Рецепція поезії Езри Паунда в літературній творчості Олега Лишеги
Порівняння перекладацького методу І. Костецького й О. Лишеги. Специфіка постмодерної гри з читачем в есе "Флейта землі і флейта неба", переосмислення паралелі Паунд- Чубай ("Поцілунок Елли Фіцджеральд"), спільне й відмінне в ідейно-естетичних платформах.
Подобные документы
Релігійний аспект екзистенціальної літературно-філософської парадигми у творчості В. Барки, Е. Андієвської, І. Костецького. Релігійне світобачення та антропологічний вимір проблеми трансцендентного, перспективи подальших досліджень творчості О. Мак.
статья, добавлен 06.02.2020Біографія Феодосія Рогового та ідейно-естетичні джерела його творчості. Аналіз тематично-смислових домінант прози письменника в контексті української літератури 70–80-х років. Досліджуються вплив естетичних пошуків шістдесятників на його творчість.
автореферат, добавлен 25.02.2014Особливості рецепції чільних явищ і постатей української давньої, нової та новітньої літератури. Специфіка розвитку нашої красної словесності у Канаді. Головні особливості ідейно-естетичних осмислень Яра Славутича постатей і спадщини Тараса Шевченка.
статья, добавлен 16.09.2020Дослідження поезії Віктора Антоновича Чабаненко, зокрема рецепції козацтва в його творчості. Підхід поета до осмислення козацтва, визначення основних поетикальних рис. Художні засоби окреслення образів історичних осіб в поетичних творах В. Чабаненка.
статья, добавлен 01.09.2018Оцінка використання елементів слов’янської міфології у творчості поетів Празької школи. Впливи язичницьких вірувань та національної фольклорної традиції на формування поетичного світогляду пражан. Специфіка переосмислення слов’янських релігійних констант.
статья, добавлен 05.12.2018З’ясування ідейно-естетичних, жанрових особливостей поетики повістей Б. Харчука, написаних у 70–80-х рр., у зв’язку з розвитком української прози другої половини ХХ ст. Характеристика витоків та еволюції літературно-естетичних поглядів Бориса Харчука.
автореферат, добавлен 29.09.2015Розгляд фактів з життя відомого, але мало дослідженого українського поета Г. Чубая. Дослідження складних реалій дисидентства і атмосфери львівського андеграундського середовища, в центрі якого був поет. Обличчя майстра, надломленого тоталітарною системою.
статья, добавлен 04.04.2019Аналіз творчості А. фон Дросте-Гюльсхоф (1797-1848) в аспекті виявлення специфічних рис, властивих літературній течії бідермейєр. Вивчення особливостей характерних для літературного бідермейєру ідейних програм, емоційних компонентів поетичного тексту.
статья, добавлен 21.04.2020Загально-типологічні закономірності та відповідності у рецепції античної міфології в творчості українських і російських поетів-символістів, а також основні чинники, що їх зумовили. Головні причини рецепції поетами-символістами античної міфології.
автореферат, добавлен 18.10.2013- 110. Епістолярна проза А. Чехова та ідейно-художні пошуки письменника 80-х–90-х рр. ХІХ – початку ХХ ст.
Комплексне вивчення своєрідності ідейно-художніх пошуків А. Чехова крізь призму жанрово-стильових особливостей його епістолярної прози. Сутність і процес формування світоглядно-естетичних поглядів А. Чехова в дискурсі його приватних кореспонденцій.
автореферат, добавлен 26.08.2014 Теоктист Пачовський та праця "Шевченко у віршах польських поетів другої половини ХІХ ст."; аналіз поезії польських поетів, присвяченої Кобзареві. Проблематика польського шевченкознавства ХІХ ст. та питання українсько-російських літературних зв'язків.
статья, добавлен 07.05.2019Рецепція Біблії в поезії Т. Шевченка. Аналіз специфіки "діалогу" поета зі Старим Заповітом, зокрема художнє втілення образу пророка і мотиву пророцтва. Зв'язок поезії із традицією біблійного апостольського послання-листа, адресованого церковній громаді.
статья, добавлен 05.02.2019Типологічні сходження в поетичній творчості Б. Грінченка та М. Чернявського в контексті європейського літературного процесу межі XIX-XX ст. Близькість ідейно-світоглядних позицій митців. Мотиви незламності духу в боротьбі за визволення з неволі поезії.
статья, добавлен 05.04.2019Визначення перспективних підходів до вивчення феномена преромантизму в російській літературі. Дослідження специфіки міфотворчості в російській преромантичній поезії. З’ясування моделі рецепції міфологічної образності художньою свідомістю початку XIX ст.
автореферат, добавлен 05.11.2013Перекладацький доробок із французької поезії у літературній спадщині І. Франка, в якому безперечну перевагу має французький поет Віктор Гюго. Епізодичне звертання Франка до творчості Барбе д’Орвіллі та Леконта де Ліля; його перекладознавчі інтереси.
статья, добавлен 06.02.2019Аналіз творчості М. Ореста. Характеристика Орестової оригінальної поезії. Основні особливості образу св. Франциска Ассизького, використаного митцем. Біблія як осібне джерело творчості письменників. Місце середньовічних образів у творчості М. Ореста.
статья, добавлен 23.09.2012Особливості рецепцій Ф. Достоєвського польськими полоністами. Діалогічність відносин С. Жеромського, З. Налковської та Я. Івашкевича з Ф. Достоєвським. Визначення у компаративістському аспекті сходження, аналогії та відмінності творчості письменників.
автореферат, добавлен 24.08.2015Вплив творчої індивідуальності автора на становлення світовідчуття персонажів. Зв’язок літературно-критичних поглядів і художньої практики письменника. З’ясування місця художнього експерименту І. Костецького з перспективи українського постмодернізму.
автореферат, добавлен 29.10.2013Формування та еволюція світоглядних та естетичних позицій Є.Маланюка. Основні етапи творчої еволюції письменника з їх ідейно-стильовими домінантами. Етапи національного самоусвідомлення. Сутність історіософської концепції творчості видатного письменника.
автореферат, добавлен 22.06.2014Співвіднесення віршів Б. Антонича з релігійними псалмами та гімнами. Аналіз зв’язку поезії автора з піснеспівами Божественної Літургі. Висвітлення духу католицької Меси у збірці "Велика гармонія". Інтерпретація поетом християнських образів і символів.
статья, добавлен 27.05.2023Дослідження впливу "Кобзаря" на творців української національно-філософської поезії ХХ століття. Художня та літературно-критична рецепція постаті та творчої спадщини Тараса Шевченка в ліриці, драмах та науково-публіцистичних розвідках Василя Пачовського.
статья, добавлен 05.02.2019Проведення аналізу образу міста у творчості українського поета-модерніста С. Черкасенка. Розгляд циклу "Діти міста" у контексті спільних ідейно-мистецьких пошуків автора у розробці урбаністичного дискурсу української поезії кінця ХІХ - початку ХХ ст.
статья, добавлен 05.12.2020Виявлення провідних міфопоетичних особливостей творчості Відала в межах історико-міфологічного дискурсу як організуючого чинника його прози. Оцінка творчості Ґора в зарубіжному, радянському та українському літературознавстві й літературній критиці.
автореферат, добавлен 25.08.2015Образ тяжкого політичного клімату, в якому жила Польща протягом останніх століть, в творчості Дмитра Павличка. Антологія Павличка як антологія поезії ХХ століття, поезії сучасної та модерної. Творчість нової хвилі в "Антології польської поезії".
статья, добавлен 20.09.2010Оцінки лідера російської поезії початку двадцятого століття Івана Буніна, який відкрив своєю творчістю нову художню епоху. Вічні теми у творах майстра інтелектуальної прози. Особливості поезії і гуманізм, селянська тематика та образ жінки у творчості.
реферат, добавлен 18.03.2013