Обширные записи годов Тайпин. Том 398: о камнях
Представлен перевод на русский язык всего текста 398-го тома антологии "Обширные записи годов Тайпин", посвященной необычайным явленням и включающей тысячи фрагментов из книг, созданных со времен эпохи Хань (III в. до н. э.-III в. н. э.) до середины X в.
Подобные документы
Отражение процесса восстановления народного хозяйства в башкирской поэзии 20-х годов ХХ века. Этические и эстетические нормы новой литературы в теме труда, направленного к революционному переустройству. Характерные черты индивидуального стиля поэтов.
статья, добавлен 08.05.2018Особенности использования в романах Пелевина 90-х годов XX века мотивов и образов эсхатологической мифологии, метафоризация с их помощью окружающей автора реальности. Присутствие в романах реминисценции Дантова ада и ада в представлении восточных религий.
статья, добавлен 22.04.2015Определение рекламного текста, признаки данного типа текста. Анализ текста нехудожественной коммуникации в романе, соответствие текстам рекламного дискурса. Включение текстовых фрагментов в художественную структуру романа, рекламные вставки.
статья, добавлен 30.03.2019Обзор критических отзывов на постановки пьес М. Булгакова в среде русской эмиграции конца 20-х годов. Исследование причин идеологической ангажированности этих статей и недооценки драматургии Булгакова русским зарубежьем. Эстетическая ценность спектаклей.
статья, добавлен 14.12.2018Суть образа России как священной Родины, запечатленного в творчестве поэтов 1940-х годов, которые связывали с ним военную тематику и возвысили до историософского символа. Развитие патриотического чувства параллельно с возвращением к классической поэтике.
статья, добавлен 01.12.2021Изучение истории формирования и развития подцензурной поэзии 1930–1941 годов XX ст. Характеристика основных литературных течений данного периода: "сентиментальный популизм", постконструктивизм (конструктивизм), "неоромантизм" и историческая поэзия.
реферат, добавлен 09.03.2015Тенденция к созданию антиутопий в российской и мировой литературе XXI века. Проблема репрезентации исторических событий в российских антиутопиях 2000-х годов. Примеры цикличности времени в антиутопии. Оценка будущего нашей страны современными авторами.
статья, добавлен 26.06.2013Обзор библийных реминисценций в поэзии И.А. Бунина 1910-х годов. Анализ основных новозаветных реминисценций в поэтическом наследии И.А. Бунина обозначенного периода. Определение их функционального значения. Причины обращения поэта к Священному Писанию.
статья, добавлен 27.12.2018Анализ лакунарной лексики переводов произведений английских писателей середины ХIХ-ХХ вв. Обзор развития, изменения, становления норм русского языка XIX в. Сопоставление лакунарных единиц в разновременных переводах одного и того же произведения.
статья, добавлен 14.10.2018Взаимодействие балкарской словесности 1970-1980-х годов с фольклором. Способы творческого освоения писателями эстетических ресурсов устного народного творчества. Поэтикостилевые средства и приемы. Воссоздание этнобытия, осмысление национального характера.
статья, добавлен 13.01.2019Анализ рассказов "Право на жизнь, или Проблема беспартийности", "Блестящая победа", "Кони английского короля" в контексте литературной ситуации 1920-1930-х годов. Идейное содержание рассказов П. Романова и сюжетно-композиционные средства их воплощения.
статья, добавлен 02.07.2018Сказка английского математика, поэта и писателя Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес" как один из лучших образцов литературы в жанре абсурда. Основные принципы перевода. Особенности перевода сказки на русский язык. Проблема игры слов в тексте оригинала.
доклад, добавлен 08.06.2015Рассмотрение творческих биографий некоторых выдающихся советских писателей 70 – 80-ых годов ХХ века: Белов Василий Иванович, Астафьев Виктор Петрович, Чингиз Айтматов, Распутин Валентин Григорьевич. Вклад писателей в развитие реалистической прозы.
реферат, добавлен 09.05.2011Детальный анализ системы антиномических оппозиций в стихотворениях И. Бродского 1964-1965 годов. Выявление и анализ ключевых мотивно-образных комплексов, "элементарных" бинарных оппозиций, формирующих магистральный конфликт лирики Бродского 1960-х годов.
статья, добавлен 08.01.2019История создания поэтической антологии, составленной В. Арентом и оказавшей значительное влияние на становление в литературе Германии натурализма как направления, и первой антологии экспрессионистской поэзии, составленной К. Гиллером. Их общие черты.
статья, добавлен 23.12.2018- 91. Проблемы взаимодействия литературы и экономики в жизни и творчестве Н.А. Некрасова 1838-1869 годов
Архаические и рыночные модели литературной жизни в творчестве и поведении Некрасова периода сборника "Мечты и звуки". Воздействие позиции на литературном рынке на литературную эволюцию Некрасова начала 1840-х годов. Поэтизация экономических стремлений.
автореферат, добавлен 27.02.2018 Изучение "человека эпохи" как ключевого элемента в творчестве двух гениев эпохи Ренессанса У. Шекспира и М.де Монтеня. Образ человека как творца своей эпохи, ее принципов и морали, и эпоха как продукт, прежде всего духовной деятельности человека.
статья, добавлен 16.06.2018Рассмотрение биографии и творчества русского советского детского писателя Юрия Коваля. Публикация первых сборников рассказов для детей. Творчество 1970—80-х годов. Юрий Коваль в фильме "Марка страны Гонделупы" (1977). Анализ творчества 1990-х годов.
реферат, добавлен 03.12.2011Анализ стихотворений А. Блока 1900-1910 годов в интермедиальном аспекте. Рассматривается недостаточно изученный вариант "театральности" его поэзии, репрезентируемый в особой "сценичности". Преодолению индивидуализма через эстетическую "соборность" театра.
статья, добавлен 15.06.2021Исследование феномена "Сказок жизни". Специфика термина и наджанровая универсальная категория "сказки жизни". Анализ синтеза сказочной и реалистической идеи произведений 1920-х годов. Роль сказочной семантики в системе ассоциативного фона произведения.
статья, добавлен 14.06.2021Особенности перевода художественного текста. "Концепт" как важная часть речемыслительной деятельности. Рассмотрение проблемы перевода, сложности и актуальности поэзии "Родина" Марины Цветаевой на английский язык. Определение концепции стихотворения.
реферат, добавлен 21.08.2017Идейно-художественные особенности изображения войны 1805-1807 годов. Толстовское понимание героизма. Отношение автора к войне. Характеристика Шенграбенского и Аустерлицкого сражений. Поведение героев романа на поле битвы. Анализ эпизода "Смотр в Браунау".
презентация, добавлен 12.03.2013Революция и гражданская война - основная тема творчества писателей 1920-х годов. Модернистская проза В. Набокова. Рассказ "Облако, озеро, башня". Судьба человека в прозаических произведениях о гражданской войне. Произведения А. Фадеева, Б. Пильняка.
контрольная работа, добавлен 13.04.2015Рассмотрение образа марийской женщины в бытовом пространстве послереволюционного времени в рассказах Д. Орая "По воле родителей" и И. Ломберского "Майтук". Определены особенности гендерной репрезентации марийской этноидентичности в прозе 1920-х годов.
статья, добавлен 23.12.2018Исследование русской переводческой рецепции романа Л.-Ф. Селина "Путешествие на край ночи". Характеристика трудностей перевода романа на русский язык. Исследование трансформации художественного языка произведений Селина в русских переводах романа.
статья, добавлен 24.11.2018