Борис Грінченко та Микола Лукаш: перегук поколінь
Розгляд оригінальні та фольклорні тексти в записах Бориса Грінченка як джерела формування фразеологічної та паремійної картотеки класика української школи художнього перекладу Миколи Лукаша. Розгляд українські народні казки у записах Б. Грінченка.
Подобные документы
Визначення провідних тематичних мотивів любовної лірики Б. Грінченка, які дають підстави говорити про її своєрідність та органічний зв'язок із вітчизняною та слов’янською поезією порубіжжя століть. Аналіз найрепрезентативніших творів українського автора.
статья, добавлен 06.02.2020Аналіз ідіостилів Коцюбинського та Грінченка у контексті "Цвіту яблуні" як поштовху до створення невідомого раніше незакінченого "Оповідання з тюремного життя". Вплив світобачення та творчої манери на реалізацію задумів творів автобіографічного характеру.
статья, добавлен 29.07.2020У статті розглядаються теоретичні засади перекладацької діяльності Б. Грінченка в контексті культурного життя України на зламі століть. Характеристика їх трансформації в національному українському літературному процесі кінця ХІХ - початку ХХ століття.
статья, добавлен 31.05.2018Аналіз особливостей впливу пуристичних мовних засад Б. Грінченка, який їх окреслив у ході дискусії на шпальтах львівського півмісячника "Зоря" протягом 1891-1893 років. Знайомство з головними причинами порушення монотонності залежності частки слів.
статья, добавлен 24.05.2020Аналіз використання порівняльно-історичного метода в літературознавстві, що є найбільш об'єктивним, якщо треба вирішити проблему оригінальності кожної літератури. Опис полеміки Б. Грінченка з М. Драгомановим щодо сутності і змісту української літератури.
статья, добавлен 19.07.2017Художній шлях конструювання драматургом пам'яті в пошуках ідентичності на матеріалі драматургії Б. Грінченка. Аналіз найвиразніших характерів - Марти, Павла Левчука ("Нахмарило"), Лідії та Павла Карбовських ("На новий шлях"), Дмитра, Олени ("Ясні зорі").
статья, добавлен 08.12.2020Розгляд часопростіру у структурі української народної чарівної казки в аспекті методології дослідження художнього простору. Аналіз особливостей структурної поетики художнього простору у взаємозв’язку з бінарною логікою та ієрархічною класифікацією.
автореферат, добавлен 24.10.2013Орієнтування автора повісті на широкі верстви українства, зокрема і селян як втілення одного з головних принципів його просвітницької діяльності. Подолання шаблонності та інерційності літературознавчих інтерпретацій доробку письменника в даному творі.
статья, добавлен 05.06.2018Комплексний аналіз художнього простору крізь призму категорії модельованої бінарної опозиції "свій"/"чужий" у контексті поетики художнього твору. Розгляд часопростору у структурі української народної чарівної казки. Функціонування ритуалу переходу.
автореферат, добавлен 14.10.2015Розкриття антиколоніальної стратегії української літератури. Розкриття негативного впливу метрополії на українське патріархальне середовище. Трансформація системи цінностей традиційного суспільства та формування колоніальної травми у його представників.
статья, добавлен 13.11.2023Розгляд українських фольклорних джерел мандрівного сюжету у водевілі І. Котляревського "Москаль-чарівник" 1819 року. Розгляд образу солдата-росіянина, створеного на основі народних казок, у яких висловлено негативне ставлення до російських окупантів.
статья, добавлен 09.01.2019Ставлення В. Винниченка у щоденникових записах до політичних, ідеологічних, культурних і повсякденних подій та явищ в тогочасній Україні, українській і російській еміграції в Парижі. Епістолярна спадщина письменника як джерело просопографічної інформації.
статья, добавлен 08.10.2018Аналіз оцінки постаті Т. Шевченка, зробленої Б. Грінченком у листах та шевченкознавчих розвідках. Українська традиція трактування образу Шевченка як феноменального, може єдиного на світі з’явища у справі українського національного відродження свого краю.
статья, добавлен 06.04.2019Розгляд практик випуску А. Кримським і Б. Грінченком українських популярних книжок на базі московського лубочного видавництва. Висвітлення інструментів відстоювання національних пріоритетів між офіційними цензурними настановами та комерційними інтересами.
статья, добавлен 17.10.2022Порівняльний моніторинг весільних пісень, які Квітка записав від Л. Українки, з тими, які в сучасних записах зберігаються в архіві Інституту культурної антропології. Стійкість репертуару текстів упродовж століття. Пісенний масив, що зафіксувала авторка.
статья, добавлен 04.03.2023Розгляд аспектів національного у творчості Миколи Євшана, його візії на виховання молодого покоління та становлення України. Націєзахисні позиції української літератури. Дослідження літературно-критичної та публіцистичної концепцій ученого в його працях.
статья, добавлен 13.09.2023Порівняльний моніторинг весільних пісень, які К. Квітка записав від Лесі Українки, з тими, які в сучасних записах зберігаються в архіві Інституту культурної антропології. Актуалізація текстів унаслідок перманентної їх передачі з покоління в покоління.
статья, добавлен 21.09.2023Розгляд версій репрезентації урбаністичного простору в новітній українській авторській казці. Аналіз збірки Зірки Мензатюк "Київські казки". Створення неповторного художнього світу, органічно вписаного в націєкультурний простір, в сучасних казках.
статья, добавлен 24.08.2018Потреба в збереженні у реформованому шкільному каноні вершинних творів української класики як інструменту об’єднання поколінь українців в одному культурно-смисловому полі. Українські медіапроєкти, що демонструють підходи до осучаснення та адаптації.
статья, добавлен 20.09.2020Дослідження художньо-світоглядної функції оцінної семантики концепту любові в українській поезії кінця ХІХ – початку ХХ ст. Її еволюція в поезії Бориса Грінченка, Лесі Українки, Уляни Кравченко, Олександра Олеся, Миколи Вороного і Григорія Чупринки.
статья, добавлен 06.02.2020Розгляд поняття художнього репортажу, спроба охарактеризувати зародження цього жанру у Польщі та оглядово описати кожне з поколінь польської школи художнього репортажу. Аналіз жанрових особливостей та елементів художності у збірці репортажів П. Кальваса.
статья, добавлен 29.11.2021Розгляд специфіки інтерпретації теми школи в українській літературі ХХ ст. для і про дітей. Аналіз її витоків (творчість Г. Сковороди, Т. Шевченка, П. Куліша, Б. Грінченка). Творчість С. Васильченка, як своєрідний місток між до- і радянським періодом.
статья, добавлен 14.10.2018Дослідження студій Миколи Зерова, присвячених творчості Тараса Шевченка. Аналіз продовження традицій модерного прочитання творчої постаті Кобзаря, розпочатої М. Євшаном. Вивчення праць Миколи Зерова як естетичного феномену, синтезу наукового і художнього.
статья, добавлен 05.04.2019Визначення китайських та українських народних казок з подібністю сюжету. Вивчення специфіки сюжетних паралелей визначених творів. Обґрунтування наявності універсальних тем, які презентують казки цих народів, що сприяє їх широкому географічному поширенню.
статья, добавлен 17.01.2023Характеристика ідеологічних та виховних аспектів заборони казки. Особливості функціонування української дитячої літератури 1920-х - початку 1930-х років. Розгляд причин появи так званої "класової казки", формування літературної критики дитячої літератури.
статья, добавлен 12.07.2018