English language in Ukrainian domestic law: translation of legislation
Ukrainian legislation translation into English is an essential element of the law field functioning. The difficulties of official translation lie in the selection of terminology (especially of semantics). Examples of translation of legislative acts.
Подобные документы
The analysis of the branch legislation on the requirements for the safety of industrial products has been carried out. A number of concepts are revealed in the context of the topic under study, the ways for violating the rules has been defined concerning.
автореферат, добавлен 25.08.2018Meaning and mechanisms of judicial control in administrative courts of Ukraine. Assessment of the existing legislative framework that supports judicial control in administrative courts of Ukraine. Identification of shortcomings in Ukrainian legislation.
статья, добавлен 01.02.2024Conclusion of fixed-term employment contracts and contracts for an indefinite period. Regulation of issues related to the establishment of labor relations. Conditions that, according to legislation, form the basis for creating an employment contract.
статья, добавлен 13.08.2023The use of the English language during the interaction of law enforcement officers with the population. Its influence on the provision of assistance and support to the community, the perception by law enforcement agencies of the needs of the population.
статья, добавлен 13.05.2024Acquaintance with the history of formation and the main stages of the development of transport legislation of the Republic of Kazakhstan. General characteristics of the most important problems of improving transport legislation, analysis of solutions.
автореферат, добавлен 23.05.2018Analysis of sectoral legislation on safety requirements for industrial goods. Ways of violating the rules for the safe use of industrial products and the place of this element in forensic characterization of crimes under of the Criminal Code of Ukraine.
статья, добавлен 16.07.2018Protection of human and citizen rights in Ukraine in the aspect of European integration. Study of admissibility of evidence in criminal proceedings. Reforming domestic legislation. Assessment of threats of economic crime, elite corruption and cybercrime.
статья, добавлен 18.07.2022Scientific analysis of international and national Ukrainian legal regulation of the employment of persons with disabilities. Analysis of issues regarding discrimination in employment, possible positive actions, as well as economic and social benefits.
статья, добавлен 25.08.2018One of challenges in the development of the rule of law is improving legislation. The norms of a general nature, gain particular importance. The need to specify them. The potential of the "framework" legislation is revealed through concretization.
статья, добавлен 22.04.2021Study of the peculiarities of the legal status of state politicians in the transport sector. Assessment of the prospects for the implementation of the provisions of foreign legislation in the Russian in the field of regulation of transport relations.
статья, добавлен 07.09.2021Analyses of the main current provisions of the Civil Code of Ukraine and judicial practice. Examines international acts of civil legislation. Proves the need to restore the status of the Civil Code of Ukraine as a core act for all public relations.
статья, добавлен 26.07.2022Peculiarities of land, water, environmental, family and other branches of legislation regulating personal non-property and property relations. Their independent character and difference from civil relations, ways and prospects of improving legislation.
статья, добавлен 23.07.2023Argues that the lack of transparence of the Commission of the European Union during the process of adoption of implementing and delegated acts deepen the "democratic deficit" problem. Consideration of shortcomings of the system of quasi-legislative acts.
статья, добавлен 16.09.2022Study of the mechanism of realization of the criminal legislation as the integral fact having certain components. Defining the rights and responsibilities of the subjects, what the implementation is aimed at and what is laid down in the criminal law.
статья, добавлен 11.09.2020Study of the administrative and legal framework for protecting the rights of citizens in Ukraine. The structure and content of the relevant regulatory legal acts, especially their reflection in modern legislation. Significance and approaches to reform.
статья, добавлен 27.12.2021Comparative characteristics of public and private law in the field of international tourism. Analysis of the main tendencies of normative and legal regulation of international tourist activity are exemplified by the legislation of the European Union.
статья, добавлен 10.04.2018Peculiarities of legal regulation of franchising relations under the legislation of the United States of America (referred to as - the USA). In particular, the author analyzed several regulatory acts of such states as Delaware, California, Texas.
статья, добавлен 16.06.2022Devoted and characterized the results of the analysis of existing international legislation in the field of legal protection of trade secrets. Legal documents of foreign countries with the aim of implementing the best of them into national practice.
статья, добавлен 22.01.2024The basic concepts of the institution of State secrets in the criminal legislation of Ukraine as well as certain norms that provide criminal legal protection of State secrets in Ukraine have been analysed. improve the legislation on state secrets.
статья, добавлен 08.03.2021Reforming the judicial system of Ukraine in the aspect of European integration. Ensuring access of Ukrainians to justice. Consolidation at the legislative level of international legal acts in the part that concerns the activity of Ukrainian courts.
статья, добавлен 16.01.2024It is said about corruption crimes and the problems of classifying other crimes against official gain and about ways to solve them. The problems arising in the description of corruption crimes and other crimes against official gain are highlighted.
статья, добавлен 15.01.2023- 122. Two-chamber parliament: comparative analysis and experience of constitutional reforming in Ukraine
Improving the organizational and functional basis, constitutional legislation in the process of establishing the institution of parliament. The main experience of constitutional reform of countries in the field of introduction of a bicameral parliament.
статья, добавлен 27.06.2022 - 123. Proving corruption in the investigative and judicial practice of Ukraine: problems and solutions
Analysis of the scientific literature, criminal and criminal procedural legislation of Ukraine, which regulates public relations associated. Study of the reasons for prosecutors' misunderstanding of the requirements of criminal procedural legislation.
статья, добавлен 20.11.2022 - 124. The concept of equality and the elaboration of justifications in direct tax cases in EC tax law
The structure and patterns of the functioning of the tax system of the European Union, the regulatory and legal regulation of this activity. Basic laws and duties of members in the field of taxation, as well as liability for violation of legislation.
статья, добавлен 27.12.2016 Analysis of practice and court decisions regarding disputes in the field of transfer pricing. Legal status of participants in legal relations. Prospects for the implementation of the provisions of supranational directives of the European Union in Ukraine.
статья, добавлен 05.09.2024