English language in Ukrainian domestic law: translation of legislation
Ukrainian legislation translation into English is an essential element of the law field functioning. The difficulties of official translation lie in the selection of terminology (especially of semantics). Examples of translation of legislative acts.
Подобные документы
The concept of industrial parks in the legislation of Ukraine, compares it to the UN standards and the need for further research and improvement of national and international legislation in this field. The modern regulatory framework for industrial parks.
статья, добавлен 22.01.2024Considers of the concept of a small business entity in Ukraine in accordance with current legislation. Differences in the criteria for classifying an enterprise as a small business entity in accordance with Ukrainian regulations are highlighted.
статья, добавлен 14.07.2022Mycotoxins - a secondary metabolites from toxicogenous fungi and are known as common hazardous contaminants in food and feed. Characteristics of the main directions of improvement and harmonization of Ukrainian food legislation with international.
статья, добавлен 14.02.2022Problems and unresolved issues in the field of consolidation of the Ukrainian political nation and the rights of national minorities. The need to reform ethno-national legislation, eliminate declarative, contradictory and conflict-generating norms of law.
статья, добавлен 16.06.2022Analysis of Ukrainian legislation from the standpoint of environmentalization of internal and external state policy. Strategic goals and objectives of national development. The mechanism of legal support for the integration of environmental policy.
статья, добавлен 28.06.2022The study of discrepancies between scientific terminology and the terminology of legislation on the definition of subjects and participants in the administrative process. Ways of solving theoretical problems in the science of administrative law, process.
статья, добавлен 16.05.2022The impact of increasing excise tax rates on the production of alcohol, shadowing of the sector ofproduction and sale of excisable goods, analysis offoreign experience. Improvement of the tax legislation in Ukraine in line with European directives.
статья, добавлен 03.12.2022Identify ways to improve the legal regulation of excise taxation in Ukraine, identify problematic aspects, the impact of increasing excise tax rates on the production of excisable alcohol, shadowing of the sector ofproduction and sale of excisable goods.
статья, добавлен 09.08.2022Аnalyzes the legislation directly aimed at combating sexual violence against children and the legislation regulating police activity in the field of combating sexual violence against children. Prevention and countermeasures against domestic violence.
статья, добавлен 06.08.2023Formulation of the concept and definition of the main ways of harmonization of private law legislation of Ukraine in the field of transport services with the legislation of the European Union. The process of adjusting the legislation of Ukraine.
статья, добавлен 27.06.2022Subjects involved in the search for persons outside the state. Issues of ambiguity of Ukrainian legal acts regulating subjects of international persons search. Necessity of carrying out changes in the current legislation of Ukraine on the search.
статья, добавлен 24.08.2018The problem of defining the essence of the category "special economic regime". Determination of the place of the special management regime in the system of economic legislation. Defects of normative and legal regulation in Ukrainian legislation.
статья, добавлен 05.04.2023The Ukrainian people’s awareness of their rights and obligations, in this case law-making ones, will contribute to a real opportunity for the people to take part in the management of state affairs. Recommendations for improving national legislation.
статья, добавлен 07.07.2022Analysis of the development of criminal legislation of Ukraine on the example of crimes against justice in the globalized world and in Ukraine. Implementation of conventions, other international legal acts, harmonization of criminal legislation.
статья, добавлен 09.08.2022A study of German legislation, which establishes the opposite Ukrainian model of property realization in the bankruptcy procedure. Presentation of important positions on amendments to the legislation by implementing the positive experience of Germany.
статья, добавлен 26.07.2022Proposals for amendments to the Criminal Code of Ukraine regarding the qualification of types of offences committed in the field of virtual assets turnover based on current trends, international practices, and analysis of state of Ukrainian legislation.
статья, добавлен 12.02.2024Legal analysis of the legislation of Germany, the Czech Republic, and Poland in the field of land consolidation. Comparison of the definition of the category "public interest" in the legislation of these countries. Further development of legislation.
статья, добавлен 04.12.2023The main directions of Ukraine's foreign policy. State assistance in the fight against money laundering and terrorist financing, drug trafficking and corruption. Approximation of the Ukrainian Criminal Code to the legislation of the European Union.
статья, добавлен 15.10.2021Consideration of the concept of "sustainable development". Understanding of its main importance in the activity of governments, the experience of which is being implemented in Ukraine, and comparison with Ukrainian scientific opinion and practice.
статья, добавлен 11.12.2022Problems of modernization of corporate legislation of the Republic of Kazakhstan in the context of legislative reforms and concepts, formation of author's proposals in this area. Analysis of the concept of improving the legislation of Kazakhstan.
статья, добавлен 14.09.2021Analysis of the rules for performing notarial acts on the example of Ukraine as a state belonging to countries with a Latin notary. Ways of standardization of Latin notarial norms in Ukrainian legislation. Proposals for the improvement of notarial law.
статья, добавлен 11.05.2022The purpose of the article is to define the content and determine the essence of e-court as a legal and administrative category based on the analysis of the current domestic legislation, international normative legal acts and lawyers ’ opinions.
статья, добавлен 03.08.2022The purpose of the article to clarify legislative issues: European Union legislation was outdated, general and lacking in specificity. The problems from the lack of accountability of legal acts of a real environmental situation occur in the member states.
статья, добавлен 17.01.2023Assessment of the influence of Enlightenment thinkers on the humanization of European law. The emergence of the doctrine of human rights in the criminal legislation of Russia. Determination of the criteria for the criminalization of acts and punishment.
статья, добавлен 15.07.2021Evolution of the concepts of "principles of law" and "principles of criminal law" in Soviet legal doctrine and legislation. List of special principles of criminal law. Consolidation of the principles of Soviet law in the legislation of the Ukrainian SSR.
статья, добавлен 06.07.2022