"Чотири мови уживаються вкупі, голублять повітря": мовні інтерференції у ліриці Рози Ауслендер
Мультикультурність Буковини у міжвоєнний період та її значний вплив на творчість буковинських авторів. Розгляд поетичних текстів німецькомовної єврейської авторки з Чернівців Р. Ауслендер. Дослідження мовних інтерференцій з румунської та російської мов.
Подобные документы
Розгляд моделі дослідження мови поезії Гординського. З’ясування витоків мовних і позамовних чинників його індивідуального стилю. Розкриття новаторської знаково-символічної природи мовомислення. Аналіз семантики, стилістичних функцій барвопозначень поезії.
автореферат, добавлен 18.05.2015Синкретизм поезії та прози в українському письменстві XVII-XVIII ст., ґенези та форм існування явища. Причини, що спонукали авторів поєднувати поезію та прозу в межах одного тексту. Функції поетичних (прозових) вкраплень до прозових (поетичних) текстів.
автореферат, добавлен 06.07.2014Поетична мова А. Фета як особливий засіб існування природної мови, де поетом створюються індивідуальні мовні образи. специфіку функціонування церковнослов’янізмів, старослов’янізмів, запозичень з інших мов світу, окремих лексем східнослов’янської лексики.
статья, добавлен 24.11.2022- 29. Металогічні засоби у віршованих творах Сидора Воробкевича раннього етапу творчості (1863-1867 рр.)
Рання творчість С. Воробкевича. Використання митцем металогічних, синтаксичних та фонічних засобів увиразнення художньої мови своїх текстів. Характеристика тропа у словнику за редакцією Я. Славінського. Риторика і поетика як загальний рід поетичних фігур.
статья, добавлен 26.02.2023 Тяжкі події дитинства Лесі Українки, які стали поштовхом для написання перших віршів. Відображення любові до рідного краю, української мови та народу в творчості поетеси. Різноплановість ліричних творів авторки, посилення громадянського звучання поезії.
реферат, добавлен 08.05.2012Лінгвостилістичне дослідження поетичної мови Т. Шевченка шляхом вивчення семантики компонентів морфосемантичних полів. З’ясування співвідношення поетичної мови пісенних текстів українського фольклору і віршів Кобзаря у системі сучасної компаративістики.
автореферат, добавлен 10.01.2014Проведение исследования опыта эмиграции, определившего основную проблематику произведений Э. Лакер-Шюлер, М. Калеко, Х. Домин, Р. Ауслендер и Н. Закс. Существенное различие поэтической манеры этих поэтесс. Характеристика общих мотивов их лирики.
статья, добавлен 31.10.2018Аналіз творчої спадщини Є. Ярошинської. Висвітлення краси рідного краю, ментальності і традицій земляків у прозових і публіцистичних текстах авторки. Формування національної свідомості та мовних концептів персонажів творів буковинської письменниці.
статья, добавлен 20.04.2023Оцінка перспектив дослідження синтаксичного аспекту лінгвопоетики, залежності поетичного синтаксису від ритміко-фонетичних поетичних засобів. Аналіз унікального корпусу поетичних творів - єврейської арамеомовної літургійної поезії пізньої античності.
статья, добавлен 05.03.2019Аналіз естетичних поглядів сучасних лінгвістів щодо вивчення напряму "натуралізм", які мають значний вплив на подальший розвиток як мовознавства, так і літературознавства. Дослідження мови, зв’язків із мисленням, прорив у становленні теорії натуралізму.
статья, добавлен 31.03.2023Дослідження емотивності конвергентних і дивергентних поетичних текстів. Особливості англомовної поезії, в якій вписані емоції, переживані автором. Модифікація образів емоційних вражень, які були пережиті у минулому і відтворені в процесі написання віршів.
статья, добавлен 14.06.2022Аналіз англомовних поетичних творів нігерійських авторів, присвячених подіям громадянської війни у цій країні (1967-1970 рр.). Розгляд жанрово-тематичного розмаїття поетичних творів, відображення національної ідентичності у поезіях африканських поетів.
статья, добавлен 15.08.2022У науковій статті автором розглядається жанрова парадигма лірики та ліро-епіки сучасної української авторки Анни-Ванди Савранської (Ковтунович). Звертається увага на особливості циклізації поетичних текстів, на жанрову диференціацію творів письменниці.
статья, добавлен 09.09.2024Висвітлення мовних явищ у віршованій формі: пряме й переносне значення багатозначних слів; групи слів за значенням: синоніми, антоніми, омоніми, пароніми; активна й пасивна лексика; фразеологічні одиниці української мови у поетичних збірках Д. Білоуса.
статья, добавлен 17.09.2023Дослідження особливостей синтаксичної організації польських поетичних текстів періодів романтизму та бароко. З’ясування художніх засобів синтаксичної організації поетичного мовлення, що несуть у собі великий потенціал образності поетичного значення твору.
статья, добавлен 15.03.2020Біографічні збіги В. Стуса та О. Мандельштама, психолого-типологічні подібності їх характерів, художні смаки, літературні та мовні зацікавлення, інтерес до науки. Відношення авторів до батьківщини, рідного міста. Різне ставлення поетів до власного народу.
статья, добавлен 26.10.2021Звернення до античності і Бога як характерна риса естетики бароко. Розгляд творчої спадщини М. Рильського з точки зору західноєвропейської барокової традиції. Вплив барокових тенденцій на творчість поета, їх вияв у темах, образах, художніх засобах поезій.
статья, добавлен 31.01.2018Інтерпретація євангельських образів (Бог, душа, пекло, рай, Христос, Антихрист) та мотивів (гріховність, віра, каяття) у поезії П. Гірника. Естетична роль риторичних звертань до Бога з ознаками афористичності. Художня своєрідність поетичних текстів.
статья, добавлен 27.10.2022Дослідження естетичних концептів "поетика", "творчість", "майстерність" у ліриці українських неокласиків. Спорідненість праці письменника з утіленням її таємниць у художньому слові. Персоніфікація концептів у думках та почуттях ліричного героя.
статья, добавлен 25.10.2022Дослідження біографії Є. Фелінської, її творчої спадщини вченими-літературознавцями. Характерні риси текстів письменниці. аналіз її міста й ролі у діяльності "Союзу польського народу". Розгляд мемуарів авторки як жанрової модифікації - "провінційні".
статья, добавлен 25.01.2023Розгляд Шевченкових мотивів в ліриці та ліро-епіці сучасної української авторки А. Савранської. Особливості інтертекстуальних зв'язків між доробком поетеси та віршами й поемами з "Кобзаря". Засоби творення образів Т. Шевченка та близьких йому людей.
статья, добавлен 30.09.2024Своєрідність стилю та мотивів поетичних творів С. Жадана. Основна творчість С. Жадана – постмодернізм. Реалізм в прозових творах письменника. Вплив сучасної творчості С. Жадана на сучасну молодь. Потяг до архаїки, міфу, колективного позасвідомого.
реферат, добавлен 05.09.2019Творчість В. Стуса як концептуальний синтез літератури ХХ століття. Дослідження символіки числа чотири - онтологічно важливого числокоду, що визначає простір перебування ліричного суб’єкта. Символічне екзистенційне забарвлення поезії письменника.
статья, добавлен 12.09.2010Емоції і їх вплив на стан людського організму. Використання мовних засобів для вираження відчуттів і емоцій на прикладі творів Агати Крісті: уособлень, епітетів, метафор, антитези. Мовні одиниці як засіб впливу на читача та відображення стилю автора.
курсовая работа, добавлен 30.11.2015Вибір і вживання письменником мовних засобів у поетичному творі - процес, який свідчить про його індивідуальний стиль. Дослідження типологічних відповідностей епітетних структур поетичних творів представників українського і польського письменства.
статья, добавлен 07.05.2019