Революционный сюжет в сборнике переводов Мандельштама "Завоюем мир!"
Роль переводчика в формировании современной культуры. Исследование революционной поэзии Мандельштама. Мотивы предчувствия революции и необходимости перемен в сборнике переводов автора "Завоюем мир!". Использование библейской образности в творчестве поэта.
Подобные документы
Критика и литературоведение о сборнике "Как мы пишем" как издательском проекте. Проблема его единства, внутренняя структура и содержание. Анализ описания творческого процесса и анализ различных аспектов данной работы. Место социального заказа в сборнике.
дипломная работа, добавлен 31.10.2017Оценка творчества А.С. Пушкина Белинским. Мысль о существовании поэзии не для избранных, а для всех в стихотворении "Пророк". Отображение в творчестве Пушкина темы поэта и поэзии, его права на бессмертие, о высоком общественном назначение поэзии.
реферат, добавлен 17.02.2010Попытка установления равноправного статуса поэта и властителя в диалоге о будущем устройстве государства - главное отличие жанровой формы стансов от торжественной оды. Определение вклада А.С. Пушкина в литературную борьбу в середине XIX столетия.
статья, добавлен 08.01.2021Рассмотрение переводов романа И.С. Тургенева "Отцы и дети" на макро- и микроуровне. Влияние творчества автора на нидерландских писателей разных поколений. Особенность близости переводов данного романа к ядру нидерландской литературной полисистемы.
статья, добавлен 16.05.2020Философские мотивы в поэзии Ф.И. Тютчева. Основные мотивы лирики русского поэта: образ Родины, пейзажная лирика, проблема взаимоотношений природы и человека. Образ хаоса в стихотворениях Тютчева. Любовь как "роковой поединок" в творчестве Тютчева.
реферат, добавлен 24.04.2009Характеристика творчества Александра Блока. Изучение художественных особенностей и символики лирики поэта. Образ родины в поэзии. Тема революции в жизни и творчестве поэта. Анализ поэтических сборников "Стихи о Прекрасной Даме" и "На поле Куликовом".
сочинение, добавлен 19.04.2015Специфические черты мотива детства в "Разговоре" и в дантовской поэме. Определение, в какой мере характеристика совпадает "с реальной чертой главного героя "Комедии», какие концепции стоят за ней у Мандельштама и у Данте, ее функциональное значение.
статья, добавлен 17.04.2022Биографические сведения и творческий путь О.Э. Мандельштама - крупнейшего русского поэта XX века. Символизм ранних стихотворений поэта, его дружба с акмеистами Н. Гумилевым и А. Ахматовой. Мандельштам как жертва политических репрессий сталинского режима.
презентация, добавлен 26.05.2015Анализ восточной темы, которая имеет место в творчестве известного русского поэта Серебряного века Н. Гумилева. Рассмотрение ориентальных мотивов на примере стихотворений поэта разных лет. Переплетение восточных символов и мотивов с христианскими.
статья, добавлен 16.10.2022Исследование жизненного пути и творческой деятельности М.Ю. Лермонтова. Изучение влияния Кавказа на творчество русского поэта. "Демон" - одно из его центральных произведений. Сюжет, главные герои и художественные задачи романа "Герой нашего времени".
доклад, добавлен 24.02.2015Системно-целостный анализ поэтического творчества видного татарского поэта и литературного деятеля Р. Миннуллина. Определение истоков и основ творческой личности поэта, художественного мира, созданного им. Мотивы песни, памяти, прошлого в творчестве.
статья, добавлен 11.12.2018Сравнительный анализ двух редакций стихотворения О. Мандельштама об Исаакиевском соборе в контексте проблемы поливариантности. Причины изменений, внесенные поэтом в стихотворение (гибель Гумилева, смерть Блока, кампания по изъятию церковных ценностей).
статья, добавлен 14.12.2018- 113. Стихотворение "Больше света! Больше света!" Энтони Хекта в контексте американской поэзии холокоста
Значение батального опыта Энтони Хекта. Отражение художественного осмысления увиденного в сборнике стихотворений. Реакция автора на последствия нацистских зверств в освобожденном Флоссенбурге. Сравнение средневековых убийств с фашистскими зверствами.
статья, добавлен 07.05.2019 Интертекстуальность в литературоведении и поэтика О.Э. Мандельштама. "Египетская марка" в критике и литературе. Индивидуальность авторского сознания и импрессионистическое видение мира. Герой и вещь в автобиографической повести "Египетская марка".
дипломная работа, добавлен 18.05.2016Образ Венеции в поэзии Серебряного века. Как на протяжении XIX-XX вв. менялось восприятие города. Анализ венецианских текстов А. Блока, Н. Гумилева, С. Городецкого, О. Мандельштама. Оксюморонно сочетающиеся вечность и хрупкость города, его "дряхлость".
статья, добавлен 30.03.2019Функционирование образа дитя-ребенка в субъектной структуре метатекстового поэтологического образования в лирическом контексте произведений О. Мандельштама как "внутренний" цикл. Взаимосвязи между образом дитя-ребенка и восточной универсалией "цзы".
статья, добавлен 14.12.2018Героиня раннего творчества поэта в облике сказочной царевны из русских сказок. Образы русской культуры в стихах. Через мотивы страшного мира к постижению родины подлинной, далекой от чарующей сказки. Внутренний драматизм в поэзии А.А. Блока о России.
сочинение, добавлен 05.09.2009Материальные и идеальные миры, которые противопоставлены по принципу бинарных оппозиций в сборнике "Под северным небом". Взаимосвязь компонентов структуры мироздания Бальмонта в стихотворении "У Фьорда". Добровольная духовная миссия лирического героя.
статья, добавлен 30.09.2018Системно-структурное описание индивидуального стиля, предполагающее выделение его знаков. Корпус произведений Джона Китса, рассмотрение знаков его индивидуального стиля. Определение главных особенностей переводов Б. Пастернака и С. Маршака, их различие.
автореферат, добавлен 09.11.2017Значительное место крымского текста з в поэтическом наследии Н.Н. Туроверова. Анализ стихотворений "Крым", "Отплытие" и "Перекоп", которые вошли в сборник "Путь". Культурно-исторические предпосылки возникновения крымского текста в творчестве поэта.
статья, добавлен 13.01.2019Первые поэтические опыты Александра Александровича Блока. Творчество поэта во время революционной эпохи. "Постреволюционный" Блок: особенности поэзии и гражданской лирики. Образы ветра, метели в творчестве писателя. Обращение Блока к теме русской поэзии.
реферат, добавлен 23.12.2015Есенин и Блок — люди одной эпохи, великие поэты русской литературы, оказавшие огромное влияние на всю современную поэзию. Сын народа, великой революционной эпохи. Мир живой природы. Встреча Октябрьской революции. Тяжёлые годы Первой мировой войны.
статья, добавлен 27.05.2014Творческая деятельность В. В. Маяковского, определение особого значения его поэзии. Характер образности поэзии Маяковского, применение гиперболы в творчестве писателя. Описание и отличительные черты поэзии В.В. Маяковского от традиционной лирики.
реферат, добавлен 20.03.2017Детские годы и юность Александра Блока. Мистические темы и мотивы в творчестве поэта. Любовь и миф в стихах о Прекрасной Даме, воплощении "Вечной женственности". Отражение действительности в творчестве Блока. Октябрьская революция в его поэзии.
реферат, добавлен 05.03.2009Исследуется творчество талантливого кабардинского поэта, писателя, поэта-песенника, публициста Б. Гедгафова. Описываются духовно-философские и нравственно-эстетические аспекты его поэзии. Определяются основные мотивы, жанровое своеобразие лирики поэта.
статья, добавлен 21.12.2018