Міжкультурна комунікація в документному потоці перекладів українською та з української
Аналіз обміну ідеями, уявленнями, поняттями і емоціями, що виникає у спілкуванні між представниками різних етнонаціональних спільнот. Створення комплексу загальних культурних цінностей і норм. Стосунки україномовної культури-реципієнта з польськомовною.
Подобные документы
Вивчення мистецьких форм ідентичності людини як продуцента мистецьких цінностей у культурі постмодернізму, що утворюються як сценічні артефакти культури. Аналіз постмодернізму як мегасцени комунікативного зразка і системи створення фрактального простору.
статья, добавлен 31.05.2020Значення Шевченківського національного заповідника у Каневі в житті українського суспільства та у відродженні його духовності. Дослідження зв'язків Шевченківського національного заповідника у Каневі з представниками української діаспори у світі.
статья, добавлен 04.11.2018Сутність терміну "культура", поняття національних духовних цінностей. Історичні умови розвитку культури в XIV–першій половині XVII століття. Розвиток української мови, становлення книгодрукування та освіти. Досягнення у музиці, живопису та архітектурі.
курсовая работа, добавлен 06.05.2011Створення оптимальної моделі функціонування народної релігійної культури в практиці буття українського соціуму. Процеси регіоналізації в формуванні регіональних і локальних культур як варіантів загальноукраїнської культури і водночас самостійних явищ.
статья, добавлен 07.06.2024Висвітлення в культурному ландшафті Криму прикладів діалогічної взаємодії між представниками різних культур та відображення української складової цього діалогу. Аналіз музичних процесів, які відбуваються на півострові Крим, вияв міжкультурних зв'язків.
статья, добавлен 29.06.2020Систематизація інформації з питань підготовки мистецтвознaвцiв-експертiв, які мають працювати в умовах військового конфлікту. Специфіка підготовки експертів культурних цінностей, спеціального персоналу для супроводу останніх у форс-мажорних обставинах.
статья, добавлен 21.07.2018Значення народної культури як основоположної і базової для української національної культури. Особливості розвитку культури в XVI -XVIII ст. Головні досягнення культури XIX cт. Розвиток української культури ХХ ст. як період національного відродження.
реферат, добавлен 15.05.2012Роль пісні у формуванні національно-етнічної свідомості. Обмін витворами пісенного мистецтва між представниками культур. Існування перекладів текстів іншомовних пісень в контексті налагодження міцних зв’язків у процесі міжкультурної комунікації.
статья, добавлен 24.08.2023Визначення ключових невербальних чинників виникнення конфліктів у міжнародному просторі. Аналіз основних невербальних чинників виникнення конфліктів у міжнародному просторі в процесі комунікації між представниками різних культур та національностей.
статья, добавлен 22.09.2022Аналіз культурологічної цінності закордонних бібліотек україніки та визначення їх як українських пам’яток історії та культури. Класифікація книгозбірень, які знаходяться за кордоном і утворені української еміграцією. Перші спроби створення бібліотеки.
статья, добавлен 06.02.2019- 111. Міжкультурна комунікація в контексті глобалізації та її вплив на самовизначення українців Закарпаття
Вивчення тенденцій міжкультурної комунікації в Закарпатті, її впливу на ідентифікацію громадян з метою знайти динамічний погляд на розвиток міжкультурної комунікації в поліетнічному регіоні. Етнокультурні процеси в період утвердження тоталітарного режиму.
статья, добавлен 30.09.2020 Аналіз розвитку соціологічної інфраструктури музичної культури в українській діаспорі, зокрема створення соціологічних й науково-освітніх інституцій для підготовки музикознавців. Дослідження соціологічних мотивів у музикознавчих та публіцистичних статтях.
статья, добавлен 06.04.2019Аналіз побуту перших українських переселенців у Канаді кінця XIX ст. Український народний танець у колективах української діаспори. Характерні особливості української народної культури. Хореографія різних регіонів України, від Слобожанщини до Закарпаття.
статья, добавлен 09.10.2018Характеристика становлення української культури як цілісної системи: періодизація розвитку; глибокий гуманістичний зміст української культури, її значення для творчого самоусвідомлення багатьох поколінь українського народу в національному саморозвитку.
лекция, добавлен 04.03.2014У результаті дослідження обґрунтовано, що духовна сфера визначає ступінь розвитку та специфіку суспільства. Відзначено довготривалість формування духовних цінностей українців та їх особливості, орієнтацію української культури на західні цінності.
статья, добавлен 15.02.2023Віднаходження зв'язків між провідними культурологічними та музикознавчими поняттями, поглиблення визначення кожного з них. Суміжність понять смислу та культури, музичної семантики та семантики культури, образного мислення та гри. Аналіз ролі канону.
статья, добавлен 06.03.2019Аналіз становлення та функціонування національного театру, його розвиток в постмайданній Україні. Впровадження сценічних технік в руслі західноєвропейської традиції. Популяризація літературних перекладів п’єс французьких драматургів українською мовою.
статья, добавлен 22.06.2024Суб'єкти культурної творчості. Поняття, види і форми культури та їх характеристика. Сутність та типи культурної динаміки. Культура як спосіб організації суспільного, групового та індивідуального життя. Види культурних норм та їх суспільне призначення.
реферат, добавлен 17.08.2010Основні поняття та аспекти розвитку української культури історичного періоду, що вивчається. Процеси та причини її занепаду, етапи національно-культурного відродження. Еволюція становлення української культури в боротьбі за її національну незалежність.
статья, добавлен 12.04.2018дослідження діяльності ЗМІ, культурних організацій, спрямованої на висвітлення проблематичного сьогодні питання - збереження української культурної спадщини в умовах повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Експертна оцінка можливостей реституції.
статья, добавлен 16.01.2024Розгляд хорового мистецтва в контексті розвитку української музичної культури. Аналіз його впливу на розвиток особистості. Створення системи теорії диригентської технології в сучасній освіті. Особливість формування київської диригентсько-хорової школи.
статья, добавлен 28.12.2017Аналіз універсальних символічних зразків, архетипів, культурних кодів, спільних цінностей з європейською культурою. Розгляд української вишиванки як важливого крос-культурного феномену. Шляхи формування крос-культурної компетентності в студентів.
статья, добавлен 26.11.2023Розгляд актуальних питань розвитку української хорової культури. Вітчизняна хорова музика - втілення моральних, філософських, художньо-естетичних поглядів суспільства на різних етапах розвитку. Етнокультурний архетип співочої традиції України в світі.
статья, добавлен 30.09.2020Аналіз і характеристика відносин і зв’язків, що складалися між українською народною релігійною культурою та іншими культурними проявами протягом століть. З’ясування форм, механізмів і динамік їх взаємодії. Духовні і матеріальні прояви локальних культур.
статья, добавлен 17.06.2024Висвітлення значення культурної спадщини у формуванні історичної пам’яті українського народу. Аналіз окремих нерухомих культурних об’єктів, присвячених подіям і контроверсійним постатям української історії у контексті сучасних світоглядних цінностей.
статья, добавлен 28.08.2017