Анализ пейзажной единицы в художественном тексте
Рассматривается пример когнитивно-герменевтического анализа номинативных полей пейзажной единицы в художественном произведении и тексте его перевода на русский язык. Исследуются проблемы кросскультурной адаптации пейзажных единиц как важных составляющих.
Подобные документы
Эпитеты в художественном тексте, достижение при их помощи выразительности, яркости и глубины повествования. Монологическая речь, лексические повторы, однородные члены предложения как средство эмоционального воздействия и привлечения внимания читателя.
реферат, добавлен 11.03.2014Детерминация трансформации принципов диалогичности под влиянием единого глобального коммуникативного пространства. Создание в художественном литературном тексте особых образов мира, которые не могут быть отнесены к монокультурной "сетке координат".
статья, добавлен 11.05.2023Реализация категории телесного в сюжетной, образной и мотивной структуре новелл Германа Мелвилла 1850-х гг. Семантический и структурный анализ текста. Телесный опыт, ресурсы семиотизации тела в художественном тексте и кинестезийные ощущения персонажей.
статья, добавлен 27.01.2021Эссе В.Б. Шкловского "Натурщики протестуют" как соединение во многом отстоящих друг от друга литературных теорий. Знакомство с проблемой границы в художественном тексте. Рассмотрение основных вопросов миметического восприятия, анализ особенностей.
статья, добавлен 15.06.2021Ю.М. Лотман – один из ярчайших литературоведов и критиков 20 века. Функциональная гомогенность в художественном тексте внутрисистемных и внесистемных отношений: все структурно значимые отношения становятся семантическими. Текст и внетекстовые структуры.
реферат, добавлен 13.12.2008Определение вариантов существования мифологических образов в художественном тексте, которые варьируются от осознанного обращения авторов к образам, сюжетам, мотивам славянской мифологии до неосознанного, придающего произведению философское звучание.
статья, добавлен 13.01.2019Совокупности создаваемых человеком предметов, входящих в мир произведения. Функционирование вещи в художественном тексте. Вещь и ее аксессуарная функция. Апеллирование к пониманию самой личностной полноты персонажа. Вещь и интертекстуальный потенциал.
реферат, добавлен 20.05.2014Обращение как грамматически независимый и интонационно обособленный компонент предложения, обозначающий лицо или предмет, к которому адресована речь. Анализ структурно-грамматических особенностей обращений в повести А.П. Чехова "Скучная история".
дипломная работа, добавлен 08.02.2017Сравнение как способ осмысления действительности, одна из форм художественного мышления. Роль и функции сравнений в языке писателя или поэта. Выявление способов использования сравнений в прозе В. Солоухина, анализ их морфолого-синтаксических особенностей.
курсовая работа, добавлен 28.09.2017Исследование феномена иронии в творчестве современного немецкого писателя Дитера Нура. Выявление новых механизмов формирования иронического смысла в художественном тексте. Анализ средств, которыми пользуется автор для достижения комического эффекта.
статья, добавлен 17.05.2022Проблема субъектной организации художественного текста и ее терминологического аппарата. В центре внимания находится категория "образ автора" и различные подходы к толкованию ее содержания. Решается вопрос авторского присутствия в художественном тексте.
статья, добавлен 01.12.2018Мотив психического эксперимента как сюжетная основа обнажения человеческой души в художественном тексте. Проявление материальности фантастического в новеллах Э. По. Влияние человеческих чувств на логический процесс. Русская рецепция детективных новелл.
статья, добавлен 07.05.2016Характеристика основных принципов моделирования ментальных пространств в художественном тексте. Особенность рассмотрения спортивной игры как составляющей (субпространства) конструируемой виртуальной реальности и лингвокреативной техники его построения.
статья, добавлен 16.12.2018Сопоставление смысловой и синтаксической соотнесенности перевода на примере отрывка из комедии Шекспира "Два веронца". Исследование явления параллелизма в переводах на русский и узбекский язык в лингвистическом и образно-художественном аспектах.
статья, добавлен 29.07.2018Изучение поэтологических высказываний ленинградской поэтессы О.Ф. Берггольц в художественном тексте и опубликованных дневниках. Образы и мотивы, касающиеся темы поэта и поэзии, творческих установок автора и способов художественного освоения жизни.
статья, добавлен 29.12.2021Б. Пастернак – поэт, присутствие которого постоянно в художественном сознании Д. Самойлова. Изучение образа Пастернака и его творчества в художественном сознании Д. Самойлова на материале пьесы. Понимание истории и характера самойловской рецепции романа.
дипломная работа, добавлен 14.07.2020Анализ художественного мира романа "Там, где ты" С. Ахерн. Исследование реализации романтической оппозиции "здесь" - "там" в современном художественном тексте. Роль главной героини как образа-медиатора связующего звена между мирами "Здесь" и "Там".
статья, добавлен 15.05.2018Базово-концептуальное видение конфликтов в художественном произведении. Оригинальная технология анализа конфликта эпично-прозаического произведения. Анализ сущности и основных черт характеров конфликтантов на примере романа В. Винниченко "Божки".
статья, добавлен 16.12.2018Представленность авторского сознания в художественном тексте. Теургически-эстетическая функция автора. Ономастическая презентация автора как альтернативный прием объективации мира художественного произведения и структурирования нарративного пространства.
статья, добавлен 22.09.2018Изучение структуры иерархизированной темпоральности в совокупности ее семиотических измерений на материале романа Александра Кабакова. Семантика фабульного времени. Анализ пространственности и времени в художественно-изобразительных произведениях.
статья, добавлен 14.04.2021Исследование некоторых форм присутствия автора в процессе анализа рассказов Татьяны Толстой. Различия трех видов повествования в зависимости от степени присутствия автора в тексте. Тип повествования и основные формы авторского присутствия в тексте.
статья, добавлен 30.07.2016Выявление приемов, позволяющих Гюнтеру Грассу воссоздать механизмы воспоминания в художественной автобиографии. Основные свойства личных воспоминаний, система метафорических образов в романе. Исследование функции метафоры в художественном тексте.
дипломная работа, добавлен 28.08.2020Характеристика сравнений как стилистического приема, способы и средства их выражения в русском художественном тексте ХІХ века. Анализ роли и ценностно-смысловой функции "кулинарных" образов и метафор в романе Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание".
курсовая работа, добавлен 25.08.2013Рассмотрение метафорического употребления наименований цветов в художественном тексте на примере повести И.С. Тургенева "Вешние Воды". Анализ роли розы, резеды, цветов белых акаций, высоких сиреней, жёлтой лилии и камелии как средств образного мышления.
статья, добавлен 30.08.2018- 100. Паралингвистическая индикация социального статуса (на примере французской художественной литературы)
Использование паралингвистических средств в ситуации социального равенства партнеров по коммуникации. Семантические особенности описаний паралингвистических средств в художественном тексте. Невербальное и паралингвистическое поведение персонажей текста.
статья, добавлен 17.12.2018