English language in Ukrainian domestic law: translation of legislation
Ukrainian legislation translation into English is an essential element of the law field functioning. The difficulties of official translation lie in the selection of terminology (especially of semantics). Examples of translation of legislative acts.
Подобные документы
Evolution of the concepts of "principles of law" and "principles of criminal law" in Soviet legal doctrine and legislation. List of special principles of criminal law. Consolidation of the principles of Soviet law in the legislation of the Ukrainian SSR.
статья, добавлен 06.07.2022Review principles of administrative law how specific, original category of a particular field of legislation. Formation of modern legal science. Development rule-making and law enforcement. Effective regulation and administrative legislation application.
статья, добавлен 27.09.2016- 53. The specifics of teaching environmental law: conclusions from the university professor’s experience
Description of methods, techniques and means in the study of environmental law in Ukraine. Analysis of the structure of Ukrainian legislation. Features of presentation of lecture material. Conducting seminars and organizing students' independent work.
статья, добавлен 24.12.2020 Background and issues of adoption of the Concept in the Republic of Kazakhstan. Analysis of the conceptual provisions of the proposed Concept of improving the legislation. Proposals for the modernization of corporate legislation in context of Concept.
статья, добавлен 27.06.2022An overview of the axiological foundations of the Polish legal order. The role of the lawyer in а explanation of the meaning of legal regulations and rules. The difficulties of translation of legal texts in the layout of a single normative concept.
статья, добавлен 27.06.2016Identification of vectors of reform and development of administrative legislation of Ukraine. Justification of the need to adopt a comprehensive program act to determine the scientific and theoretical foundations of the institute of legal entities.
статья, добавлен 22.01.2024Development by Ukraine of a number of draft national legislation in the field of quarantine and plant protection, which will be adapted to the legislation of the European Union. Implementation of some structural reforms in the phytosanitary sector.
статья, добавлен 09.09.2021Dynamics of changes and differentiation of collaboration activities from other types of criminal offenses in the context of Ukrainian legislation. Acts of humanitarian law that determine the legal status of the population in the occupied territories.
статья, добавлен 16.01.2024Analysis of the nature of the implementation mechanism of the new Council Directive on the balance of work and family responsibilities for parents, guardians in the member states. Assessment of the compliance of Ukrainian legislation with the provisions.
статья, добавлен 24.09.2022The decision of a significant part of the legal issues in the land sector. Development of the land legislation. Characteristic problems in the area of the land legislation. The main factors which are associated with the problems in land legislation.
статья, добавлен 10.05.2016Assessment of the flow of migration to Azerbaijan. Description of the necessary changes in its regulatory legal acts to improve legislation on the issuance of temporary residence permits. Analysis of the applicability of european migration legislation.
статья, добавлен 03.08.2022Ukraine's experience in the field of phytosanitary expertise, the role of international standards. Drafts of national legislation in the field of quarantine and plant protection, which are adapted to EU legislation. State support for agriculture.
статья, добавлен 04.08.2022Analysis of ensuring the development and adoption of new regulatory and legal acts, making changes to the current national legislation that would meet international legal standards as much as possible. Peculiarities of the national legal system.
статья, добавлен 21.07.2024The update of civil legislation in the field of the right to information in the context of the development of the global virtual environment is considered. The concept of "virtuality" is described for identifying the regulation of information relations.
статья, добавлен 13.07.2022Prospects for the development of housing legislation in Ukraine. An analysis of the content of the constitutional right to housing was carried out for its compliance with international standards. The main regulatory and legal acts were analyzed.
статья, добавлен 08.06.2024Familiarity with the main features of the study of the ethical and legal category of "right to die" or "euthanasia". Characteristics of Ukrainian legislation, as well as international legal acts and decisions of the European Court of Human Rights.
статья, добавлен 15.11.2021- 67. Legal facts in municipal law: problems of definition and characterization of the essential features
The problem of allocation of essential features, the facts of the legal definition in municipal law on the analysis of existing legislation and by summarizing existing research. Perspectives of scientists in the general theory of law and other areas
статья, добавлен 27.09.2016 Analyses the concept of psychiatric care and provides list of specific features of psychiatric care, which derive from theoretical sources and the current legislation of Ukraine. Consideration of a part of the field of psychiatric care - forced medicine.
статья, добавлен 29.08.2022The analysis of the cooperation of the Moldova with the European Union through the prism of the provisions of the Association Agreement, implicitly, by connecting its national legislation to the requirements stipulated in the legal acts of the EU.
статья, добавлен 18.11.2023The special legal status of the acts of the Constitutional Court of Ukraine. The analysis of current legislation with a view to identifying gaps in the implementation of the acts of the Constitutional Court of Ukraine. Providing of Grand Chamber.
статья, добавлен 20.07.2024Review criminal law prohibition of illegal actions with the data constituting insider information. Problems of socially dangerous act - essential element of crime. Suggestions for improvement of the criminal legislation constituting insider information.
статья, добавлен 01.02.2018Definition of the criminal legislation and its correlation with criminal law. Significance of some legal principles at the stage of creation of criminal legislation. Legal regulation: theoretical and criminal aspects. Rights and obligations of subjects.
статья, добавлен 22.03.2020Analysis of international legal acts aimed at combating sexual exploitation and corruption of children, study of the implementation of their requirements in legislation of Ukraine. Justification of proposals for making relevant changes in legislation.
статья, добавлен 08.02.2019The goal is to find out the peculiarities of the regulation of the leasing contract under national legislation and in view of the modern experience of European countries in this field. The state of legal regulation of leasing in Ukraine is analyzed.
статья, добавлен 10.09.2022Analyzed two legislation of the Anglo-Saxon legal system, which supported this initiative and legislation of Euro-Continental legal area. Has compared the Canadian code with Uruguayan, and the United States of American bill with the Mexican legislation.
статья, добавлен 10.05.2023