Перевод как часть национальной литературы
Особенности развития национальной литературы. Перевод как один из звеньев литературного процесса. Знакомство с переводом поэмы А. Пушкина "Полтава". Характеристика творческой деятельности М. Горького как инициатора величайшего переводческого начинания.
Подобные документы
Исследование особенностей советской литературы. Трансформация читательских вкусов, интересов и пристрастий. Анализ русской литературной культуры рубежа XIX-XX веков. Поэзия в годы гласности. Характеристика современного литературного процесса в России.
реферат, добавлен 01.12.2014Тенденции и особенности развития детской литературы в 20-30 годы. Творчество А.П. Гайдара для детей. Стихи и сказки К.И. Чуковского. Работа М. Горького в области детской литературы. Сценарий детского утренника "Узнай сказку" по сказкам К.И. Чуковского.
контрольная работа, добавлен 08.04.2009Киевское государство как одно из самых передовых государств своего времени. Общая характеристика литературы периода Киевской Руси. Знакомство с основными особенностями литературы периода феодальной раздробленности и объединения Северо-Восточной Руси.
доклад, добавлен 20.05.2013Эстетико-физиологические начала русской литературы в "мужской" поэтике Пушкина. Наставления Буало, считавшего "стыдливость языка" признаком национальной культуры. Уподобление Ольги Лариной Филлиде как форма выражения стыдливого и естественного в человеке.
статья, добавлен 11.05.2021Особенности литературного процесса XIX века. Романтизм и реализм в русской допушкинской литературе. Гражданский романтизм декабристов. Творчество Пушкина, Грибоедова, Лермонтова, Гоголя. Романтические поэмы Пушкина. Жанр повести в творчестве Гоголя.
курс лекций, добавлен 06.07.2015Проблема периодизации русской литературы XVIII века. Обновление жанровой системы литературы. Освоение литературного опыта Запада. Создание новых классицистических жанров. Реформа литературного языка и стихосложения, появление теоретических трактатов.
реферат, добавлен 17.03.2012Знакомство с основными проблемами немецкой национальной идентичности в художественной литературе, анализ этапов формирования. Характеристика особенностей исторического развития Германии. Рассмотрение литературных источников различных исторических эпох.
реферат, добавлен 25.07.2013Особенности проявления в современной удмуртской прозе религиозно-нравственных традиций. Их роль в формировании самосознания национальной литературы. Философская доминанта в современной удмуртской прозе, ее значение в развитии перспектив новой литературы.
автореферат, добавлен 25.02.2018Общая характеристика литературы Средневековья и эпохи Возрождения. Понятие ренессансного, христианского гуманизма и этики доблести. Описание жизненного и творческого пути гения мировой литературы А. Данте. Знакомство с творениями поэта и его философией.
реферат, добавлен 24.12.2013Рассмотрение особенностей влияния Западной и Восточной литературы на творчества басне любителей С. Ширвани, А. Шаика, А. Саххата, М. Сабира, С. Мамедгулузаде. Знакомство с историей развития басни. Общая характеристика творческой деятельности И. Крылова.
статья, добавлен 19.07.2020Расцвет европейской гуманистической культуры, место У. Шекспира в истории развития литературы эпохи Возрождения. Периоды творчества драматурга. Тематика и проблематика поэмы "Венера и Адонис", тема превосходства духа, художественные особенности поэмы.
курсовая работа, добавлен 21.04.2012Изучение творчества великого русского поэта и писателя А.С. Пушкина во Вьетнаме. Анализ исследований вьетнамских литературоведов ХХ века и современных ученых и переводчиков. Огромное влияние литературного наследия Пушкина на вьетнамскую литературу.
статья, добавлен 14.01.2019Мир пушкинских героев сегодня. Анализ художественного творчества А.С. Пушкина, и его значения для русской литературы. Любовная лирика и образ женщины, темы добра, любви к родине, искусству, природе, борьбы за свободу человека в произведениях поэта.
статья, добавлен 23.04.2014Проблема типологических и иных связей публицистического произведения Пушкина с травелогами западноевропейской литературы. Характеристика и особенности "Путевых картин". Описание влияния книги Гейне на Пушкина, использование композиционных приемов.
реферат, добавлен 21.06.2016Этапы творческого пути М. Горького. Происхождение, образование, мировоззрение писателя. Начало литературной карьеры, общественная позиция. Его деятельность в годы эмиграции, возвращение на родину. Значение творчества Горького для русской литературы.
презентация, добавлен 20.12.2012Природа, предмет и предназначение художественной литературы, ее функции. Изучение деления литературы на роды и жанры. Понятие литературного процесса, его основные категории. Направления и школы в литературоведении. Роль предметного мира в литературе.
доклад, добавлен 23.03.2014Экскурс в историю подготовки писателей из коренных народов Севера, обращение к истокам их творчества, идейно-тематическому содержанию, национальной самобытности художественного слова. Характеристика полемичности в оценке эстетического феномена литературы.
статья, добавлен 05.02.2021Особенности и значение классической литературы "золотого века". Характеристика русского романтизма, его идейное содержание. Творчество Крылова, Пушкина, Лермонтова, Тютчева. Основные направления русской литературно-общественной мысли середины XIX века.
шпаргалка, добавлен 16.02.2013Творческое освоение художественного опыта предшественников как часть процесса формирования национальной адыгской литературы. Пути и формы проявления преемственности в литературном творчестве. Этапы становления адыгской новописьменной прозы 20-30-х гг.
статья, добавлен 29.08.2013- 70. Изучение творчества И. Бунина на уроках литературы в 11 классе в школах с русским языком обучения
Программы для 10-11 классов (уровень стандарта, академический и профильный). Особенности изучения творчества И. Бунина на уроках литературы. Формирование у учащихся целостного представления об особенностях литературного процесса последних двух столетий.
статья, добавлен 26.08.2018 Особенности современной кабардино-черкесской литературы, ее отнесенность к числу би(поли)лингвальных литератур и роль в межкультурной коммуникации ХХI века. Обоснование положения примерами из литературы советского и постсоветского периодов литературы.
статья, добавлен 17.12.2018Основные биографические данные о чувашском поэте Михаиле Сеспеле. Любовь к женщине в жизни и поэзии М. Сеспеля. Вклад поэта в реформу литературной традиции. Характеристика новаторского стиля в творческой деятельности классика чувашской литературы.
реферат, добавлен 03.07.2010Особенности художественно-эстетической ситуации в русском общественном сознании второй половины ХIХ века. Воздействие фольклорной поэтики на концепцию личности в русской и национальной литературе. Зарождение молодой литературы Северного Кавказа.
автореферат, добавлен 27.02.2018Краткая биография А.С. Пушкина, великого русского поэта, прозаика и драматурга. Особенности его ранних лет, юности и молодости. Перевод поэта в кишиневскую канцелярию из-за содержания его стихотворений. Характеристика его творчества, личной жизни.
реферат, добавлен 22.12.2015Характеристика творческой индивидуальности Евгения Ивановича Замятина - прозаика и драматурга, публициста и литературного критика, теоретика и историка литературы. Исследование особенностей сюжетной архитектуры художественных произведений писателя.
автореферат, добавлен 17.08.2018