Чергова зустріч українців з Нацуме Сосекі
Аналіз першого українськомовного перекладу збірки Нацуме Сосекі "Десять ночей снів", виконаного у 2017 р. під керівництвом одеської перекладачки Майї Дімерлі. Аналіз останнього видання Нацуме Сосекі в Україні, характеристика його особливостей та переваг.
Подобные документы
Йдеться про історію першого багатотомного видання творів Л. Українки 1923-1925 рр.: організацію роботи, композиційну будову томів. Інтенсивність критичного осмислення творчості Л. Українки. Вивчення й опрацювання досвіду роботи над семитомником.
статья, добавлен 16.11.2020Дитячі та юнацькі роки життя Юрія Яновського - сміливого новатора української літератури ХХ ст. Творчий шлях письменника: публікація в газеті "Пролетарська правда" першого вірша "Море", видання збірки "Мамутові бивні", романів "Вершники" та "Жива вода".
реферат, добавлен 24.01.2011Аналіз фоностилістичних засобів поетичної збірки Д. Білоуса, виявлення та інтерпретація фонетичного, фонетико-морфемного та фонетико-морфологічного рівнів. Особливості ідіостилю письменника, його вміння скористатися звуковими та емоційними можливостями.
статья, добавлен 04.12.2022Іван Малкович як один із найвідоміших ліричних авторів в сучасній українській поезії. Зустріч молодого письменника з легендарною поетесою Ліною Костенко. Заснування Малковичем у 1992 році першого в Україні приватного видавництва дитячої літератури.
доклад, добавлен 18.10.2014Побудова міфопоетичних систем помітних у вітчизняній літературі першого десятиліття XXI століття в Україні. Аналіз творів Л. Баграт "Зло", Л. Таран "Дзеркало єдинорога" і Дари Корній "Гонихмарник". Риси спорідненості і своєрідності міфопоетики романів.
статья, добавлен 05.12.2018Дослідження особливостей перекладу лінгвокультурних та мовознавчих характеристик художньої промови повісті Дж. Орвелла в українській рецепції. Аналіз особливостей використання лінгвістичних прийомів у промовах героїв через вивчення ідеостилю письменника.
статья, добавлен 19.08.2022Аналіз поетичного доробку Я. Веприняка з метою осмислення художньої моделі світу, представленої в його поезіях, послуговуючись співвіднесенням модифікацій моделей світу. Загальна характеристика особливостей поетичної збірки "Ворожба вітру" Я. Веприняка.
статья, добавлен 05.04.2019Розгляд дев’ятого тому академічного зібрання творів О. Гончара, що містить найвідоміші публіцистичні твори митця. Аналіз особливостей структури видання, жанрово-тематичного добору текстів, вичерпної післямови та коментарів уміщених текстів письменника.
статья, добавлен 30.07.2016Аналіз міфопоетичної парадигми містичного любовного роману першого десятиліття ХХІ ст. в Україні. Принципи побудови міфопоетичних систем помітних у вітчизняній літературі творів Л. Баграт "Зло", Л. Таран "Дзеркало єдинорога" і Д. Корній "Гонихмарник".
статья, добавлен 26.03.2016Аналіз світських перекладних творів оповідального характеру часів Київської Русі. Аналіз стилістики давньої руської перекладної літератури. Характеристика походження, особливостей перекладу повістей про Олександра Македонського, про Варлаама й Йоасафа.
доклад, добавлен 14.12.2017Аналіз стану розвитку вітчизняного гендерного літературознавства, характеристика проблем його методологічної сепарації від феміністичної критики. Характеристика особливостей феміністично-критичного та гендерного напрямів вивчення літератури в Україні.
статья, добавлен 28.06.2020Вивчення особливостей культурного та громадсько-політичного життя у Галичині, побуту українців, поляків та євреїв у творі Івана Франка "Iwan Franko. Szkicy z literatury". Характеристика матеріалів із його етнографічних та фольклорних досліджень.
статья, добавлен 28.12.2017Систематизація поглядів літературознавчої науки на поняття "художній світ твору". Аналіз "Передмови" до збірки І. Франка "Мій Ізмарагд" та специфіки авторської позиції у ній. Розкриття особливостей художнього світу філософських творів І. Франка.
статья, добавлен 14.02.2022- 39. Педагогічний потенціал загадок зі збірки Матвія Номиса "українські приказки, прислів’я і таке інше"
Виявлення художніх особливостей загадки як жанру літератури, аналіз умов зародження і розвитку загадок. Дослідження загадки як педагогічної категорії. Характеристика традиційних образів українських народних загадок, аналіз їх педагогічного потенціалу.
статья, добавлен 05.12.2018 Дослідження проблемно-тематичного і поетикального аспекту творчості А. Дімарова (збірка "Сільські історії"). Характеристика проблемно-тематичного діапазону збірки "Сільські історії", визначення змістових й поетикальних особливостей збірки А. Дімарова.
статья, добавлен 05.04.2019Символізм поетичної збірки Григорія Сковороди "Сад божественних пісень". Історія написання та видання збірки. Сад як людська душа, очищена від пристрастей. Тема смерті в творчості письменника. Морально-філософських роздуми про смисл життя, щастя, добро.
презентация, добавлен 10.03.2016Особливості та ґенеза притчевості в українському дискурсі. Дослідження збірки філософських новел "Єдин" М. Дочинця як зразка інтелектуальної прози. Аналіз моделей створення заголовкового комплексу у збірці письменника, виокремлення ознак її притчевості.
статья, добавлен 26.10.2022- 43. Волт Вітмен
Біографія американського поету, есеїсту, журналісту та гуманісту Волта Вітмена. Історія його сходження від хлопчика на побігеньках до видатного літератора. Аналіз його поетичних творів на основі збірки "Листя трави". Опис його політичних поглядів.
презентация, добавлен 23.03.2016 Аналіз творення образів-характерів збірки Федора Дудка "Дівчата очайдушних днів", детермінованість поведінкової моделі персонажного світу ідеєю патріотизму, що пронизує тематичний та художньо-образний рівні збірки, а також жанровою специфікою новели.
статья, добавлен 09.09.2024Аналіз творів О. Де, де письменник зосередився на показі трагедій своїх співвітчизників, спричинених Другою світовою війною та російською окупацією. Характеристика персонажів творів - звичайних людей, які мріють про звичайне сімейне щастя в рідному краї.
статья, добавлен 21.10.2022Складання плану уроку, описання його ходу. Визначення основних рис першого українського соціально-психологічного роману "Хіба ревуть воли, як ясла повні?". Дослідження його сюжетно-композиційних особливостей, психологізму та глибини змалювання характерів.
разработка урока, добавлен 12.07.2017Загальна характеристика нової збірки віршів Ігоря Астапенка, аналіз головних особливостей. Нерозривність приземленого й піднесеного як найістотніші чинники міфологічного колориту. Розгляд засобів подолання рубежів між буденною реальністю й потойбіччям.
статья, добавлен 28.10.2021Определение архитектоники "Русских ночей" В.Ф. Одоевского как философского романа. Беседы и споры героев новелл писателя о вопросах современной жизни. Сочетание мистического масонства, идей и мнений по проблемам жизни и мышления русских людей XIX века.
статья, добавлен 24.02.2023Місце народження та батьки майбутнього поета. Початок творчого шляху Тараса. Навчання в Академії мистецтв. Видання збірки "Кобзар". Знайомство з членами таємного Кирило-Мефодіївського товариства та арешт. Аналіз своєрідності драматичних творів Шевченка.
презентация, добавлен 04.02.2014Комплексний аналіз особливостей збірки П. Сунліна "Розповіді Ляо Чжая про незвичайне" на прикладі визначеної новели. Дослідження культури, вірувань, філософії та історії Китаю, переданих автором через збірку. Історичні умови розвитку творчості новеліста.
курсовая работа, добавлен 02.05.2018