Транслингвальный и транскультурный аспекты стилистического выдвижения в художественном тексте (на материале поэзии О. Сулейменова)
Подсознательное и преднамеренное лингвокультурное отражение действительности в тексте поэта-транслингва. Сплав казахского и русского в поэзии О. Сулейменова как слияние образов и национально-культурных ценностей, выраженных средствами русского языка.
Подобные документы
Исследование места и значения образов пророков в поэзии И Насими. Отражение в его работах образа мусульманского посланца, наделенного Аллахом Божественным светом, словом, миссия которого состояла в служении истине и прохождении по намеченному пути.
статья, добавлен 23.01.2023Влияние озерной школы английского романтизма на творчество поэта Серебряного века Н. Гумилева. Активная пропаганда Н. Гумилёвым поэзии лейкистов в России. Интерпретация образов, символов и мотивов творчества "озерников" в прозе и драматургии писателя.
статья, добавлен 02.11.2018Библеизмы как особая группа в системе номинативных, эспрессивных и образных средств русского языка и специфическая разновидность поэтизма. Исследуется функционирование библейской лексики в русской поэзии в качестве способа организации лирического сюжета.
статья, добавлен 20.06.2021Формулирование принципов, лежащих в основе концепции "Комплексного интертекстового словаря поэзии А.В. Кольцова". Проблема отсутствия универсального критерия наличия интертекстовых заимствований в тексте. Определение функций интертекстовых единиц.
статья, добавлен 27.03.2023Краткий биографический очерк жизненного и творческого пути С.А. Есенина. Факты биографии как источник вдохновения поэта. Тема Родины как одна из главнейших тем поэзии Есенина. Пейзажная и пейзажно-бытовая лирика поэта. Мнение критиков о творчестве поэта.
реферат, добавлен 28.04.2011Проблемы взаимоотношений поэта и читателя, природы поэзии, поэтического дара, предназначения поэта в лирике Л. Завальнюка. Чуткость, ранимость и способность сочувствовать как качества, которыми, по мнению Завальнюка, необходимо обладать, чтобы понять мир.
статья, добавлен 02.03.2024Характеристика сравнений как стилистического приема, способы и средства их выражения в русском художественном тексте ХІХ века. Анализ роли и ценностно-смысловой функции "кулинарных" образов и метафор в романе Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание".
курсовая работа, добавлен 25.08.2013Особенность классификации поэтических портретных описаний. Формирование аксиологического момента в литературно-художественном портрете. Исследование психологического образа самого поэта. Анализ изображения героя, выражающего лирическое "я" автора.
статья, добавлен 14.09.2016Краткий биографический очерк русского поэта, представителя новокрестьянской поэзии, лирики и имажинизма, С.А. Есенина. Особенности его юности и образования. Отчий дом Есенина. Характеристика его личной жизни (браки и наследники). Трагическая смерть поэта.
презентация, добавлен 20.10.2015Выявление своеобразия лирического героя в поэзии А.А. Григорьева при рассмотрении основных мотивов лирики поэта. Эволюция литературных взглядов и раскрытие значения поэзии А.А. Григорьева в контексте соответствующего периода развития русской литературы.
дипломная работа, добавлен 31.01.2011А.С Пушкин как видающийся поэт, родоначальник новой русской литературы, создатель современного русского языка. Темы "дружества", любви, поэзии жизни, творческого призвания в лирике поэта. Петербургский период, путешествие по Кавказу, семейная жизнь.
реферат, добавлен 03.11.2009Анализ исходных посылов формирования идеала бессмертия в адыгской поэзии. Этноспецифика актуализации универсальных представлений. Взаимодействие устнопоэтических традиций и традиций письменной культуры (на материале классических образцов адыгской поэзии).
статья, добавлен 10.05.2018Раскрытие секретов драматичной судьбы А. Осмонова, переданных им через мир музыки, обширный анализ творческой жизни поэта. Красота поэзии А. Осмонова, ее богатое содержание, просторы мышления. Глубокая содержательная тематика художественной поэзии.
статья, добавлен 25.07.2018Исследование специфики английской поэзии второй половины XX века на материале творчества Т. Хьюза, его эстетико-философского кредо. Анализ "мифа" в поэзии поэта как важнейшего, но недостаточно изученного феномена, выявление своеобразия его творчества.
автореферат, добавлен 10.09.2012Использование метафоры в бытовой и художественной речи, ее структура и разновидности. Метафора в поэзии и прозе как средство лексической выразительности русского языка и способ построения образов. Особенности поэтической метафоры в творчестве Есенина.
реферат, добавлен 16.04.2009Творчество одной из ярчайших представительниц поэзии Серебряного века А.А. Ахматовой, её жизненный путь, мировосприятие, поэтический дар и отношение к поэзии. Влияние на творчество поэтессы выдающихся русских писателей. Проблема личности поэта и поэзии.
статья, добавлен 29.07.2018Анализ особенностей употребления эпитетов в поэтическом тексте Дж. Китса. Характеристики и особенности, определяющие категорию прилагательных с функциональным статусом эпитета. Стилистические структурные модели эпитетов, восприятие действительности.
статья, добавлен 02.11.2022Биография великого русского поэта С. Есенина. Его взгляд на крестьянство и деревню как на основных носителей русской культуры. Тема Родины как одна из главных тем в творчестве С. Есенина. Лирические раздумья поэта о судьбе страны после революции.
реферат, добавлен 13.04.2009- 94. Поэтическое творчество транслингвальных писателей (на материале поэзии карачаево-балкарских авторов)
Изучение основных тенденций художественной транслингвальной поэзии. Этнокультурное пространство карачаево-балкарской поэзии. Теория транслингвизма в контексте художественного билингвизма, характерного для северокавказских литератур в современный период.
статья, добавлен 30.03.2021 Николай Алексеевич Некрасов – народный поэт, певец страданий, открывший новую страницу в истории русской поэзии. Неповторимость и новаторство лирики автора. Основные темы и идеи поэзии. Некрасовский идеал общественного деятеля. Назначение поэта и поэзии.
презентация, добавлен 18.03.2014Основные вехи биографии гениального русского поэта Сергей Александровича Есенина. Происхождение поэта, его крестьянские корни. Первые публикации поэзии в детском журнале "Мирок". Отчий дом, образование, личная жизнь. Первые поэтические сборники.
презентация, добавлен 15.09.2014Отношение деятелей русского зарубежья к поэзии Маяковского. Анализ необходимости оценки концепции творчества Маяковского с позиции современности. Мнения политических оппонентов Маяковского, принадлежащих к первой волне русской писательской эмиграции.
статья, добавлен 25.03.2018Статья посвящена изучению влияния творчества великого ашуга-поэта – основоположника рутульской поэзии, известного в Дагестане, Азербайджане, Турции – Кюр-Раджаба на последующее поколение рутульских ашугов-поэтов. Традиции классической ашугской поэзии.
статья, добавлен 13.02.2022Отражение характерных черт взаимоотношений человека и природных явлений в поэзии И. Тургенева. Восприятие природных явлений, пейзажей автором, сопоставление их с переживаниями, мыслями и настроениями человека и отображение этих образов в произведениях.
реферат, добавлен 23.01.2014Стилевые поиски Анненского, Кузьмина, Цветаевой, их влияние на эволюцию русской поэзии ХХ века. Валерий Брюсов и история возникновения символизма. Новизна философских и эстетических установок акмеизма. Художественная предыстория русского футуризма.
реферат, добавлен 18.06.2020