"Чотири мови уживаються вкупі, голублять повітря": мовні інтерференції у ліриці Рози Ауслендер
Мультикультурність Буковини у міжвоєнний період та її значний вплив на творчість буковинських авторів. Розгляд поетичних текстів німецькомовної єврейської авторки з Чернівців Р. Ауслендер. Дослідження мовних інтерференцій з румунської та російської мов.
Подобные документы
Природа мовленого слова в рецепції Лесі Українки на основі її поетичних текстів. Зміст і сутнісні ознаки риторичного ідеалу Лесі Українки; його значення й актуальність у наш час. Власне сама творчість поетки у формуванні сьогочасного риторичного ідеалу.
статья, добавлен 19.09.2023Дослідження образів птахів у системі поетичних образів од Горація, реконструкція даного концепту у його поезіях. Ключові художні образи птахів - образи-символи птахів-віщунів, лебедя та голуба. Події римської історії і міфічні сюжети як контекст для них.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз когнітивно-комунікативної природи, формування оказіональних прикметників і словосполучень з прикметником в англомовних текстах романів Дж. Ролінґ, що справляють значний вплив на процеси в можливостях синтаксичної сполучуваності англійської мови.
статья, добавлен 18.11.2023Вивчення етапів життєвого, творчого шляху Василя Барка - одного з найвизначніших українських поетів XX століття. Особливості поезії, оригінальної поетичної мови, що багата на новотвори та ускладнені мовні конструкції. Аналіз епічної поеми "Судний степ".
реферат, добавлен 28.12.2009Міфопоетика "Лісової пісні" Л. Українки. Оцінні назви осіб у "Лісовій пісні" Л. Українки: естетичний аспект. Поетична і прозова творчість. Значення творчого доробку авторки. Метамова поезії в темі пробудження душі в "Лісовій пісні" (філософський аспект).
курсовая работа, добавлен 17.11.2012Аналіз основних особливостей функціонування метакатегорії "літературна сакрологія". Віддзеркалення сакральних прецедентних текстів у творчості. Розгляд методики дослідження сакруму художнього тексту. Вивчення концептосфери та локусу сакрального.
статья, добавлен 28.05.2020Огляд вивчення творчості Т. Мура і вплив на інонаціональні літератури. Характеристика критичних матеріалів щодо сприйняття письменника в російській літературі. Специфіка перекладів поетичних творів та "мурівські" мотиви у творчості російських поетів.
автореферат, добавлен 29.09.2013Результати порівняльного аналізу особистих конфліктів головних образів відомих романів У. Еко "Ім'я рози" та "Острів попереднього дня". Розуміння глобального конфлікту романів у контексті розширення змісту уявлення про природу відкритого твору.
статья, добавлен 24.08.2018Стилістичне використання системних явищ у лексиці, лексичні засоби творення образності мови й окреслити стилістичні ресурси морфології од. Авторський словник лінгвостилістичних засобів од Горація, лінгвістичні та стилістичні засоби всіх мовних рівнів.
автореферат, добавлен 06.11.2013- 110. "У цьому світі, де тебе нема...": художня версія екзистенціальних мотивів у ліриці Ігоря Римарука
Дослідження особливостей художнього втілення екзистенціалу самотності у поезії представника покоління 80-х рр. ХХ ст. І. Римарука. Особливості авторської інтерпретації мотивів самотності, тиші, мовчання, болю, їхня роль в ідейному задумі поетичних творів.
статья, добавлен 02.11.2022 Визначення особливостей мови символів старозавітних і новозавітних текстів Святого Письма, християнських літургійних текстів. Опис мови символів, яка вжита у Святому Письмі, що бере свої образи зі світу природи, космосу, відносин між людьми та Богом.
статья, добавлен 30.07.2016Дослідження явища чань-буддизму як філософсько-релігійного вчення, втілення його принципів у поетичних мотивах. Розгляд поезії черниць та ченців періоду правління династії Сун. Спільні та відмінні риси поетичних творів, написаних жінками та чоловіками.
статья, добавлен 28.01.2023Етапи становлення творчого шляху М.С. Жукової. Визначення основних мотивів і сюжетів творчої спадщини авторки. Порівняння творчості М. Жукової та О. Ган у наукових дослідження академіка О. Білецького. Типи композиційних творів у творчості М. Жукової.
статья, добавлен 14.09.2016Історія пісень на слова Б. Лепкого, які були спопуляризовані у час Першої світової війни та міжвоєнний період. Уточнення та доповнення щодо датування, жанрово-тематичної атрибуції текстів. Перспективи фольклоризаційних процесів над авторськими піснями.
статья, добавлен 20.07.2018Вплив авторських світоглядних, філософських, естетичних пошуків на формування образу Т. Шевченка в ліриці В. Самійленка. Новаторські засоби моделювання образу Кобзаря. Внесок В. Самійленка у розвиток поетичної шевченкіани кінця ХІХ - початку ХХ століття.
статья, добавлен 30.03.2018М. Гоголь як художній образ у поетичних творах російських авторів, розгляд його у вірші Т. Шевченка "Гоголю". Увага на зовнішній поверховості трактування М. Гоголя російськими поетами і показ глибинного осмислення його Т. Шевченком як поетичного генія.
статья, добавлен 06.03.2019Біографічна довідка про життя та творчість Підгірянки. Понад сорокарічна освітянська праця в умовах утисків з боку австро-угорського та ін. окупаційних урядів. Організація школи для малолітніх українців, написання дитячих казок та поетичних творів.
реферат, добавлен 12.03.2017Дослідження особливостей семантики прецедентних одиниць історичного походження, а також їх важливість для створення поетичних образів. Визначення аксіологічного навантаження прецедентних феноменів як складників національної мовної картини світу.
статья, добавлен 29.09.2016Аналіз сакрального у творчості Т. Шевченка. Характеристика різних підходів до розуміння релігійно-філософських мотивів у поетичних текстах Кобзаря. Аналіз ролі сакрального у міфопоетичній картині світу основоположника нової української літературної мови.
статья, добавлен 31.05.2018Двадцятирічний період культурного діалогу між Ю.І. Крашевським та І.С. Тургенєвим. Загальні для польської і російської літератур середини ХІХ сторіччя тенденції, що відбилися у творчості письменників. Загальноєвропейське визнання польського письменника.
статья, добавлен 27.07.2016Дослідження впливу європейських символістів на формування художньо-естетичної концепції Олександра Олеся. Символіка моря в поетичних системах українського лірика та європейських символістів, його структурно-семантична роль у світовідчутті митців.
статья, добавлен 04.11.2018Особливості та відмінності впливу драматургічних текстів О. Пушкіна на читацьку чи глядацьку рецепіюючі аудиторії. Порівняння елементів текстів п'єс (персонажних систем, монтажного структурування, авторської мови) та лібретних текстів на їх основі.
автореферат, добавлен 25.06.2014Аналіз життя та творчості Наталени Королевої, проблема адаптації письменниці до середовища, в якому вона перебувала. Вплив міґрацій на духовний та психологічний стан авторки. Прояв симптому порушення адаптації Наталени в її автобіографічній повістях.
статья, добавлен 08.01.2019Дослідження інтертексту Т. Шевченка у творах раннього та пізнього українського постмодернізму. Вплив деконструкцій, створених абсурдними контекстами, пародіями, на уяву сучасників про творчість Шевченка, що позбулась стереотипності та хрестоматійності.
статья, добавлен 28.11.2016Кротка біографія Ж.-Н.-А. Рембо, його дитинство та освіта. Перший період творчості митця, вплив на нього авторитетів. Набуття трагічного звучання поезії у другий період короткочасної творчості. Естетичні погляди митця. Аналіз віршу "П'яний корабель".
доклад, добавлен 06.11.2017