Первые переводы С. Геснера на русский язык
Описание журнала "Вечера", в котором были размещены первые переводы из С. Геснера. Сопоставление русского текста и французского источника. Рассмотрение особенностей значения изображения природы в идиллиях Геснера, напечатанных в журнале "Вечера".
Подобные документы
Распри между отцом и бабушкой Лермонтова. Первые учителя Лермонтова. Первые поэмы "Черкесы" и "Кавказский пленник". Поступление в школу гвардейских юнкеров и подпрапорщиков. Бал у графини Воронцовой-Дашковой. Дуэль между Мартыновым и Лермонтовым.
реферат, добавлен 05.06.2012Анализ языка романа "1984". Сопоставление ситуации в романе с историческими событиями на примере двух сверхдержав. Отслеживание дальнейшего развития и изменения русского языка после распада СССР. Характеристика социально-прогностической функции регистра.
дипломная работа, добавлен 13.12.2018Изучение влияния мировой литературы и истории на эволюцию русского романа. Рассмотрение этапов развития русского романа. Анализ влияния исторических событий на русский роман как жанр. Значение русской классической литературы в современном мире.
реферат, добавлен 05.06.2022Происхождение детские годы и получение образования С.А. Есениным. Первые публикации стихотворений Есенина в детском журнале "Мирок". Брак с Айседорой Дункан и путешествия Европой. Творчество Есенина в последние годы жизни. Тематика поэзии Есенина.
презентация, добавлен 08.02.2016Рассмотрение вопроса о генезисе и функционировании религиозно-философских мотивов и образов в лирике яркого представителя русского зарубежья В. Перелешина. Влияние философии русского космизма, согласно которой утверждается единство человека и Космоса.
статья, добавлен 09.12.2018Первые попытки создания Бернстайном мюзикла по произведению У. Шекспира "Ромео и Джульетта". Выявление поэтических мотивов произведения, рассмотрение которых позволит представить сходство и различие литературного источника и созданного по нему либретто.
статья, добавлен 12.04.2019Биография Анатолия Жигулина - русского поэта второй половины XX века. Особенности идиллического пространства поэзии автора в контексте темы памяти. Художественная семантика пространства природы в лирике поэта, аспекты восприятия и изображения мира.
реферат, добавлен 03.01.2015Определение нормативности русского языка. Анализ признаков и вариантности различных типов языковых норм, используемых в современной лингвистике. Понятие и виды речевых ошибок языка. Краткая характеристика актуальных норм современного русского языка.
лекция, добавлен 06.12.2012Выявление главных особенностей и специфики черт русского национального характера, которые запечатлены в художественном и публицистическом творчестве В.Г. Распутина. Исследование и анализ эволюции взглядов писателя на русский национальный характер.
автореферат, добавлен 01.05.2018Детство и юность Гоголя. Жизнь писателя в Петербурге. Первая книга писателя - "Вечера на хуторе близ Диканьки" (1831-1832). Премьера "Ревизора" в Малом театре. Жизнь и работа за границей, паломничество по святым местам. Возвращение в Москву и смерть.
презентация, добавлен 17.01.2013Рассмотрение биографии и творческой деятельности Ивана Сергеевича Тургенева - русского писателя, поэта, переводчика, член-корреспондента императорской Академии наук по разряду русского языка и словесности. Характеристика Тургенева как человека и писателя.
реферат, добавлен 07.12.2011Исследование творчества писателя, журналиста, фольклориста Е.З. Баранова, посвятившего свою жизнь сбору и публикации кавказского и русского фольклора. Краткая биография писателя и первые фольклорные публикации. Работа в различных кавказских газетах.
статья, добавлен 15.01.2019Н. Гоголь родился 20 марта 1809 г. в местечке Великие Сорочинцы Миргородского уезда Полтавской губернии. Литературную известность Гоголю принесли "Вечера на хуторе близ Диканьки", и не менее известная повесть "Вий". Влияние Гоголя на русскую литературу.
реферат, добавлен 22.03.2010Наташа Ростова как центральный женский персонаж романа "Война и мир". Причины некоторых ее поступков и душевных движений. Образ Пьера Безухова в романе. Молодой Пьер Безухов в качестве явного нарушителя как общественного спокойствия, так и вечера.
контрольная работа, добавлен 06.12.2011Жизнь и литературная деятельность Николая Васильевича Гоголя. Редакции произведения "Вечера на хуторе близ Диканьки". Реалистический период творчества. Второй том "Мертвых душ", "Выбранные места из переписки с друзьями". Историческое значение Гоголя.
реферат, добавлен 08.10.2017Описание семантики словосочетания "московские книги" в переписке членов редакции журнала "Современник" конца 1840-х годов и до сих пор не привлекавшего внимание исследователей. Анализ контекстов употребления и коннотации понятия "московские книги".
статья, добавлен 22.01.2021Роль М.Ф. Ликиардопуло и журнала "Весы" в освоении и популяризации литературного наследия О. Уайльда в России. Популяризация русских переводов произведений английского писателя. Критическая работа по Уайльду. Оценка качества переводов журнала "Весы".
статья, добавлен 30.01.2020Рассмотрение вопросы формирования концептуальной семантики текста на материале драмы Ф. Шиллера. Исследование лексико-семантического пространства крылатых выражений текста драмы и их перевода на осетинский язык. Доминирующие признаки текстовых доминант.
статья, добавлен 08.01.2019Биография русского писателя, поэта, критика, переводчика, историка, философа и общественного деятеля Дмитрия Сергеевича Мережковского. Основные этапы его жизни и творчества, литературный дебют в журнале "Живописное обозрение", общественная деятельность.
презентация, добавлен 21.10.2014Рассмотрение исходной связи поэмы Н. Некрасова с русским фольклором, ее анализ с позиции "pro et contra". Определение ранее не акцентированных критикой граней поэтического текста. Выявление природы внутренних авторских интенций и поиск новой аксиологии.
статья, добавлен 21.04.2022Исторические факты в романе "Война и мир". Русская пехота во время Отечественной войны 1812 года. Изучение описания вооружения и обмундирования русского офицера в произведении Л.Н. Толстого. Сопоставление внешнего вида солдат с историческими фактами.
реферат, добавлен 18.12.2016- 122. Французская рецепция поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" в эпоху франко-русского союза: начало ХХ в.
Рассмотрение особенностей французского восприятия поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" во второй половине эпохи франко-русского союза. Выявление новых тенденций в осмыслении поэмы во Франции. Обзор французских изданий, посвященных поэме "Мертвые души".
статья, добавлен 10.01.2019 Исследование визуальной поэтики в ранней прозе Н.В. Гоголя. Изучение роли зрительного восприятия в творчестве писателя. Анализ образа зеркала и зеркальной поверхности как одного из неотъемлемых сюжетообразующих элементов. Концепция двойной реальности.
статья, добавлен 23.03.2016Непопулярность сказов и преданий Южного Урала. Ознакомление нынешнего поколения со сказами, легендами и преданиями Южного Урала в книгах Кондратковской Н.Г. Изготовление брошюр для проведения литературного вечера, посвященного поэмам Кондратковской Н.Г.
курсовая работа, добавлен 12.06.2023Первые произведения Вольтера, принесшие ему арест и большую славу. Жизнь французского писателя в Англии, Пруссии, Германии. Творческое наследие Вольтера: стихотворения, трагедии, поэмы, труды по истории и философии. Краткое содержание повести "Кандид".
реферат, добавлен 31.01.2013