Библейский перевод в России: "архаисты" и "модернизаторы"
Рассматриваются аспекты, связанные с историей передачи Библии на русский язык. Отмечается, что важнейшую роль в разработке принципов библейского перевода в России сыграл статус церковнославянской версии. Обзор официально признанного текста Русской церкви.
Подобные документы
Рассмотрение спорных вопросов теологии и философии в "Звезде избавления" Розенцвейга. Прочтение Розенцвейгом "Веры Лютера" Рикарды Хух. "Онемечивание" Розенцвейгом еврейской Библии, предпринятое вместе с Бубером, с помощью "немецкой Библии" Лютера.
статья, добавлен 28.07.2023Описание религиозной жизни России, принятие христианства на Руси. Православная церковь в период феодальной раздробленности и монголо-татарского ига. Устройство Русской Православной Церкви: с 988 по 1589 годы. Православная религия в период коммунизма.
доклад, добавлен 29.11.2010Анализ действующего законодательства России и церковного права Русской Православной Церкви относительно правового статуса священнослужителя. Обоснование моральных аспектов права на юридический иммунитет служителей храмов. Охрана законом Тайны исповеди.
статья, добавлен 11.11.2021Вклад Православной Церкви в укреплении толерантности межэтнических отношений. Роль православия в развития гражданских ценностей, укреплении и стабилизации социальных взаимоотношений. Деятельность Русской Православной церкви в современном Казахстане.
статья, добавлен 12.01.2018Реформы в Ассирийской Церкви Востока. Представлен полный текст сорока канонов собора Ассирийской Церкви Востока, которые были написаны на сирийском языке. Перевод исследуемых канонов с французского текста по изданию ориенталиста Жана-Батиста Шабо.
статья, добавлен 21.10.2020Определение главных направлений молодежного религиозного движения и его особенных черт в епархиях центральной части России в 1990-е гг. Выявление основных вопросов, стоявших перед Русской православной церковью в процессе развития молодежного движения.
статья, добавлен 13.04.2018Рассмотрена деятельность Русской Православной Церкви по ограждению нерусских народов Волго-Камья от влияния ислама во второй половине XIX – начале ХХ в. Показаны причины "отступнического движения" и влияния мусульман на крещеные и языческие народы.
статья, добавлен 21.10.2018Богословско-философская проблема исследования вопроса генезиса смерти в контексте религиозной библейской танатологии. Обоснование Библии как объекта исследования и источника информации о феномене смерти. Библейские аналогии, связанные с танатогенезисом.
статья, добавлен 02.10.2019История и современное состояние православия, особенности его развития. Православное вероучение и культ. Никео-Царьградский символ веры. Семь таинств православных. Развитие русской православной церкви. Организация и управление современной церкви.
курсовая работа, добавлен 16.01.2012Зависимость качества достижений лидера от качества людей, следуемых за ним. Помазание человека на служение, особенности библейского лидерства. Понятие смирения, его проявление в отношении к Богу. Задачи христианского лидера, роль Божьего распорядителя.
реферат, добавлен 12.10.2015Влияние религиозного фактора на развитие общественных процессов в области межнациональных и межконфессиональных отношений. Место, роль и статус церкви в современном обществе и государстве. Основные характеристики режима отделения церкви от государства.
реферат, добавлен 10.12.2016Рассматриваются такие вопросы, как признаки и особенности англиканской церкви, организация управления в Церкви Англии, доктринальный и организационный вид Церкви Англии. Автором рассмотрено начало становления и история развития Англиканской церкви.
статья, добавлен 18.01.2021Анализ взаимоотношений Русской православной церкви и Римско-католической церкви в 1920-е годы. Отношения бенедиктинских аббатств с Богословским институтом в Париже. Организация Ватиканом комиссии по делам России. Основание коллегии "Руссикум" в Риме.
статья, добавлен 26.03.2021Исторические условия происхождения Библии, доказательства подлинности ее текстов. Анализ философского содержания библейских текстов, вопросы религиозной и общечеловеческой морали в них. Проблема соответствия современного текста Библии оригинальному.
статья, добавлен 06.09.2010Иcтория проиcxождeния, cтaновлeния и рaзвития рyccкиx монacтырeй в пeриод c IX вeкa по 1917 год. Положительные и отрицательные cтороны жизни и дeятeльноcти монастырей в России. Роль церкви в кyльтyрной, общecтвeнной и гоcyдaрcтвeнной жизни cтрaны.
курсовая работа, добавлен 26.04.2010Господство государства над церковью в условиях Советской власти. Восстановление исторической справедливости правительства России и Украины по отношению к церкви. Основы социальной концепции Русской православной церкви. Государственно-церковные отношения.
статья, добавлен 17.11.2020Рассмотрение проблемы взаимоотношений между религией и наукой с позиций православного богословия и светского академического сообщества в России. Исследование официальной позиции Русской православной церкви в отношении новейших научных достижений.
статья, добавлен 01.12.2018История взаимоотношений Русской Православной Церкви (РПЦ) и русского государства от начала ХХ века, до наших дней. Кризис традиционного русского православия. Активизация церковной деятельности в 1943-1958 гг. Период "затишья". Возрождение церкви в России.
реферат, добавлен 24.09.2008Некоторые аспекты известной "теории триязычия", во многом определившей судьбы библейского перевода в средневековой Европе. Дискуссия о допустимости использования русского языка в богослужении, пересмотр отдельными авторами аспектов данной проблемы.
статья, добавлен 23.12.2018Исследование бурной полемики против якобы искаженных еврейских или латинских Библий вместе с цитированием еврейских чтений ранневизантийских отцов или исправлением церковнославянской Библии против Вульгаты. Гомилетические причины данного явления.
статья, добавлен 10.01.2022Распространение Церкви вне пределов Римской империи. Готы и другие кочевые народы. Великое переселение народов. Распространение христианства в Азии, Африки. Святые братья Кирилл и Мефодий. Перевод священных и богослужебных книг на славянский язык.
реферат, добавлен 27.09.2018- 72. Иные языки
Изучение вспышек пятидесятнических пробуждений на протяжении истории. Характеристика особенностей получения доступа к Библии. Рассмотрение взгляда современной Церкви на учение крещения Святым Духом. Исследование знамения говорения на иных языках.
статья, добавлен 23.03.2018 Зарождение религиозных представлений людей в древности. Сущность и история появления христианства, буддизма и мусульманства. Происхождение и социально-культурные функции религий, их формы в России. Роль Русской православной церкви в современных условиях.
реферат, добавлен 27.03.2012Основные причины церковных реформ в России, избрание нового патриарха Никона и его личность. Особенности реформы (1653-1667 гг.), гонение на иконы. Обрядовые отличия старообрядческой церкви от преобразованной, согласно постановлениям Собора 1667 года.
реферат, добавлен 11.05.2015Проблема сохранения христианской идентичности европейского континента через защиту христиан на Ближнем Востоке. Обострение отношений России и Запада. Определение роли РПЦ и эффективности использования ее потенциала в рамках внешней политики России.
статья, добавлен 16.04.2021