"Нерусское в русском": заметки о транслингвальной литературе и поэзии И. Хугаева
Проблема русскоязычной литературы как органическая часть литературы транслингвальной. "Непрозрачные" этнокультурные элементы в поэзии И. Хугаева, сообщающие русскоязычному читателю важные сведения о транслируемой в поэтическом тексте исходной культуре.
Подобные документы
Анализ тенденций развития русской поэзии в 80-90-х гг. ХХ в. Особенности рок-поэзии как одного из направлений русской поэзии последних десятилетий ХХ в. Анализ поэзия русского литературного зарубежья (Н. Коржавин, И. Бродский, И. Ратушинская, А. Цветков).
лекция, добавлен 13.11.2017Рассмотрение отечественного опыта конституирования философии литературы. Правомочность философии литературы как научной дисциплины при полном неприятии ее со стороны кондовых философов. Роль и значение художественного слова в современной культуре.
статья, добавлен 29.01.2020Исследование коммуникативного, эстетического и воспринимательного аспектов поэзии в акмеизме. Специфика эйдолонов и характер их функционирования в поэтическом тексте. Примеры создания идеального художественного произведения. Задачи поэтической психологии.
статья, добавлен 05.02.2021Образы, мотивы, художественные особенности поэзии Г. Аполлинера. М. Пруст как создатель жанра модернистского психологического романа. Экзистенциализм в творчестве Жан-Поля Сартра, Альбера Камю. Характеристика испанской литературы первой половины ХХ века.
контрольная работа, добавлен 02.11.2020Развитие темы молитвы в поэтическом мире Юргиса Балтрушайтиса в ее притяжениях и отталкиваниях с творчеством поэтов-символистов. Центральное движение мысли в поэзии Балтрушайтиса связано с образом лирического героя в его соотнесенности со вселенной.
статья, добавлен 06.12.2016Определение проблемы развития социалистической культуры Казахстана. Ознакомление с результатами изучения произведений устного народного творчества страны. Анализ казахской литературы, которая складывалась как часть многонациональной советской литературы.
статья, добавлен 12.01.2018Функционирование цитат из стихотворений А. Кольцова в русской художественной прозе XIX в. Выявление значимости творческого наследия А. Кольцова для русской литературы. Интертекстуальные связи поэзии поэта с произведениями классиков русской литературы.
статья, добавлен 03.05.2021Исследование китайской литературы и поэзии эпохи династии Тан. Изучение уникальности, универсальности статуса волка и мифологического оборотня в художественной анималистике "Слова", его перевод китайскими литературоведами Вэй Хуанну и Ли Сииня.
статья, добавлен 07.04.2021Одинокость "Слова" среди памятников древнерусской литературы по своему стилю и жанру. Языческие элементы в данной летописи. Основные типы отношений к природе в древней русской литературе, конкретизация абстрактных понятий в метафорических выражениях.
статья, добавлен 03.06.2010Изучение традиции использования некоторых ботанических образов в русской поэзии. Описание и исследование олицетворений и метафор, в составе которых используются названия цветов и деревьев для создания поэтических образов в поэтическом мире Б. Пастернака.
дипломная работа, добавлен 18.09.2020Функционирование в поэтическом тексте А.А. Ахматовой имен прилагательных, наречий и слов категории состояния в сравнительной степени в атрибутивной функции. Компаратив в конструкциях анализируемого типа в качестве синкретичного члена предложения.
статья, добавлен 24.07.2018Проблемы внедрения современной русской литературы в школьную программу по литературе. Обоснование необходимости изучения современных произведений в контексте школьного курса в виду их сложной теоретической основы и особенностей постмодернистских текстов.
статья, добавлен 24.10.2024Общие сведения о модернизме и постмодернизме как об основных направлениях литературы конца ХIХ – начала ХХ веков. Исследование интертекста в лирике И. Бродского. Исследование реминисценций (интертекста) в его стихотворениях "венецианского цикла".
реферат, добавлен 22.03.2019Анализ особенностей развития русской литературы в XVIII веке, Феофан Прокопович. Изучение литературы русского классицизма. Творчество Антиоха Дмитриевича Кантемира. Особенности литературного стиля М.В. Ломоносова. Эпоха сентиментализма в литературе.
реферат, добавлен 13.04.2016Оценка творчества А.С. Пушкина Белинским. Мысль о существовании поэзии не для избранных, а для всех в стихотворении "Пророк". Отображение в творчестве Пушкина темы поэта и поэзии, его права на бессмертие, о высоком общественном назначение поэзии.
реферат, добавлен 17.02.2010Исследование образа королевы Елизаветы I в книге эклог "Пастуший календарь". Создание эпидейктической поэзии, прославляющей великих людей своего времени. Изучение королевы Елизаветы, которая занимает важнейшее место в поэтическом мемориале Спенсера.
статья, добавлен 28.04.2020Феномен ирландской поэзии второй половины XX—XXI веков в исторической перспективе. Перевод как механизм диалога поэзии с другими литературными традициями. Предпосылки взаимодействия с русской литературой представителей современных ирландских поэтов.
статья, добавлен 26.01.2019Понятие об античной литературе и ее месте в истории человечества. Периодизация литературы Древней Греции. Время и место создания гомеровских поэм. Виды греческой лирики. Происхождение драматических представлений. Особенности античной римской литературы.
курс лекций, добавлен 25.05.2018Сущность ключевых понятий "эволюция", "элегия". Особенности элегии и любовной лирики Пушкина. Элегическое творчество А.П. Сумарокова. Элегия в рамках эйдетической эпохи. Истоки элегической поэзии в русской литературе. Черты элегии в творчестве Пушкина.
реферат, добавлен 25.09.2018Художественно-выразительные средства лирики. Тропы как форма присутствия автора в тексте. Выявление литературоведческих особенностей метафоры, сравнения, олицетворения и эпитета в лирической поэзии. Мнения ученых на стилистическую характеристику тропов.
реферат, добавлен 20.05.2015Анализ особенностей употребления эпитетов в поэтическом тексте Дж. Китса. Характеристики и особенности, определяющие категорию прилагательных с функциональным статусом эпитета. Стилистические структурные модели эпитетов, восприятие действительности.
статья, добавлен 02.11.2022Ознакомление с биографией и творчеством Тао Юанмина - одного из представителей знаменитой в китайской литературе идиллической поэзии. Анализ глубины и духовной наполненности его поэзии, оригинального выражения всего лучшего, нравственного и высокого.
реферат, добавлен 12.08.2015- 123. Система "литература"
Проблемы межкультурной коммуникации, культурологии и теории литературы. Основные системные принципы. Множественность описания каждой системы. Присутствие в системе "литература" прямой связи, идущей от автора через произведение литературы к читателю.
статья, добавлен 23.09.2018 - 124. Космические наименования в поэтическом слове К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева
Рассмотрение номинаций космического пространства в поэзии К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева. Описание состава тематических групп, в которые объединяется космическая лексика, репрезентирующая космическое пространство в поэзии авторов.
статья, добавлен 21.12.2018 Определение основных направлений постсоветской кабардинской поэзии, характеристика поэтического творчества наиболее ярко вобравших в себя особенности времени поэтов. Изучение тенденций развития поэзии, а также ее художественно-стилевых особенностей.
статья, добавлен 21.12.2018