной организации текста, характеристика художественного мира поэта.
статья, добавлен 16.06.2018Анализ одноименных стихотворений "Айя-София" И.А. Бунина и О.Э. Мандельштама. Мотивировка появления подобных текстов особенностями развития темы мировой культуры у обоих поэтов. Связь данной темы с контекстом гносеологических проблем в творчестве авторов.
статья, добавлен 26.05.2022Исследование и анализ человеческих и творческих отношений Осипа Мандельштама с людьми из его окружения, а также с Верой Судейкиной. Рассмотрение и характеристика особенностией этих отношений, которые положили начало некоторым замыслам стихов поэта.
статья, добавлен 27.10.2022Особенности поэтической морфологии и морфологической поэтики О. Мандельштама, актуализация категорий числа и рода. Характерные для лирики Мандельштама поэтические смыслы, основанные на семантике морфологических категорий и грамматической селекции.
статья, добавлен 27.02.2016Изучение корреляции размышлений О. Мандельштама о театре и природе театрального слова, в воплощенных им в поэтических образах, с так называемым "внутренним пластическим театром" текста в поэзии лидеров русского метареализма. Анализ метафор театра.
сочинение, добавлен 29.04.2022Характеристика неизвестных источников поэтических образов крымского стихотворения О.Э. Мандельштама, основанных на реалиях Алушты начала ХХ века. Объяснение причин появления в одном контексте "золотого руна" и Одиссея в стихотворении О.Э. Мандельштама.
статья, добавлен 16.11.2018Определение тем, мотивов и образов, которые свидетельствуют о духовной эволюции поэта-символиста и изменении его индивидуального стиля на материале ряда стихотворений сборника. Рассмотрение и анализ мнений об особенностях стиля поэзии В. Брюсова.
статья, добавлен 28.11.2016Краткое описание детских и юношеских годов жизни Осипа Мандельштама - выдающегося поэта "серебряного века"; путь его творческого становления. Литературный анализ наиболее известных стихотворений литератора- "Отравлен хлеб и воздух выпит", "Notre Dame".
реферат, добавлен 08.06.2011Реконструкция профессиональных и личных взаимоотношений двух активных участников литературного процесса 1910-х - 1930-х гг. - Осипа Мандельштама и Ивана Аксенова. Восстановление круга регулярного и эпизодического общения Мандельштама на творческом пути.
статья, добавлен 20.05.2022Пробы интерпретации художественного мира О. Мандельштама, посредством анализа его наиболее известных стихотворений "Автопортрет", "Notre Dame", "С веселым ржанием пасутся табуны…". Особенности индивидуального стиля поэта и структуры его поэтического мира.
контрольная работа, добавлен 18.02.2011Обсуждение проблемы соотношения между лирическими лицами "Я", "Ты", "Она" в стихотворении Мандельштама "Silentium". Возвращение к "первооснове жизни" через обретение лирическим "Я" «первоначальной немоты в анализируемом стихотворении Мандельштама.
статья, добавлен 23.02.2022Анализ центральной лексемы творчества одного из трех "эталонных" представителей акмеизма – Осипа Мандельштама - камень. Характеристика движения семантической парадигмы анализируемого мотива как важнейшей образной составляющей картины мира Мандельштама.
статья, добавлен 10.01.2019Анализ присутствующего в сборнике Дж. Барнса сюжета несбывшегося, который становится его метасюжетом и метамотивом. Изучение сюжета старения и связанных с ним физических и душевных процессов, переживаемых героями рассказов как части глобального сюжета.
статья, добавлен 27.01.2023Переводческие принципы русского поэта Ю. Левитанского. История становления его таланта. Оценка параметров его поэтического искусства. Эквивалентность его переводов с оригинальными стихотворениями армянских авторов. Духовная близость с поэзией Г. Эмина.
статья, добавлен 23.12.2018Сближение Мандельштама с петербургской литературной средой. Главный анализ оформления объединения "Цеха поэтов" в 1911 году. Выход первой книги писателя "Камень" в 1913 году. Проведение исследования стихотворений "Адмиралтейство" и "Реймс и Кельн".
реферат, добавлен 14.10.2017Восьмистишия как крайне распространенная в мировой и русской поэзии малая форма стихотворения. Произведение "Восьмистишия" О.Э. Мандельштама как уникальный жанрово-тематический комплекс, который связан с литературным и философским влиянием И.В. Гёте.
статья, добавлен 05.04.2021Рассмотрение текстологических проблем, связанных со стихотворением О.Э. Мандельштама об Исаакиевском соборе. Проблемы датировки, соотношения двух редакций стихотворения, история их создания. Проблема многовариантности в поэтике Осипа Мандельштама.
статья, добавлен 12.12.2018Проведение исследования коммуникативной стилистики текстов О.Э. Мандельштама, включенных в первый сборник поэта "Камень" и относящихся к позднему творчеству писателя. Методика изучения ассоциативного слоя художественного концепта в текст произведения.
статья, добавлен 01.08.2022Задачи синкретической образности в современной поэзии. Изучение принципов означивания синкретической образности в лирических произведениях поэта А. Белякова, рассмотрение комплекса представленных с ее помощью тем и мотивов разных этапов творчества автора.
статья, добавлен 28.03.2022Анализ образа царевны, представленного во втором стихотворном сборнике выдающегося русского поэта В.Ф. Ходасевича "Счастливый домик". Исследование цветовых эпитетов, характеризующих данный образ. Параллели в творчестве А. Блока и В.Ф. Ходасевича.
статья, добавлен 11.12.2018Учеба в Тенишевском училище, в Сорбонне и в Гейдельбергском университете. Особенности раннего творчества О.Э. Мандельштама. Женитьба на Надежде Яковлевне Хазиной. Арест и ссылка в Чердынь. Повторный арест и отправка по этапу в лагерь на Дальний Восток.
презентация, добавлен 22.01.2014Наличие прямой оппозиции "инфернального" и "небесного" миров в сборнике "В безбрежности" К. Бальмонта. Духовный поиск поэта, способность целиком "отдаваться" процессу сотворения особого мира мечты. Описание образа "морского дна" в сонете "Поздно".
статья, добавлен 30.09.2018Исследование с авторологических позиций проблемы автора в сборнике стихов Рюрика Ивнева "Солнце во гробе". Рассмотрение декадентских тенденций, присущих в мотивах Рюрика Ивнева. Развивая идеи эгофутуризма и авторская стратегия периода имажинизма.
статья, добавлен 30.03.2021Рассмотрение акмеистических традиций в сборнике Н. Оцупа "В дыму", в контексте поэтического диалога поэта с Н. Гумилевым. Типологические связи интерпретаций произведений на почве обращения к живописным аллюзиям, связанным с культурной моделью Востока.
статья, добавлен 08.05.2018