English language in Ukrainian domestic law: translation of legislation
Ukrainian legislation translation into English is an essential element of the law field functioning. The difficulties of official translation lie in the selection of terminology (especially of semantics). Examples of translation of legislative acts.
Подобные документы
In the scientific article, the author outlines the trends in the implementation of language policy in Ukraine. It examines the main legal provisions of the functioning of the Ukrainian language as a state language and languages of national minorities.
статья, добавлен 19.01.2023Harmonization of environmental legislation of Ukraine with the EU acquis in connection with acquiring the status of a candidate for membership of the European Union. Legal basis of environmental policy in the field of environmental protection.
статья, добавлен 25.06.2023Assessment of the direct modernization of legislation that regulates private communications of a transcordon nature. Analysis of the approval of the development of acts of codification of international private law, their change and significance.
статья, добавлен 30.06.2022Study of the identity of the offender who commits domestic violence, the totality of his socially significant characteristics and relationships. Structural elements of the criminological characteristics of the criminal. Their reflection in legislation.
статья, добавлен 23.07.2023The contract as a legal instrument in the mechanism of regulating relations in the field of intellectual property. Ways of improving the national legislation on intellectual property in the context of the recodification of the civil legislation.
статья, добавлен 06.07.2022Update of the cooperative legislation, which has undergone a corporate coloring, which is not inherent in the agricultural cooperative and goes against its essence. Systematization of cooperative legislation and introduction of the cooperative code.
статья, добавлен 21.07.2024Creating and ensuring the effectiveness of the functioning of the national security system of Ukraine. Justification of the proposal to improve domestic legislation in the field of critical infrastructure protection in accordance with European standards.
статья, добавлен 22.01.2024The features of updating the civil legislation of Ukraine in the field of the right to information in the development of the global virtual environment. The analysis of the concept of "virtuality" to identify the specifics of information relations.
статья, добавлен 05.07.2022The solution of the outlined depends on many factors, that are as follows: the level of professional training of the subjects of administrative jurisdiction, the perfection of equipment used when developing drafts on administratively delict legislation.
статья, добавлен 14.06.2022Analysis legislation on state regulation of social responsibility of business. Development of the Ukrainian economy, determination of the social impact of the organization, its public regulation. Regulation of public relations by authorized state bodies.
статья, добавлен 08.01.2023A legal study of the basic principles of conflict-of-laws and legal regulation of hereditary relations complicated by a foreign element was provided. The specifics of the norms of national law are indicated on the example of Ukrainian legislation.
статья, добавлен 01.01.2023The general concept of law. The history of law, the periods of its development. Unusual laws in the legislation of different countries. Features of the legal system of Canada. Civil law system of Quebec. Principles of the work of the Canadian government.
реферат, добавлен 27.12.2017Correlation between food legislation and feed legislation. Basic principles of state control of food safety. Reasonable suspicion as a new basis for inspections. Prevention of corruption and introduction of information and communication technologies.
статья, добавлен 24.07.2022Municipal legislation as a legal basis for local self-government. Systematization of this area in accordance with European standards in accordance with the documents of the Council of Europe. Ways to optimize the municipal legislation of Ukraine.
статья, добавлен 26.05.2022Represents legal study of specifics of the order of debtor's property realisation in the bankruptcy procedure under the law of Ukraine and Germany. Propose to make certain changes to the Ukrainian legislation by using the positive experience of Germany.
статья, добавлен 14.09.2022General procedure for implementing the echo provisions in legislation on special services. Category law through the lens of the echr provisions and legislation. National security as a basis for restricting the rights and freedoms of person and citizen.
статья, добавлен 26.07.2022Evidence in an informational and cognitive context can be considered as a kind of bridge between research lawyers and the one being studied in the context of the requirements of Article 91 of the criminal procedure code. Reform of domestic legislation.
статья, добавлен 14.09.2021Peculiarities of the legislative regulation of land relations in Canada, Ukraine, and in other countries. Basic concepts, terms and phenomena that are used in the field of regulation of land relations in Canada and in other countries of the world.
статья, добавлен 01.01.2023Administrative and special legal means of preventing the spread of respiratory coronovirus disease in Ukraine. Amendments to current Ukrainian legislation during the COVID-19 quarantine. The role of economic entities in the conditions of the pandemic.
статья, добавлен 03.08.2022Study of the issue of the guilt of business entities - taxpayers. Official legalization of the institution of guilt as a mandatory element of certain tax offenses. Risks of choosing an unscrupulous counterparty. Mandatory elements of a tax offense.
статья, добавлен 05.04.2023Study of directions of updating of the civil legislation of Ukraine and Kazakhstan. Assessment of the state and prospects of socio-economic development of Ukrainian society and the state. Directions of the Concept of updating the Civil Code of Ukraine.
статья, добавлен 26.06.2022The need for continuous research on domestic violence. the existence of legal protection and legislation aimed at preventing domestic violence. Reasons for the increase in cases of gender-based violence. Domestic Violence During the Covid-19 Pandemic.
статья, добавлен 05.09.2022- 98. Some issues of improvement of criminal legal protection of relations in the field of environment
The analysis of certain provisions of the draft of the new Criminal Code of Ukraine aimed at regulating legal relations in the field of combating criminal offenses against the environment. The newest process of reforming the domestic criminal legislation.
статья, добавлен 21.07.2024 Analyse and study global trends in nanotechnology, their legislative consolidation and government regulation. Outline the main shortcomings of the domestic regulatory framework and identify prospects and vectors for the development of the field.
статья, добавлен 14.11.2022Unlike the previous Criminal Code, Article 258 of the effective Criminal Code did not envisage administrative prejudice as the main element of criminal liability for illegal hunting, this article includes the provision of "considerable damage".
статья, добавлен 12.06.2022