Первые переводы С. Геснера на русский язык
Описание журнала "Вечера", в котором были размещены первые переводы из С. Геснера. Сопоставление русского текста и французского источника. Рассмотрение особенностей значения изображения природы в идиллиях Геснера, напечатанных в журнале "Вечера".
Подобные документы
- 76. А.С. Пушкин
А.С. Пушкин — русский поэт, драматург и прозаик. Детство, лицейские годы, первые литературные опыты. Романтическая образность идей гражданской свободы в ранних произведениях. Южная ссылка, Михайловское, реалистические перспективы в развитии творчества.
презентация, добавлен 22.12.2016 Мифологические образы нечистой силы в фольклоре. Мечтательное и ужасное в балладах В. Жуковского. "Мастер и Маргарита" и "Фауст": сходство и различие главных демонов. Фантастическое в ранних повестях Гоголя. Вечера на Хуторе близ Диканьки, "Вий".
курсовая работа, добавлен 22.12.2014- 78. Фольклорные и литературные матрицы в структуре прозаических жанров регионального детского журнала
Исследование взаимодействия литературного и фольклорного материала в волгоградском журнале для детей "Простокваша". Ориентация большинства прозаических литературных текстов журнала на жанровые модели фольклора и постфольклора: сказки, былички, страшилки.
статья, добавлен 07.01.2019 Раскрываются структура и особенности нового международного каталогизации "Описание и доступ к ресурсу", его переводы на другие языки. Особое внимание уделяется терминологии стандарта. Характеристика состава основных разделов изучаемого стандарта.
статья, добавлен 29.01.2017Изучение биографии П. Мериме. Рассмотрение его реалистических новелл 1833-1846 гг. История вхождения П. Мериме в литературу. Романтическая молодежь Франции. Переводы "Пиковой дамы" и "Выстрела" Пушкина в контексте новеллистического творчества Мериме.
контрольная работа, добавлен 10.06.2014- 81. Максим Горький
Ранние произведения Горького, его первые публикации в газете "Кавказ" и журнале "Русское богатство". Пьеса "На дне" как вершина раннего творчества писателя. Горький между двух революций, годы эмиграции (1917-1928) и возвращение в Советский Союз.
презентация, добавлен 16.11.2010 Учеба в Царскосельском лицее. Служба в департаменте горных и соляных дел, в канцелярии Министерства финансов. Антологические стихотворения А. Дельвига, идиллии во вкусе Феокрита. Литературные вечера при участии Пушкина, Баратынского, Жуковского, Плетнёва.
презентация, добавлен 01.03.2016Исследование поэтики образа России в не переводившейся на русский язык книге французского литератора Шарля-Луи Лезюра "Об усилении русской мощи". Выявление связи Лезюра с традицией критического изображения России в западноевропейской литературе.
статья, добавлен 04.05.2022Характеристика романтизма как художественного метода. Рассмотрение особенностей и примет романтической поэтики. Причины появления романтизма в России, этапы его развития. Отличия русского романтизма от европейского, его специфические и атипические черты.
контрольная работа, добавлен 29.09.2017Воспоминания о детстве поэта в ранних произведениях, факты биографии. Первые произведения Некрасова, счастливый период творчества. Гражданская деятельность поэта в журнале "Современник", сотрудничество с Чернышевским и Добролюбовым. Оценка творчества.
доклад, добавлен 13.04.2009Род Константина Михайловича Станюковича. Отношение к войне. Первые очерки Станюковича из жизни моряков. Работа в журнале "Дело". Рассказы "Побег" и "Севастопольский мальчик". Упоминания о героях Севастополя адмиралах Корнилове и Нахимове в произведениях.
реферат, добавлен 24.12.2015Исследование произведений авторов восточной эмиграции в журнале "Русские записки" (1937-1939), представленных в их литературном окружении. Характеристика истории журнала, анализ основных причин отказа его парижской редакции от первоначальных намерений.
статья, добавлен 09.01.2021Своеобразие творческого стиля Т. Толстой: становление личности писательницы, первые пробы пера в журнале "Аврора". "Река Оккервиль" - сборник писательницы, вобравший традиции русской прозы. Своеобразие трактовки времени в судьбах героев и их личных черт.
контрольная работа, добавлен 17.04.2011Основные этапы творчества писателя и его влияние на культуру. Мотивы литературных произведений Николая Васильевича Гоголя "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Ревизор", "Мертвые души" и их художественное своеобразие. Идейное своеобразие "Мертвых душ".
реферат, добавлен 07.05.2015Рассмотрение фрагментов из двух стихотворений немецкого поэта XIV века Петера фон Зухенвирта. Прозаический и поэтический переводы отрывков об городе Изборске на западной границе Псковской земли. Авантюрный характер военных приключений немецких рыцарей.
статья, добавлен 25.11.2021Обзор современных концепций "мировой литературы" и сопоставление их с представлением о многонациональной советской литературе, выработанным в литературоведении Союза Советских Социалистических Республик. Доминирование русского языка и русской литературы.
статья, добавлен 27.01.2021Исследование жанровой принадлежности текста Евангелия. Рассмотрение проблемы жанра Евангелия с позиций анализа особенностей его диалогической природы. Характерные признаки новозаветного евангельского текста, обусловливающие его жанровую самобытность.
статья, добавлен 08.01.2019Произведения Федора Абрамова "Пряслины", повествующие о тридцатилетней судьбе русского северного крестьянства, начиная с военного 1942 года. История создания романов, первые рецензии и критика. Описание главных героев произведений, их характеры.
реферат, добавлен 13.10.2017- 94. Французские переводы и прижизненные публикации Николая Гумилева: разговор с французским читателем
Рассмотрение обстоятельств создания всех известных на сегодняшний день прижизненных французских текстов Гумилева в контексте русско-французских литературных связей начала XX в. Особенности аттрибуируемых Гумилеву переводов и история их публикаций.
статья, добавлен 27.06.2023 Жизнь и творческая деятельность известного русского писателя Александра Ивановича Куприна. Военная карьера молодого поручика. Начало литературной деятельности писателя в редакции журнала "Божий мир". Темы творчества А. Куприна (любовь, природа, армия).
презентация, добавлен 09.09.2013Детство и юношеские годы Волошина Максимилиана Александровича. Первые публикации в журнале символистов "Весы". Знакомство с Маргаритой Васильевной Сабашниковой. Выход первой книги Волошина. Первая мировая война. Последняя прижизненная книга поэта.
реферат, добавлен 14.09.2011Анализ влияния кинематографа на творчество Каверина 1920-х гг. Обзор приемов, восходящих к кинематографу, в ранних рассказах, в повести "Конец хазы" и в романе "Скандалист, или Вечера на Васильевском острове", в качестве поиска нового в литературе.
статья, добавлен 18.01.2021Описание работы А. Платонова в журнале "Литературный критик". Литературно-критическая полемика авторов журнала с официальными советскими литературными кругами. Исследование основных положений платоновских статей о Пушкине, написанных к юбилею поэта.
статья, добавлен 16.06.2021- 99. О соотношении романа Б. Поплавского "Аполлон Безобразов" c репродукциями картин парижских художников
Особенности публикации глав романа Б. Поплавского в журнале "Числа", в котором главы романа публикуются в сопровождении репродукций французских и русских художников. Взаимосвязь опубликованных глав, эстетики романа и помещенных в журнале иллюстраций.
статья, добавлен 05.04.2019 Распри между отцом и бабушкой Лермонтова. Первые учителя Лермонтова. Первые поэмы "Черкесы" и "Кавказский пленник". Поступление в школу гвардейских юнкеров и подпрапорщиков. Бал у графини Воронцовой-Дашковой. Дуэль между Мартыновым и Лермонтовым.
реферат, добавлен 05.06.2012