Рецепція поезії Езри Паунда в літературній творчості Олега Лишеги
Порівняння перекладацького методу І. Костецького й О. Лишеги. Специфіка постмодерної гри з читачем в есе "Флейта землі і флейта неба", переосмислення паралелі Паунд- Чубай ("Поцілунок Елли Фіцджеральд"), спільне й відмінне в ідейно-естетичних платформах.
Подобные документы
Аналіз поезії І. Калинця, Р Кудлика, Г. Чубая в контексті фіксації в них умов тюрми не тільки й не стільки фізичної, як духовної (світоглядної). Огляд творчості цих поетів як засобу звільнення від такого поневолення. Ця поезія як антитеза соцреалізму.
статья, добавлен 15.10.2018Аналіз україномовних поетичних творів, написаних у період з 1880-1889 та 1890-1899 рр. Спільне та відмінне у версифікації східноукраїнських і західноукраїнських поетів. Співвідношення класичних і некласичних форм у поезії авторів зазначеного періоду.
автореферат, добавлен 28.09.2015Дослідження рецепції іранської культури у літературній творчості М.В. Гоголя. Огляд ідеологічної спадщини письменника. Відтворення суспільно-політичної ситуації ХХ ст., в перекладах іранських текстів. Форми творчої та національної адаптація творів.
автореферат, добавлен 05.11.2013Дослідження творчості англомовного південноафриканського письменника Дж.М. Кутзее в сучасних літературознавчих студіях. Виокремлення основних тенденцій та підходів у літературній критиці, визначення головних праць та досліджень романної прози Кутзее.
статья, добавлен 09.12.2018Характеристика творчої еволюції П. Воронька у контексті розвитку естетичних форм. Аналіз морально-філософської концепції ліричного "я" у творчості письменника. Основні паралелі між героїзованими постатями Воронькової лірики та народним героїчним епосом.
статья, добавлен 30.07.2016Вивчення питань рецепції творчості Лесі Українки неокласиками, типологічні паралелі творчості зазначених митців. Літературознавча спадщина неокласиків. Проведення комплексного дослідження національної традиції, літературного канону, поколіннєвого досвіду.
статья, добавлен 05.12.2018Специфіка рецепції романтичної естетики в українському культурному середовищі. Особливості осмислення національної картини світу у творчості романтиків. Джерела літературно-естетичних поглядів М. Петренка. Зв’язки поета з літературними попередниками.
автореферат, добавлен 29.10.2013Місце новелістичного жанру в літературній спадщині Е. По. Теоретичне осмислення "короткого оповідання" як самостійного жанру у творчості Е. По. Виявлення основних мотивів новелістики та особливості творчості Е. По. Художня манера в новелах Е. По.
реферат, добавлен 07.07.2017Ідеї та естетичні принципи літературно-критичної та літературознавчої творчості А. Ніковського. Еволюція ідейно-естетичних поглядів А. Ніковського, роль і місце його наукових праць в історії українського літературознавства та літературної критики.
автореферат, добавлен 25.08.2014Аналіз проблематики і поетики поезії, прози та драматургії А.М. Нахімова. Віхи біографії письменника та етапи становлення його ідейно-художньої манери. Жанрово-стильова своєрідності віршованої комедії автора, специфіка його драматургічної творчості.
автореферат, добавлен 13.10.2013Процес сприйняття творчості М. Цвєтаєвої поетами та критиками в доемігрантський та емігрантський періоди, його особливості з урахуванням суспільно-історичного контексту. Переосмислення творчої спадщини М. Цвєтаєвої в Україні на сучасному етапі.
автореферат, добавлен 26.08.2014Дослідження культурологічного, мистецтвознавчого, літературознавчого аспектів творчості Д. Кременя. Поєднання національних і загальнолюдських цінностей поетом. Аналіз мовної лексики, культурно-естетичних універсалій і смислових навантажень поезії автора.
статья, добавлен 16.05.2024Особливості онтологічних моделей творчості відомого представника української діаспорної поезії. Аспект жанрової та стильової динаміки творчих ресурсів поета. Еволюція творчості Романа Бабовала на тлі Нью-Йоркської групи у різних вимірах художніх систем.
статья, добавлен 21.09.2020Чинники формування духовного світу та естетичних поглядів Г. фон Кляйста, виражених у його епістолярії та теоретичних працях. Основні тенденції сприймання письменника в Німеччині, естетична спорідненість його творчості з літературними школами ХІХ – ХХ ст.
автореферат, добавлен 27.07.2015Аналіз способів поєднання художньої творчості та літературно-критичної рефлексії у становленні поетичного модерну. Експліцитна поетика, що є органічним компонентом створення наднаціональної, трансатлантичної модерної англомовної поезії у доробку Паунда.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз критичних та наукових праць, присвячених поетичній творчості В. Пачевського. Поділення праць на дві групи: рецензії на збірки науковців та розвідки, присвячені його поезії. Дослідження Е. Балли, Н. Мушировської про поетику віршованих творів поета.
статья, добавлен 06.02.2023Дослідження ідейно-естетичних принципів, якими керувалися українські критики, літературознавці, письменники в оцінюванні творчого доробку О. Генрі. Характеристика контекстів українсько-американського дискурсу, основних форм міжлітературної рецепції.
автореферат, добавлен 20.07.2015Особливості діалогу творчості Т. Шевченка з літературою XVIII ст. Виявлення форм відображення літературного контексту, таких я алюзивно-ремінісцентний пласт, переосмислення тем, типологічні паралелі у використанні художніх форм і стильових засобів.
статья, добавлен 06.03.2019Розгляд якостей постмодерної ревізії козацького міфу в контексті актуальних процесів переосмислення традиційних наративів українського минулого. Композиційні та художньо-стильові особливості інтерпретації історичної ролі запорожців у нарисах О. Бузини.
статья, добавлен 21.07.2018Дослідження суспільно-культурних викликів у творчості японської поетеси Й. Акіко, революційного змісту поезії та зв’язку особистості автора з літературною творчістю. Порівняння традиційних та сучасних літературних особливостей у творчості поетеси.
статья, добавлен 10.10.2018Творча діяльність Сюй Ді-Шаня і Роберта Музіля, жіночі образи їх оповідань. Порівняння художніх засобів, використаних письменниками для зображення картини суспільства. Психологізм творів та всебічне розкриття образу жінки в контексті суспільних змін.
статья, добавлен 05.04.2019Рецепція творчості німецької письменниці румунського походження Герти Мюллер. Порівняльний аналіз сприйняття творчості письменниці різними поколіннями на її географічній батьківщині - Румунії, та історичній батьківщині - Німеччині, у 80-х роках ХХ ст.
статья, добавлен 15.10.2018Введення В. Морфілом ім'я і творчості Т. Шевченка в науковий обіг англомовної україністики. Переклад віршів українського письменника. Історичний контекст і соціальні умови видання "Кобзаря". Огляд генези росіян, поляків і скіфів у творчості Т. Шевченка.
статья, добавлен 14.09.2020Визначення спільних рис сецесійних мотивів творчості поетів-постмодерністів. Огляд історичних та естетичних аспектів, що призводять до виникнення подібних постмодерних процесів у творчості поетів різних культур на прикладі поезії Г. Корсо та С. Жадана.
статья, добавлен 29.12.2017Проаналізована ідейно-естетична функція пейзажів у поезії Максима Рильського, яка присвячена рідній Романівці. Окреслена віртуозна майстерність Максима Рильського володіти таким художнім засобом як метафора та введенням її в кожен рядок своєї творчості.
статья, добавлен 16.04.2023