А.Н. Островский — переводчик Шекспира: "Усмирение своенравной" (история, жанровое своеобразие, творческие параллели)
Разнообразие переводческих интересов и замыслов, увлекавших А.Н. Островского. Проблемы восприятия и изучения перевода. Специфика литературоведов советского времени, жанровое своеобразие и стиль. Справедливость традиционно высокой оценки "Усмирения своенра
Подобные документы
Описание и специфика жанра молитвы, его место в литературе. "Эпитафическая" лирика А. Ахматовой и ее жанровое своеобразие. Характеристика творчества Н. Гумилева, его поэзия на грани мифа и реальности. Небесная и словесная рать в творчестве поэта.
дипломная работа, добавлен 07.05.2015Социалистический реализм в контексте литературной эпохи: генезис, литературные группы 20-х гг. Жанровое и стилевое своеобразие, художественное новаторство писателей; образ лирического героя; национальный характер; философская и социальная проблематика.
учебное пособие, добавлен 10.09.2012Детские и юношеские годы русского писателя Островского, получение образования. Основа комедийных конфликтов молодого Островского. Действие пьесы "Гроза", внешние обстоятельства трагедии и идейная тематика. Место женщин в произведениях Островского.
реферат, добавлен 29.10.2013Создание Островским пьес в сознательном противостоянии с придуманным миром охранительно-романтичной мелодрамы и плоским зубоскальством натуралистического псевдореалистического водевиля. Целостность системы чувственной достоверности в пьесах драматурга.
реферат, добавлен 20.12.2014Воссоздание истории развития человека одаренного и мыслящего, используя исповедальность, как особый повествовательный прием. Характеристика метода исповеди героя у Лермонтова. Изучение жанровой формы новеллы "Записки из подполья" Ф.М. Достоевского.
статья, добавлен 27.09.2018Поэма "Мертвые души" Гоголя и ее жанровое своеобразие. Композиция и система персонажей поэмы, огромные возможности для изучения типов людей и динамики их развития. Гоголевский реализм и воплощение своих идеалов, бедность и несовершенство жизни.
контрольная работа, добавлен 22.09.2011История создания цикла "Стихотворений в прозе" И.С. Тургенева. Жанровое своеобразие и поэтические особенности "Стихотворений в прозе". Художественное воспроизведение философских размышлений писателя. Характерные черты языка "Стихотворений в прозе".
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Фольклорные мотивы "Слово о полку Игореве" — величайшего памятника литературы Древней Руси. Призыв к единению, воплощенный в образе Русской земли. Иносказание как фольклорный прием создания картины жизни. История открытия древнерусского памятника.
реферат, добавлен 13.05.2021Типологически устойчивые художественные хронотопы как главный критерий, определяющий жанровое направление романа. Непосредственное воздействие (влияние) хронотопа как художественно-эстетической категории на сюжет, на героев и на структуру произведения.
статья, добавлен 02.10.2018Своеобразие творческого стиля Т. Толстой: становление личности писательницы, первые пробы пера в журнале "Аврора". "Река Оккервиль" - сборник писательницы, вобравший традиции русской прозы. Своеобразие трактовки времени в судьбах героев и их личных черт.
контрольная работа, добавлен 17.04.2011Биография А. Островского - русского драматурга, творчество которого стало важнейшим этапом развития русского национального театра. Народные мифы и национальная история в драматургии Островского. Личная жизнь писателя, его репертуар для русского театра.
презентация, добавлен 14.03.2018Жанровое своеобразие и типы литературной пародии. Ее стилистические средства и фольклорные элементы. Пародия как база постмодернистского мировоззрения в культуре. Особенности функции критической и одновременно комической интерпретации прототекста.
реферат, добавлен 19.11.2013Содержание понятия "лирическая книга в прозе". Природа художественного единства книги "Посолонь", ее жанровое своеобразие. Специфика целостной макроструктуры книги как образца многосоставной лирической контекстовой формы (точнее – прозиметрической).
автореферат, добавлен 06.03.2018Краткий очерк жизни и значение в мировой литературе Уильяма Шекспира, тематика особенности его творчества, а также анализ самых известных произведений. Содержание и своеобразие произведения "Король Лир", история его написания, социальная тематика и идея.
контрольная работа, добавлен 02.03.2016Особенности городской литературы Зрелого Средневековья, поэзия вагантов. Социальный и интеллектуальный портрет бедного человека, способного к сочинительству. Рукописи, представляющие лирику бездомных. Жанровое своеобразие и творчество ведущих поэтов.
контрольная работа, добавлен 03.02.2015Изучение специфики произведения Б. Акунина "Ф.М.", описание типологических сходств современного детектива с романами Ф.М. Достоевского. Обозначение особенностей сюжетостроения, системы персонажей, использования жанрового канона обоими писателями.
статья, добавлен 02.01.2019Специфичность и самобытность произведений М. Жванецкого, трудность определения их жанров. Обыденные ситуации в миниатюрах юмориста как форма юмора и сатиры с дифференциальными признаками лирики и внутренними субъективными переживаниями писателя.
лекция, добавлен 26.08.2012Рассмотрение пьес Н.В. Гоголя, М.Н. Загоскина, Д.И. Фонвизина и И.А. Крылова и выявление тенденций, характерных для разработки их произведений. Демонстрация пустоты и никчемности дворянства. Внимание комедиографов к классическому наследию прошлого.
статья, добавлен 28.04.2021Ключевые слова, помогающие понять состояние лирического героя. Жанровое своеобразие стихотворения Марины Цветаевой "Расстояние: версты, мили…". Переписка с Борисом Пастернаком, фонетические средства образности, усиливающие образ насильственной разлуки.
презентация, добавлен 11.05.2022Раскрытие социально-типических и индивидуальных свойств персонажей определенной общественной среды в произведениях А.Н. Островского. Описание содержание реализма и народности литературы как высшего критерия художественности произведений Островского.
презентация, добавлен 15.09.2012Классификация нехудожественных текстов. Лингвостилистические особенности текстов жанра "трэвелог", его обязательные элементы и характерные черты. Репрезентация жанра в современной зарубежной литературе на примере творчества Стивена Фрая и Э. Гилберт.
магистерская работа, добавлен 28.08.2018Анализ небольших фрагментов из реплик центральных трагических фигур Шекспира, которые Тургенев перевел лирической прозой. Особенности его переводческих опытов: эстетика жанрового синтеза, лирико-философское и нравственно-психологическое обобщение.
статья, добавлен 22.01.2021Характеристика особенностей поэтики повестей А. Кима. Исследование сюжетно-композиционной организации повестей, ключевых мотивов и образов. Выявление связи с мифопоэтической традицией в изображении природы. Основные типы героев в произведениях писателя.
статья, добавлен 30.07.2018Жанровое многообразие казахской прозы. Тематика произведений начала 70-х годов XX века. Своеобразие стиля А. Алимжанова и М. Симашко. Особенности повествований, философско-насыщенных богатыми параллелями и сравнениями различных исторических эпох.
статья, добавлен 23.01.2018Рассматриваются жанровые особенности английской новеллы на примере произведения Дж. Чосера. В статье предпринимается попытка провести сравнительно-сопоставительный анализ двух пар сюжетно совпадающих новелл из "Кентерберийских рассказов" и "Декамерона".
статья, добавлен 25.12.2018