Стилистические особенности современного американского телеинтервью и его перевода на русский язык
Исследование интервью как речевого жанра. Политическое телеинтервью как столкновение медийного и политического дискурсов. Классификация и фазы телеинтервью. Особенности американского коммуникативного поведения. Использование идиом и устойчивых выражений.
Подобные документы
Исследование специфики профессионального речевого поведения ведущего телевизионной дискуссии. Изменение жанровой системы и структуры современного дискурса СМИ. Анализ особенностей реализации речевого воздействия в процессе взаимодействия с адресатом.
статья, добавлен 27.06.2013Обзор прагматической роли экстралингвистического параметра создания литературного интервью - профессионального престижа интервьюируемого писателя. Языковые и композиционные особенности построения медиадискурса жанра, влияющие на коммуникативный эффект.
статья, добавлен 05.05.2022Жанровое разнообразие и стилистические особенности печатных изданий. Классификация газетных жанров. Стилистические особенности языка газет как жанрообразующий фактор. Стилистические особенности материалов, опубликованных в газете "Молодой ленинец".
курсовая работа, добавлен 22.02.2019Определение сущности пресс-конференции - жанра аналитической публицистики, представляющего собой усложненный вариант интервью с несколькими журналистами. Исследование и анализ основных проблем, вносимых непрофессионалами на отечественном телевидении.
доклад, добавлен 10.06.2015Статья посвящена роли и эффективности интерактивных форм в освоении любого жанра журналистики, в том числе интервью. В данной работе описан алгоритм проведения тренинга "Игра в интервью". Приведены примеры подхода к интервью с различными героями.
статья, добавлен 25.04.2022Статьи американского издания Propublica - как образцы качественной онлайн-журналистики. Использование гипертекста в жанре журналистского расследования. Особенности стержневого линейного текста и интернет-ссылок. Увеличение активности читателя журнала.
статья, добавлен 12.01.2021Понятие, сущность, предназначение очерка, его разновидность, композиция и стилистические особенности. Специфика художественных элементов очерка, стиль публикаций М. Стуруа. Описание и особенности газетного очерка, отличительные черты творчества М. Стуруа.
курсовая работа, добавлен 22.11.2015Исследование образа американского большого бизнеса в советской публицистике, его включенности в политическую и социальную ткань истории России. Изучение трансформации в зависимости от политических обстоятельств и динамики изменения риторики в прессе.
курсовая работа, добавлен 25.06.2017Газета "Наша Пенза" – одно из старейших изданий Сурского края. Характеристика целевой аудитории редакции данного печатного средства массовой информации. Порядок действий журналиста при проведении интервью. Стилистические особенности новостной статьи.
курсовая работа, добавлен 22.02.2019Разнообразие досуга современной молодежи. Специфика интервью как жанра. Изучение творческих успехов и планов музыкального коллектива на будущее. Рассмотрение примера интервью для телевизионной программы. Изучение предмета интервью и собеседника.
реферат, добавлен 23.12.2016Особенности работы, специализации и труда спортивного журналиста. Общие понятия и определения интервью, концепция и методика работы с интервью. Подготовка к проведению, публикации спортивного интервью в различных видах СМИ. Особенности работы в интернете.
реферат, добавлен 28.02.2022Подходы российских исследователей к проблеме журналистских жанров. Сатирические жанры: понятие, классификация, функции. Специфика функционирования исчезающего жанра "фельетон" на страницах современных изданий. Использование средств выразительности.
курсовая работа, добавлен 04.12.2015Понятие интервью, подходы к его изучению. История развития жанра портретного интервью на страницах печатных изданий. Молодежный журнал как вид печатной продукции. Разновидности интервью в молодежном издании. Анализ портретного интервью в журнале "Yes".
курсовая работа, добавлен 04.04.2016Рассмотрение интервью на телевидении как жанра свободной беседы журналиста с определенным лицом. Изучение тактик провокации и воздействия на собеседника в телевизионном интервью и их допустимых границ. Анализ тактики ведущих программы "Школа злословия".
курсовая работа, добавлен 21.01.2015Особенности коммуникативной категории митигации как элемента коммуникативного сознания, регулирующего коммуникативное поведение. Анализ интервью с политическими деятелями Германии, размещенных на официальных сайтах партий и федерального канцлера.
статья, добавлен 26.01.2019Характеристика особенностей метода интервью в журналистике. Изучение его классификации. Исследование конкретных и психологических аспектов подготовки к интервью, процесс анализа основ его начальной стадии. Рассмотрение развертывания беседы и заключения.
реферат, добавлен 23.02.2014Понятие интервью и изучение особенностей имиджевого интервью. Рассмотрение типов вопросов в имиджевом интервью. Использование открытых, зеркальных, риторических и переломных вопросов в интервью. Анализ вопросов в интервью газеты "Московский Комсомолец".
реферат, добавлен 15.05.2014Специфика и составляющие речевого поведения. Риторический идеал публичной личности в сфере медиакоммуникаций. Методика создания телевизионной образности. Технология подготовки "разговорных" передач. Исследование речевого поведения телеведущих в России.
дипломная работа, добавлен 29.04.2017Понятие "интервью" с точки зрения методологического и жанрового подходов. Классификации интервью, предлагаемые ведущими отечественными учеными. Вопрос жанровой идентификации интервью в современной теории журналистики, его функции, задачи, особенности.
статья, добавлен 24.02.2021Портретное интервью в современной тележурналистике. Основные тренды YouTube, подходы к созданию контента на телевидении. Трансформация коммуникативной стратегии и коммуникативного образа YouTube-интервьюеров. Невербальные элементы портретных интервью.
дипломная работа, добавлен 17.07.2020Жанровая модель газеты. Интервью - разновидность диалога. Композиция интервью и стандартные средства выражения. "Качественная" и "массовая" пресса. Стилистика проблемного интервью в газете "Труд". "Московский Комсомолец" - представитель "желтой" прессы.
дипломная работа, добавлен 01.04.2010- 47. Интервью
Процесс выбора темы журналистского произведения. Изучение документов как метод сбора информации в журналистике. Виды и классификация интервью, его цели и задачи. Типы вопросов интервью, их характеристика. Изучение предмета интервью и собеседника.
реферат, добавлен 17.12.2012 - 48. Виды интервью
Понятие и специфика интервью как метода получения информации в журналистике и социологии. Правила поведения в ходе непосредственной беседы интервьюера и респондента. Методика организации и проведения протокольного интервью, дискуссии и анкетирования.
презентация, добавлен 07.12.2014 Особенности интервью на радио. Журналистские приемы и тактика его ведения. Оценка выражения авторского "я" и его влияние на формирование образа журналиста в телевизионном жанре интервью на примере программы "Познер" и радиопередачи "Будни Барабаки".
курсовая работа, добавлен 15.05.2014Принципы написания статьи: определение цели написания, круга читателей и жанра, поиск и анализ материала. Особенности и примеры использования жанров статей: аналитическая, информационная статья, хроника, репортаж, портретный очерк, интервью, фельетон.
контрольная работа, добавлен 18.05.2009