Иноязычные цитаты в художественном тексте (на материале художественной прозы Б. Хазанова)
Рассмотрение цитатных элементов в графике исходного языка, определение функционального репертуара данных языковых единиц в художественном тексте на материале художественной прозы Б. Хазанова. Введение Хазановым в произведения фрагментов на разных языках.
Подобные документы
Категории эмотивности в тексте литературной сказки. Изучение средств и способов репрезентации эмоций в тексте литературной сказки в языке детской литературы. Рассмотрение лексического уровня языка как основного в обозначении и передаче в тексте.
статья, добавлен 27.12.2018Особенности художественной рецепции личности и литературного наследия Г. Сковороды в системе современных мировоззренческих установок. Исследование Ю. Мушкетиком и В. Ешкилевым ведущих тенденций образа Г. Сковороды, идей свободы в жизни и творчестве.
статья, добавлен 21.12.2018Особенности структурирования художественного текста. Использование невербальных знаков как одного из явлений взаимопроникновения стилей литературной речи, в частности проявление влияния научного стиля на художественный на примере текстов А.И. Солженицына.
статья, добавлен 27.06.2013Анализ художественного мира романа "Там, где ты" С. Ахерн. Исследование реализации романтической оппозиции "здесь" - "там" в современном художественном тексте. Роль главной героини как образа-медиатора связующего звена между мирами "Здесь" и "Там".
статья, добавлен 15.05.2018Эстетическая оценка внешнего портрета персонажа-женщины в русскоязычной и англоязычной художественной прозе начала XXI века. Восприятие и оценка внешности женщин. Взаимосвязь между гендерными стереотипами и положительной оценкой внешности героини.
статья, добавлен 14.10.2018Исследование и характеристика индивидуально-авторских сравнений из текстов художественных произведений французских авторов. Ознакомление со специфическими особенностями творчества Дюма. Определение и анализ основной функции в художественном тексте.
статья, добавлен 15.06.2016Систематизация современной башкирской прозы. Определение основных тенденций поэтики на уровне отдельного произведения, автора и литературного процесса в целом. Анализ особенностей художественного мира наиболее ярких представителей башкирской прозы.
автореферат, добавлен 25.02.2018Диалогические отношения в художественном тексте. Понятия язык и речь в литературоведении. Цитаты как средство создания полифонизма. Эпиграфы и их функции в творчестве Д. Самойлова. Основной принцип композиционной организации стихотворений поэта.
диссертация, добавлен 28.12.2013Роль предметной детали в художественной картине мира И.А. Бунина на материале прозы. Характерологические функции портретной детали, призванные показать статусность героя. Особые сенсорные свойства детали (цветовые, ольфакторные, звуковые, тактильные).
статья, добавлен 28.06.2021Анализ проблемы определения специфики фольклорного типа художественно-образной конкретизации, являющейся своеобразным аналогом образной конкретизации в литературно-художественном тексте. Основные три типа образной конкретизации в фольклорном тексте.
статья, добавлен 30.10.2018Творчество Б. Жилина как одно из симптоматичных явлений в литературной жизни Астраханской области и в русской прозе 1960-1980 годов. Знакомство с особенностями художественной прозы русского писателя. Анализ романа Б. Жилина "Люди без колокольчиков".
автореферат, добавлен 01.05.2018История башкирской национальной культуры и искусства конца XIX - начала ХХ вв. Появление на свет национальной художественной прозы, многовековые традиции национального эпического фольклора и синкретической письменной литературы прошлого как ее источник.
реферат, добавлен 15.08.2013Анализ основных этапов становления и развития анималистического дискурса как неотъемлемой составляющей общего антропоцентрического направления художественной прозы. Описание феномена облегченного формирования ассоциативных связей человек-животное.
статья, добавлен 17.05.2022Рассмотрение проблем литературного смысла динамизма содержания концептов безмолвие, молчание и пустословие в романе Захара Прилепина "Обитель". Художественно-эстетическое обоснование причин духовного кризиса русского общества начала ХХ столетия.
статья, добавлен 13.07.2021Рассмотрение антропонимов в художественном тексте — важный аспект анализа поэтики произведения, выявляющий картину мира писателя. Основные способы характеристики персонажей, которые использует Л.Н. Толстой в литературном произведении "Хаджи-Мурат".
статья, добавлен 17.12.2021Стилистическое своеобразие и жанровая типология рассказов Пестунова. Особенности сюжетно-композиционного синтеза в художественной системе его прозы. "Натуральность" и "лиро-эпическая" природа произведений как основополагающие дефиниции идейной структуры.
автореферат, добавлен 02.08.2018Знакомство с М. Ондаатже – современным англоканадским прозаиком и поэтом: анализ творчества. Характеристика прозы писателя, выявление эволюции в тематике, проблематике и жанровом разнообразии. Сущность художественной природы романов, специфика диалогов.
автореферат, добавлен 29.03.2013Особенности использования вставных конструкций, имеющих характер уточнения, в структуре художественного текста. наиболее характерные функции вставок в плане передачи уточняющей информации, их связь с различными текстовыми уровнями, роль в тексте.
статья, добавлен 29.04.2022Изучение проблем билингвизма (переключение кодов, языковая интерференция, иноязычные включения) в едином междисциплинарном взаимодействии: когнитологии, прагматики, психолингвистики. Взаимосвязь явлений "авторский билингвизм" и "языковая интерференция".
статья, добавлен 16.10.2021Проникновение диалектной лексики в литературный язык. Типология диалектизмов в тексте поэмы Некрасова, их использование для характеристики героев. Естественность диалектного слова, с документальной точностью фиксировавшего и передававшего народную речь.
реферат, добавлен 22.11.2012Особенности художественной манеры, глубокая смысловая наполненность, скрытая за внешней простотой, прозы Сергея Довлатова. Восприятие читателями творчества С. Довлатова. Раскрытие скрытого смысла на примере анализа рассказа "Поплиновая рубашка".
контрольная работа, добавлен 18.11.2014Рассмотрение значение фольклорного начала в формировании художественного мира прозы амурской писательницы Гульчеры Быковой. Влияние фольклора на разные уровни художественной системы писательницы. Фольклор как основа поэтики прозы Гульчеры Быковой.
статья, добавлен 23.12.2018Формирование замысла "Мертвых душ". Обзор критических статей и трудов о Гоголе. Лексические и синтаксические выразительные средства, их функции в поэме Гоголя. Особенности употребления ключевых слов в тексте. Слово-образ в художественной системе текста.
дипломная работа, добавлен 22.10.2012Основные структурные признаки, виды и особенности жанра рассказа в современной казахстанской литературе. Разновидности художественных деталей и их классификация. Стилеобразующая роль детали в формировании индивидуальной авторской структуры жанра рассказа.
автореферат, добавлен 12.09.2012Развитие башкирской литературы второй половины ХХ в. на фоне социально-исторических перемен во всех сферах жизни общества. Раскрытие художественной природы прозы. Принципы отображения действительности, стиль, основные идейно-художественные направления.
автореферат, добавлен 27.02.2018