А.Н. Островский — переводчик Шекспира: "Усмирение своенравной" (история, жанровое своеобразие, творческие параллели)
Разнообразие переводческих интересов и замыслов, увлекавших А.Н. Островского. Проблемы восприятия и изучения перевода. Специфика литературоведов советского времени, жанровое своеобразие и стиль. Справедливость традиционно высокой оценки "Усмирения своенра
Подобные документы
Определение основных характеристик авторской песни как литературного жанра. Изучение творческих биографий А. Галича и Ю. Кима. Выявление особенностей реализации их авторского идеала в поэзии. Прослеживание эволюции балладной формы в поэзии А. Галича.
дипломная работа, добавлен 18.06.2017Категория стиля в трактовках российских литературоведов. Стилевое своеобразие поэтической картины мира Ходасевича. Обретение полноты и всеединства в сюжете "Путем зерна", "Европейская ночь" и "Тяжелая лира". Концепция адресата в лирических циклах поэта.
автореферат, добавлен 29.03.2013Понятие жанра молитвы и его место в литературе. Стихотворная молитва, как особый поэтический жанр. Отражение диалогичности жанра молитвы в поэтическом творчестве А.А. Ахматовой. Особенности "эпитафической" лирики Ахматовой и ее жанровое своеобразие.
курсовая работа, добавлен 07.05.2015Учение самаркандского литературоведа Я.О. Зунделовича о жанре романа - семейная хроника. Жанровое своеобразие романов М.Е. Салтыкова-Щедрина "Пошехонская старина", "Дневник провинциала в Петербурге". Поэтика художественной хроники "Господа Ташкентцы".
диссертация, добавлен 24.05.2018Основные причины возникновения читательского отклика и горячей литературной полемики вокруг драматургического произведения А.Н. Островского "Гроза". Определение места статей А.А. Григорьева и Н.А. Добролюбова в критической полемике своего времени.
статья, добавлен 20.12.2015Этимология и трансформация нового "героя времени" в ранних произведениях Александра Николаевича Островского. Катерина как идеализированный образ положительного героя. Резкая критика купечества, его моральных и нравственных устоев, семейного уклада.
реферат, добавлен 07.02.2016Изучение жанра современной английской автобиографии, его основные каноны. Определение влияния гендерного фактора на формирование жанра автобиографии XXI столетия. Анализ работ по лингвистике, выполненных в рамках антропоцентрического направления.
статья, добавлен 08.01.2019Проблема выявления жанровых особенностей романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Система образов романа и его возможные прототипы в истории, литературе и жизни автора. Основные интерпретации жанровой формы романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита".
контрольная работа, добавлен 04.04.2015- 109. Жанровые резервы "Сонетов" Шекспира в русских переводческих толкованиях их циклической организации
Циклообразующая функция поэтических мотивов в лирике Шекспира. Новое эдиционное структурирование сборника его переводов лингвистом И.З. Фрадкиным. Мсследование процесса эволюционирования переводческих поисков циклообразующих резервов сонетного жанра.
статья, добавлен 08.01.2019 Исследуется творчество талантливого кабардинского поэта, писателя, поэта-песенника, публициста Б. Гедгафова. Описываются духовно-философские и нравственно-эстетические аспекты его поэзии. Определяются основные мотивы, жанровое своеобразие лирики поэта.
статья, добавлен 21.12.2018Жанровое своеобразие романа Бориса Пастернака "Доктор Живаго". Пастернаковское понимание роли художника и назначения искусства. Мироощущение и мировоззрение главного героя. Человек и революция в романе "Доктор Живаго". Мифопоэтическое видение мира.
дипломная работа, добавлен 04.12.2019Формальные особенности цикла монологов "Кольцо и книга" Браунинга в контексте авторской рефлексии над задачами поэзии. Сведение отдельных монологов в сложное сюжетное единство. Смещение границ между драматическим, лирическим и эпическим родом литературы.
статья, добавлен 27.01.2021Начало творческого пути писателя. Характер его пьес. Драматургия Островского, особенности создания персонажей. Основные черты мировоззрения и методов их развития в соответствии с развитием литературы и общества. Значение творчества Островского–драматурга.
презентация, добавлен 29.11.2013Василий Шуйский - герой знаменитой исторической хроники А.Н. Островского, которого можно назвать лицемером государственного масштаба. Одежда - инструмент, играющий особую роль в создании благочестивого образа в литературных произведениях Островского.
статья, добавлен 22.12.2020Оценка возможностей нового подхода к анализу театральных сюжетов и героев пьес Островского с точки зрения взаимодействия театральных и жизненных мифологем его времени. Выстраивание в разные времена взаимоотношений исполнительниц с ролью Кручининой.
статья, добавлен 21.10.2018Творческий и жизненный путь Островского Александра Николаевича. Изображение купечества в пьесе Островского "Не все коту масленица". Особенности литературного жанра писателя. Рассмотрение мира московского купечества в комедии "Свои люди - сочтемся!".
реферат, добавлен 24.06.2014Анализ своеобразия жанра стихотворения в прозе "Качели" И.А. Бунина, вошедшего в сборник "Тёмные аллеи". Изучение специфики жанра стихотворения в прозе в творчестве Бунина. Исследование основных черт, которыми характеризуются стихотворения в прозе.
статья, добавлен 16.11.2018Взаимосвязь профетических интуиций Ф.М. Достоевского с особенностями методологии и природой его художественного творчества. Проводятся параллели между творческими установками Достоевского и Шекспира в рецепции философских критиков и литературоведов.
статья, добавлен 24.10.2021Биография Александра Николаевича Островского - русского драматурга, творчество которого стало важнейшим этапом развития русского национального театра. Описание детства и юности писателя. Произведения, принесшие литературную известность. Театр Островского.
реферат, добавлен 02.03.2012Влияние творчества А. Островского на основы национального репертуара русского театра. Интересные факты из биографии драматурга. Рассмотрение первой московской гимназии Островского. Характеристика знаменитых комедий драматурга. Анализ трагедии "Гроза".
презентация, добавлен 15.09.2012Анализ композиционного построения и жанровых признаков торжественной речи на примере риторического речевого акта XVII в. "Плач о пленении и о конечном разорении превысокого и пресветлейшего Московского государства" как явление в истории религиозной мысли.
статья, добавлен 30.03.2021Изображение автором места и времени изображаемых событий с помощью пейзажа. Романтический пейзаж как средство для создания необычного, фантастического мира. Место природы в пьесе А.Н. Островского "Гроза". Связь любви с красотой трепетной природы.
реферат, добавлен 18.09.2011Изучение проблемы личности, среды родовой памяти и индивидуальной активности человека по отношению к нравственным законам старины на примере пьесы А.Н. Островского "Гроза". Описание характеров основных героев и представителей темного царства в пьесе.
доклад, добавлен 06.01.2015Изучение специфики компонентов различных жанров в романе Айн Рэнд "Атлант расправил плечи" с целью определения соотношения романа с массовой литературой. Выявление основных жанровых особенностей, характеризующих роман как образец массовой литературы.
статья, добавлен 16.12.2018Драма "Гроза" как своеобразный итог творческих достижений Островского. Взгляды писателя, замысел и история создания произведения. Основные идеи, образы. Изображение в драме изменений, происходивших в русском обществе во второй половине XIX века.
реферат, добавлен 24.04.2009