"Нерусское в русском": заметки о транслингвальной литературе и поэзии И. Хугаева
Проблема русскоязычной литературы как органическая часть литературы транслингвальной. "Непрозрачные" этнокультурные элементы в поэзии И. Хугаева, сообщающие русскоязычному читателю важные сведения о транслируемой в поэтическом тексте исходной культуре.
Подобные документы
Жизнь и творчество Гаврила Романовича Державина - поэта 18 века. Изобразительное искусство в поэзии Державина, ее сущность, роль и значение для мировой истории литературы. Характеристика творчества Державина, его умение живописно описывать сюжет и тему.
реферат, добавлен 23.02.2009Нравственные тенденции, свойственные современному этапу развития детской кабардино-черкесской поэзии. Приемы построения базовых "поведенческих моделей" главного героя. Типология образов, свойственная различным этапам развития детской литературы.
статья, добавлен 11.12.2018"Господа Головлевы" как социально-психологический роман. Романтические тенденции в поэзии А.С Пушкина. Основные черты реализма, постмодернизма в литературе. Роман И.А Гончарова "Обломов". Творчество А. Платонова. Советская литература военного времени.
шпаргалка, добавлен 20.06.2009Формулирование принципов, лежащих в основе концепции "Комплексного интертекстового словаря поэзии А.В. Кольцова". Проблема отсутствия универсального критерия наличия интертекстовых заимствований в тексте. Определение функций интертекстовых единиц.
статья, добавлен 27.03.2023Художественное воплощение библейских образов в русской поэзии ХХ-ХХI вв. Выявление библейских аллюзий и связанных с ними архетипических образов, мотивов, сюжетов в поэтическом творчестве С. Кековой, О. Николаевой, О. Седаковой, способов их создания.
статья, добавлен 26.01.2019Роль А. Пушкина в литературном процессе XIX века. Взгляды поэта на значение литературы в выражении русской общественной мысли, в духовном развитии, просвещении нации. Феномен поэтов-современников Пушкина. Основная особенность поэзии пушкинского периода.
реферат, добавлен 15.03.2016Феномен "тихой лирики". Творчество Н. Рубцова и традиции русской поэзии XIX-XX вв. Тема родины и русской деревни в поэзии Николая Рубцова. Некоторые особенности новаторства в его лирике. Приемы создания разговорности. Лирический герой рубцовских стихов.
курсовая работа, добавлен 16.05.2024Подходы к определению понятия "детская литература". Место детской литературы в литературном процессе, критерии и особенности ее выделения как компонента развития литературы. Феномен детской литературы как часть общественно-исторического контекста.
статья, добавлен 14.10.2018Биографические сведения о жизни и творческом наследии Б. Пастернака. Исследование его влияния на развитие русской литературы. Личные качества поэта. Характерные черты его поэзии. История и собственная жизнь в прошлом - главные темы произведений творца.
реферат, добавлен 16.10.2017Художественная литература Древнего Египта и её традиционная жанровая основа - фольклор. Социальная мораль и проповедь смирения, связь литературы с религией, яркие образцы религиозной поэзии. Музыкальное построение произведений и использование сравнений.
доклад, добавлен 16.09.2011Изучение отзыва Н.С. Гумилёва о поэзии франко-немецкого автора Рене Шикеле, найденного в архиве А.М. Горького Института мировой литературы. История обсуждения творчества Шикеле на заседаниях редакционной коллегии издательства "Всемирная литература".
статья, добавлен 04.10.2022Творчество одной из ярчайших представительниц поэзии Серебряного века А.А. Ахматовой, её жизненный путь, мировосприятие, поэтический дар и отношение к поэзии. Влияние на творчество поэтессы выдающихся русских писателей. Проблема личности поэта и поэзии.
статья, добавлен 29.07.2018Обзор современных концепций "мировой литературы" и сопоставление их с представлением о многонациональной советской литературе, выработанным в литературоведении Союза Советских Социалистических Республик. Доминирование русского языка и русской литературы.
статья, добавлен 27.01.2021Влияние событий 19 века на развитие русской литературы. П. Вяземский, поэт-мыслитель, теоретик литературы, критик. Лирический герой Е. Баратынского, философско-психологическая сущность его поэзии. Особенности русского романтизма в баладах В. Жуковского.
реферат, добавлен 18.06.2010Древнерусская литература (XI–XVII веков). Литература конца Древней Руси и эпоха классицизма. Золотой век поэзии, развитие театра и журналистики. Эпоха Гоголя, упадок поэзии. Эпоха реализма: романисты. Эпоха реализма: журналисты, поэты, драматурги.
книга, добавлен 15.04.2012Истоки романтизма в поэзии Н.С. Гумилева, мир образов писателя. Характеристика традиций русского романтизма в поэтическом творчестве Гумилёва. Использование экзотической темы в поэзии Гумилева, своеобразие любовной лирики. А.Ахматова в стихах Н. Гумилева.
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Проблема взаимосвязи поэзии Серебряного века и новейшей с эзотерикой, оккультными учениями. Анализ семантики и поэтики масонского кода, их модификации в творчестве Максимилиана Волошина и Елены Шварц. Концептуальные и стилевые параметры орденской поэзии.
статья, добавлен 06.06.2018Исследование темы революции в поэтическом наследии представителя новокрестьянской поэзии Николая Алексеевича Клюева. Выделение из творческого наследия поэта стихотворений, в которых отобразились революционные взгляды, а также бунтарский пафос автора.
статья, добавлен 01.02.2012История развития литературы в Средневековье. Отношения религиозного и эстетического в литературных произведениях Средних веков. Главные тенденции поэзии трубадуров. Изучение трагедии У. Шекспира "Отелло". Характер главного героя, его убеждения, поступки.
контрольная работа, добавлен 06.11.2015Субъективность женщин на примере современной женской поэзии Беларуси. Обозначение категории "женственность" и интерпретация концепта "любовь" в лирических литературных текстах. Проблема выявления специфических женских представлений в литературе.
статья, добавлен 01.12.2017Творческая деятельность В. В. Маяковского, определение особого значения его поэзии. Характер образности поэзии Маяковского, применение гиперболы в творчестве писателя. Описание и отличительные черты поэзии В.В. Маяковского от традиционной лирики.
реферат, добавлен 20.03.2017М.Ф. Ахундзаде как профессиональный литературовед определил задачи азербайджанской литературы в контексте "литература и общество", "литература и время" в критических статьях и в своем богатом эпистолярном наследии. Его предпочтение западной литературе.
статья, добавлен 27.07.2020Творчество Толстого 1880-1910 гг. Рассказы и повести Чехова, драматургия Горького. Проблематика романа Куприна "Поединок". Особенности поэзии и прозы Бунина. Творчество Л.Н. Андреева, Б.К. Зайцева. Жизнь и творчество М. Цветаевой. Символизм в литературе.
шпаргалка, добавлен 12.06.2023Лексико-грамматические способы выражения и функции цвета в семантической структуре текста, способствующие решению проблем коммуникативной лингвистики. Процесс порождения и восприятия поэтических произведений. Использование цветообозначений в поэзии.
статья, добавлен 23.12.2018Исследование развития русской литературы Серебряного века. Анализ модернистских течений в поэзии. Истоки символизма. Идея всеединства В. Соловьёва. Особенности эстетики символистов петербургского и московского крыла. Обзор творчества русских символистов.
презентация, добавлен 12.10.2016