Транслингвальный и транскультурный аспекты стилистического выдвижения в художественном тексте (на материале поэзии О. Сулейменова)
Подсознательное и преднамеренное лингвокультурное отражение действительности в тексте поэта-транслингва. Сплав казахского и русского в поэзии О. Сулейменова как слияние образов и национально-культурных ценностей, выраженных средствами русского языка.
Подобные документы
Анализ творческого наследия французско-американского поэта, эссеиста, переводчика, журналиста Ю. Джоласа. Образы языка в сочинениях Джоласа, "революция языка" как доминанта его лингвистической теории. Концепция "вертикальной поэзии", идеи "вертигрализма "
статья, добавлен 22.01.2021Рассмотрение особенностей функционирования конструкций с инверсией в художественном тексте. Исследование сущности инверсии, как стилистического приема и средства выражения авторских интенций. Анализ экспрессивных свойств инвертированных конструкций.
статья, добавлен 08.01.2019Биография русского поэта, драматурга и литературного критика Валерия Яковлевича Брюсова. История возникновения русского символизма в литературе. Раскрытие читательского представления визионерства, мистицизма и туманности чувств в поэзии В. Брюсова.
реферат, добавлен 05.02.2014Категории эмотивности в тексте литературной сказки. Изучение средств и способов репрезентации эмоций в тексте литературной сказки в языке детской литературы. Рассмотрение лексического уровня языка как основного в обозначении и передаче в тексте.
статья, добавлен 27.12.2018Художественно-выразительные средства лирики. Тропы как форма присутствия автора в тексте. Выявление литературоведческих особенностей метафоры, сравнения, олицетворения и эпитета в лирической поэзии. Мнения ученых на стилистическую характеристику тропов.
реферат, добавлен 20.05.2015Антонимические ряды и их виды. Сравнительная характеристика словаря младшего школьника. Анализ учебников русского языка с точки зрения изучения в них слов-антонимов. Антонимы, их типы и роль в лексико-семантической системе. Типы антонимов по структуре.
курсовая работа, добавлен 03.04.2022Биография Анатолия Жигулина - русского поэта второй половины XX века. Особенности идиллического пространства поэзии автора в контексте темы памяти. Художественная семантика пространства природы в лирике поэта, аспекты восприятия и изображения мира.
реферат, добавлен 03.01.2015Познавательные свойства, коммуникативные функции культурных реминисценций в современных произведениях массовой художественной литературы — русскоязычном фэнтези. Рассматриваются культурные реминисценции на материале юмористического фэнтези Ольги Громыко.
статья, добавлен 26.10.2021Идеалы, выраженные в ранней лирике Пушкина, их сходство с идеалами его друзей, поднявших восстание 14 декабря. Тема и идейное содержание стихотворения "Пророк", его аллегорический смысл. Отражение в поэзии независимости по отношению к земным властителям.
реферат, добавлен 19.02.2016Краткие сведения о жизненном пути и творческой деятельности Сергея Александровича Есенина - известного русского поэта, представителя новокрестьянской поэзии и лирики. Основные версии ухода поэта из жизни. Изучение наиболее популярных стихотворений автора.
реферат, добавлен 19.11.2013Функционирование наречий в сравнительной степени в поэтическом тексте А.А. Ахматовой. Роль синкретичного члена предложения, выполняемая наречием в сравнительной степени в поэтическом предложении. Описание использования компаративов в поэзии акмеизма.
статья, добавлен 24.07.2018Местоположение села Константиново, его значение для русского поэта Есенина. Описание природы, воспоминание о селе. Колыбель поэзии Есенина, очарование красотой родного края. Характеристика источника вдохновения, сила русского духа, любовь к людям и дому.
презентация, добавлен 24.12.2014Краткое жизнеописание русского поэта, драматурга и прозаика Александра Сергеевича Пушкина. Учеба в лицее, творчество поэта в Петербурге, южной ссылке и Болдино. Н. Гончарова в жизни поэта. Память об А. Пушкине как создателе русского литературного языка.
презентация, добавлен 13.12.2011Изучение эксплицитной, имплицитной и деривационной форм интертекстуальности, характеристика основных интертекстуальных элементов, описание их функций в художественном тексте. Роль межтекстовых связей в процессе сохранения и передачи культурной традиции.
статья, добавлен 28.11.2018Биография русского поэта, основоположника романтизма в русской поэзии Василия Андреевича Жуковского. Поэтическая карьера Жуковского. Получение должности воспитателя наследника престола, будущего императора Александра II. Основные произведения поэта.
реферат, добавлен 15.01.2012Основные вехи жизни и особенности поэзии замечательного русского поэта Осипа Эмильевича Мандельштама. Проблемы художника и власти в лирике Мандельштама. Гражданское негодование поэта, его творчество в 30-х годах. Стихи как вечные памятники времени.
реферат, добавлен 24.04.2009Романтическое движение в Западной Европе. Трактат "О романтической поэзии" О. Сомова как одна из первых попыток самосознания русского романтизма. Главные достижения русского романтизма, классификация его течений. Литературное творчество декабристов.
реферат, добавлен 03.10.2017Рассматривается пример когнитивно-герменевтического анализа номинативных полей пейзажной единицы в художественном произведении и тексте его перевода на русский язык. Исследуются проблемы кросскультурной адаптации пейзажных единиц как важных составляющих.
статья, добавлен 14.06.2018Полное слияние с народной жизнью как определяющая черта песенной поэзии С. Есенина. Нежность, лиричность, задушевность, использование изобилия метафор, эпитетов, особых синтаксических конструкций и приема психологического параллелизма в поэзии Есенина.
реферат, добавлен 18.12.2014Биография русского поэта Афанасия Афанасьевича Фета. Военная служба в кирасирском полку, присвоение офицерского звания. Романтические интонации поэзии А. Фета. Линии природы, любви, искусства, объединенные темой красоты, в литературном творчестве поэта.
презентация, добавлен 16.11.2015Отражение внутреннего мира поэта, соотношение субъективного и объективного в лирическом конфликте. Структура лирического конфликта с точки зрения бинарно-антиномических оппозиций. Кризис лирической поэзии 50-х годов, засилие социалистического реализма.
статья, добавлен 10.07.2013Окказиональный фразеологизм как особая единица, создаваемая автором для нужд контекста и помогающая акцентировать ключевые смыслы текста. Процесс возникновения окказионального фразеологизма и специфика его функционирования в художественном тексте.
статья, добавлен 25.12.2018Изучение С.А. Есенина - русского поэта, представителя новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества - имажинизма. Детство и юность поэта, его родственники и друзья. Характеристика творчества Есенина, его сборники стихов.
презентация, добавлен 24.01.2016Этапы жизни и творчества замечательного русского поэта, тончайшего лирика, открывшего совершенно новую страницу в истории русской поэзии, А.А.Фета. Поэтическая позиция в манере письма, "фетовский почерк", особенности поэтики, лирики великого поэта.
реферат, добавлен 24.04.2009Анализ восточной темы, которая имеет место в творчестве известного русского поэта Серебряного века Н. Гумилева. Рассмотрение ориентальных мотивов на примере стихотворений поэта разных лет. Переплетение восточных символов и мотивов с христианскими.
статья, добавлен 16.10.2022