А.Н. Островский — переводчик Шекспира: "Усмирение своенравной" (история, жанровое своеобразие, творческие параллели)

Разнообразие переводческих интересов и замыслов, увлекавших А.Н. Островского. Проблемы восприятия и изучения перевода. Специфика литературоведов советского времени, жанровое своеобразие и стиль. Справедливость традиционно высокой оценки "Усмирения своенра

Подобные документы

  • Анализ жанрово-типологического своеобразия, структуры и художественных особенностей очерка Д.С. Мережковского "Кальдерон". Средства создания образа Кальдерона, элементы зарождения символизма, их влияние на литературно-критическое мышление Мережковского.

    статья, добавлен 16.01.2019

  • Рассмотрение некоторых жанровых и идейных особенностей романов В.Г. Авсеенко. Оценка их роли в складывании эпического романа. Рост художественного мастерства Авсеенко и преодолении им "клейма" тенденциозного писателя. Анализ образов и идей писателя.

    статья, добавлен 16.09.2018

  • Знакомство с основными этапами жизни А. Островского. Борьба Островского за создание реалистического театра нового типа, за художественный национальный репертуар, за новую этику актёра. Литературные взгляды Островского. Три периода творчества драматурга.

    доклад, добавлен 10.11.2011

  • Анализ романа "Имя Розы" У. Эко в контексте взаимовлияния традиций готической и детективной литературы Запада. Преемственность и истоки современных медийных продуктов, уходящих в традиционные литературные жанры. Жанровое своеобразие романа "Имя розы".

    дипломная работа, добавлен 18.07.2020

  • Вехи биографии и периодизация творчества поэтессы. Художественный мир произведений. Мироощущение, философские взгляды и самосознание женщины. Отношение этики и эстетики. Жанровое своеобразие, образы и мотивы творчества. Стилистика и фонетика произведений.

    реферат, добавлен 20.01.2009

  • Жанровые преобразования, ставшие следствие развивающегося в литературе XX века процесса интермедиальности. Анализ использования мотивов, характерных для современной и классической ренессансной новеллы на примере новелл из сборника "Космополиты" С. Моэма.

    статья, добавлен 27.12.2018

  • Определение и анализ главных черт жанра семейной хроники и рассмотрение степени их художественной трансформации в художественном цикле Всеволода Соловьева. Исследование и характеристика основных жанрообразующих признаков семейной хроники в пенталогии.

    статья, добавлен 03.05.2023

  • Жанровое, идейно-художественное своеобразие и фольклорная основа чеченской прозы ХХ века. Характер взаимосвязей художественного и фольклорного материала в произведениях чеченских писателей. Ключевые концепты развития чеченской прозы на современном этапе.

    автореферат, добавлен 27.02.2018

  • Биография А.Н. Островского - известного русского писателя и талантливого драматурга, основателя современного русского театра, основателя Артистического кружка, члена-корреспондента Петербургской академии наук. Творчество Островского, интересные факты.

    презентация, добавлен 20.01.2017

  • Анализ проблематики и жанрового своеобразия трехчастного романа Ю. Полякова "Гипсовый трубач", написанного в стиле гротескного реализма. Отображение отношения автора к героям, которое проявляется в "говорящих" фамилиях, ярких портретных зарисовках.

    статья, добавлен 15.04.2021

  • Комплексное исследование проблем восприятия драматургии второй половины XIX в. "Тенденциозная драма" Н.А. Чаева — одного из потенциальных соперников великого драматурга. Сопоставительный анализ либерально-обличительной драматургии Чаева и Островского.

    статья, добавлен 30.03.2019

  • Определение и характеристика термина фантастика, его классификации и истоков данного жанра применительно к художественной литературе. Ознакомление со взглядами критиков на роман Джона Уиндема "Отклонение от нормы". Анализ системы персонажей в романе.

    курсовая работа, добавлен 18.05.2016

  • Жизнь и творчество известного русского писателя Александра Николаевича Островского. Начало творческого пути писателя. Характер его пьес. Драматургия Островского, особенности создания персонажей. Основные черты мировоззрения Островского-драматурга.

    презентация, добавлен 10.09.2014

  • Рассмотрение жанрового своеобразия пьесы Л. Лунца "Обезьяны идут!" как метадрамы, о чем свидетельствуют рассмотренные особенности пьесы – эпизодичность, разножанровость (балаганная пьеса, социально-психологическая, агитационная и философская драма).

    статья, добавлен 30.07.2016

  • Политический и историософский контекст книги Н.А. Островского "Как закалялась сталь". Советское мышление и загадка "переворота революционного духа". Анализ пути героя повести Павла Корчагина в интерпретации советского литературоведа Л.А. Аннинского.

    статья, добавлен 01.04.2022

  • История формирования драматургического таланта у А.Н. Островского. Литературная характеристика созданных им комедий и драм с использованием образов из народа и раскрытием проблем общества. Отношение к его пьесам театральных критиков, писателей и цензоров.

    курсовая работа, добавлен 25.05.2015

  • Возникновение и эволюция баллад в Англии и Шотландии. Их основные группы и жанровое своеобразие. Грамматический, лексический и стилистический анализ баллады. Изучение средства ее художественной выразительности. Анализ баллады "Трагедия Дугласов".

    курсовая работа, добавлен 12.06.2009

  • Анализ жанров притчи и басни, выделение их жанрообразующих черт и установление различий между ними. Рассмотрение основных сюжетных характеристика, жанрового своеобразия Амброза Бирса. Отнесение рассказов книги "Причудливые притчи" к жанру притчи.

    статья, добавлен 08.05.2018

  • Темы и жанровое многообразие публицистики XVI века. Литературная основа формирования теории суверенности русского государства. Стилистическая и идеологическая обработка церковной письменности. Народный эпос и лирические образы военного повествования.

    лекция, добавлен 10.08.2015

  • Тематическое планирование по пьесе А.Н. Островского "Бесприданница", идея литературного произведения. Конспекты уроков по изучению пьесы А. Н. Островского. Подходим к конкретному рассмотрению мастерства А. Н. Островского в пьесе "Бесприданница".

    реферат, добавлен 27.03.2023

  • Исследование жанрового своеобразия пьесы Л. Лунца "Обезьяны идут!" как метадрамы. Особенности пьесы: эпизодичность, разножанровость (балаганная пьеса, комедия дель-арте, социально-психологическая, агитационная и философская драма), прием "театр в театре".

    статья, добавлен 05.12.2018

  • Гипотезы формирования, жанровое своеобразие и язык "Повести Временных лет". "Слово о Законе и Благодати" митрополита Иллариона как образец эпидиктического красноречия. Отражение политических и этических взглядов автора в "Поучении Владимира Мономаха".

    контрольная работа, добавлен 21.05.2015

  • Исследование существующих определений жанровой природы "Крохоток". Обращение А.И. Солженицына к традиции притчи. Обновление ее новаторским синтезом лирического и эпического начал, а также соединением отдельных "крохоток"-притч в общий замысел цикла.

    статья, добавлен 25.09.2020

  • Рассмотрение с теоретико-литературных позиций романа современного украинского писателя Ярослава Мельника "Далекий простір". Подробный анализ комплекса философско-религиозных проблем, представленных в произведении через призму оригинальных образов.

    статья, добавлен 29.06.2020

  • Современная литература как картина пестрая, эстетически и этически неоднозначная, рассмотрение функций. Знакомство с особенностями выявления выявить жанровой и тематической направленности сборника рассказов О.А. Славниковой "Любовь в седьмом вагоне".

    статья, добавлен 20.11.2018

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.