Анализ пейзажной единицы в художественном тексте
Рассматривается пример когнитивно-герменевтического анализа номинативных полей пейзажной единицы в художественном произведении и тексте его перевода на русский язык. Исследуются проблемы кросскультурной адаптации пейзажных единиц как важных составляющих.
Подобные документы
- 51. Метафорические номинации в языковой картине мира Курта Воннегута в романе "Завтрак для чемпионов"
Анализ понятия "языковая картина мира", ее выражение в художественном тексте с точки зрения взаимосвязи языка, культуры, где язык выражает способ концептуализации действительности определенного языкового коллектива (Курт Воннегут "Завтрак для чемпионов").
статья, добавлен 02.01.2019 Лексико-семантическая группа слов, обозначающих цветосветовые представления личности, в художественном мире поэта. Искусство работы с цветом в художественном произведении. Использование приема цветописи С. Есениным. Яркая пластика стихов В. Маяковского.
статья, добавлен 01.01.2017Языковые личности в художественном дискурсе как совокупность персонажей в том или ином литературном произведении. Анализ структуры языковых личностей героев, условия их отношений. Языковые личности единственной дочери семьи и ее место в повествовании.
статья, добавлен 01.04.2019Категории эмотивности в тексте литературной сказки. Изучение средств и способов репрезентации эмоций в тексте литературной сказки в языке детской литературы. Рассмотрение лексического уровня языка как основного в обозначении и передаче в тексте.
статья, добавлен 27.12.2018Анализ характера понятийного содержания концептов мужчина, женщина, любовь и лингвостилистических средств их репрезентации в тексте романа Ф.С. Фицджеральда "Ночь нежна". Изучение текста перевода романа на украинский язык, выполненного М. Пинчевским.
статья, добавлен 27.07.2020Способы позиционирования автора в художественном тексте. Социально-психологические механизмы порождения маски, вопросы самосознания автора как её носителя. Стилистические авторские маски в творчестве В. Пелевина, В. Сорокина, Б. Акунина и Э. Лимонова.
статья, добавлен 25.09.2018Рассмотрение проблемы сюжета в литературе второй степени. Возвращение тексту исконной функции комментария к множеству других текстов, которые могут иметь виртуальную природу. Потеря основных признаков структурной упорядоченности в художественном тексте.
статья, добавлен 09.01.2021Изучение соотношения факта и вымысла, их роли в художественном тексте по характеру творческого акта как одной из фундаментальных областей литературной науки. Анализ структурно-семантической роли фактографического материала в событийно-хроникальной прозе.
статья, добавлен 16.05.2022Изучение морского романа как своеобразного метажанрового образования. Анализ английской традиции использования антропонимов в художественном тексте. Использование фамилий персонажей в качестве масок, которые скрывают или дезавуируют натуру человека.
статья, добавлен 02.12.2018Описание доминирующих приемов "прямого психологизма", их функций в художественном тексте. Определение специфики использования несобственно-прямой речи и ее связи с повествовательной перспективой текста. Анализ основных видов внутреннего монолога.
статья, добавлен 17.12.2018Рассмотрение специфики ономастического пространства фэнтези Дж.Р.Р. Толкиена, описание различных способов перевода топонимов из его произведений на русский язык. Воссоздание экспрессивности, эмотивности и оценочности топонимов в тексте перевода фэнтези.
статья, добавлен 08.01.2019Анализ основных средств психологизации художественного повествования как способа предельной языковой экспликации психоэмотивного фона произведения. Приемы психологизации (форма повествования, психологический анализ, художественная деталь и умолчание).
статья, добавлен 08.05.2018Понятие картины мира и её типология. Специфика художественного текста, особенности его интерпретации. Принципы анализа индивидуально-авторской картины мира. Роль стилистических приёмов в создании авторской картины мира в романе Дж. Лондона "Мартин Иден".
диссертация, добавлен 23.05.2018Рассмотрение особенностей пейзажной лирики сибирского поэта Г.Ф. Сысолятина. Эстетическое восприятие пейзажа, описание идейного мира и философии пейзажной лирики поэта. Специфика авторского взгляда на природу и возможности её воплощения в поэзии.
статья, добавлен 16.01.2019Исследование особенностей развития лингвистической науки, которая стремится к изучению взаимодействия языка и языковой личности. Анализ пьес Островского, которые характеризуются, как произведения драматического реализма. Рассмотрение обряда сватовства.
статья, добавлен 12.05.2016Анализ художественного текста и переосмысление предшествующих. Литературный процесс в историко-культурном контексте: развитие и смена типов литературы и художественно-литературного сознания в русской словесности. Автор и герой в эстетической деятельности.
статья, добавлен 30.06.2020Освещение теории метафоры в лингвистическом аспекте, особенности ее использования в художественном тексте. Метафорическая характеристика персонажей романа Л.Н. Толстого "Воскресение". Анализ специфики изображения объектов мира культуры и природы.
дипломная работа, добавлен 18.04.2011Рассматривается одна из значимых, но наименее изученных тем творчества Г.И. Успенского – тема дороги и странничества. Выделяются две формы реальности в художественном мире писателя – реальность дороги и реальность "мертвой" действительности городов.
статья, добавлен 27.12.2018Определение особенностей отношения автора к своему персонажу в литературно-художественном произведении. Исследование основных форм и приёмов психологического изображения. Изучение места и функциональных возможностей портрета в литературном произведении.
реферат, добавлен 06.10.2014Рассмотрение особенностей функционирования конструкций с инверсией в художественном тексте. Исследование сущности инверсии, как стилистического приема и средства выражения авторских интенций. Анализ экспрессивных свойств инвертированных конструкций.
статья, добавлен 08.01.2019Особенности функционирования затекстовых интерпретантов в художественном тексте. Обращение к внешним интерпретантам. Роль мифологем античного и библейского содержания в обогащении семантики текста и его корректной и полной интерпретации читателем.
статья, добавлен 14.12.2018Рассмотрение литературной провокации как творческой стратегии, анализ ее форм в художественном тексте. Влияния критической позиции автора на провокативный принцип организации текстового материала, образную систему, подачу информации о персонажах читателю.
статья, добавлен 14.06.2018- 73. Приём выдвижения смысловых гипотез в ходе обучения восприятию и интерпретации художественного текста
Анализ способности человека к упреждению, осознанию и антиципации в речевой деятельности. Обучение старшеклассников находить в художественном тексте приметы, позволяющие выдвинуть и проверить смысловую гипотезу относительно развития событий произведения.
статья, добавлен 29.01.2021 Фантастика как отклонение от условно заданной реальности. Анализ понятия "виртуальное пространство" в контексте фантастической литературы. Исследование соотношения понятий реального и ирреального, художественного и фантастического в художественном тексте.
статья, добавлен 04.03.2018Классификация и особенности употребления парцелляции в сборнике Е. Гришковца «Боль», функции парцелляции в данном художественном тексте. Анализ способности парцелляции придавать тексту оттенок непринужденного разговора и передачи живой разговорной речи.
статья, добавлен 07.01.2019