Образність перекладів філософської та інтимної лірики Анатолія Онишка в контексті оригінальної творчості
Громадсько-політичний дискурс А. Онишка - втілення його громадянської позиції, яка була спрямована на національний розвиток України через відродження патріотизму. Афористичність - одна з відмінних особливостей ліричного доробку цього письменника.
Подобные документы
Дослідження та характеристика позиції письменника на тлі суспільних подій у контексті революційно-романтичної поезії й прози. Розгляд особливостей оповідань Валер'яна Підмогильного. Аналіз висвітлення проблеми міста й села в творчості письменника.
реферат, добавлен 12.12.2017Висвітлення націєтворчої позиції письменника Кропивницького. Висвітлення в його творчості особливостей національного менталітету українців та пов'язаних з цим проблем. Піклування Кропивницького про заснування друкованого органу українською мовою.
статья, добавлен 16.12.2012Тематичне і жанрове розмаїття лірики Д. Павличка у контексті української літератури. Суспільне та особистісне начала у ліриці поета. Глибина сповідальності та розкриття авторського "я" в інтимній ліриці. Характер еротичної лірики у збірці "Золоте ябко".
курсовая работа, добавлен 14.09.2011Вивчення біографії та життєвого шляху лірика німецької літератури Генріха Гейне. Дослідження значення його творчості та її впливу на культуру інших народів. Характеристика основних особливостей збірки Гейне "Книга пісень" та новаторства інтимної лірики.
курсовая работа, добавлен 16.12.2010Дослідження пейзажної лірики, як однієї з магістральних ліній в творчості відомого письменника В.О. Мисика. Визначення місця світу природи в творчості митця. Аналіз естетико-філософського світосприйняття та особливостей його відображення в ліриці Мисика.
статья, добавлен 28.11.2016Розгляд персоналію й специфіки творчості українського поета й письменника І. Низового в контексті літературного процесу й у контексті радянської доби. Постулюється ідея про часткове втілення методу соціалістичного реалізму у творчості безпартійного поета.
статья, добавлен 23.10.2022Розгляд еміграційної творчості письменника-патріота Д. Тягнигоре. З’ясування активної громадянської позиції автора, аналіз творів малої прози з погляду проблемно-тематичного спрямування та жанрово-стильової домінанти. Фольклорні традиції в літературі.
статья, добавлен 15.10.2018Ретроспектива особистого досвіду в творчості Ч. Діккенса. Труднощі дитинства письменника та їхній вплив на творчість. Загальна характеристика періодів та мотивів творчості письменника. Моралізм та повчальність як методи реалізму в творах Діккенса.
реферат, добавлен 06.11.2017Конструювання ліричного суб’єкта й поетичного віршосвіту філософських творів М. Брацило. Екзистенційний пошук ліричної героїні та їх проблематико-тематичну рефлексація в текстах. Закономірності організації віршів та їх зв’язок з екзистенцією творчого еґо.
статья, добавлен 28.07.2022- 35. Рання творчість Олекси Ізарського: становлення індивідуального стилю (на матеріалі повісті "Ранок")
Художнє втілення локусу дому, образу матері та батька в творчості українського письменника-емігранта О. Ізарського. Аналіз оригінальної творчої манеру письма сімейної хроніки. Дослідження особливостей авторського стилю та формування світогляду художника.
статья, добавлен 24.09.2023 Конструювання ліричного суб’єкта й поетичного віршосвіту філософських творів М. Брацило. Шляхи екзистенційного пошуку ліричної героїні. Закономірності формальної організації досліджуваних віршів, зв’язок цих закономірностей з екзистенцією творчого еґо.
статья, добавлен 31.05.2022Дослідження перекладацької діяльності українського письменника В. Підмогильного з позиції його власної художньої творчості й осмисленого процесу націєтворення. Значення перекладів для прямого спілкування української культури з іноземними літературами.
статья, добавлен 28.07.2020Громадсько-політичний портрет письменника та журналіста Уласа Самчука. Визначення впливу його діяльності на розвиток української національної свідомості. Значення "синтетичної" концепції державотворення на повоєнну самоорганізацію української діаспори.
автореферат, добавлен 22.06.2014Характеристика особливостей стильової манери творчості та проєвропейської зорієнтованості прози українського письменника-модерніста М. Коцюбинського. Роль його літературного доробку в українському літературному процесі кінця ХІХ - початку ХХ століття.
статья, добавлен 04.07.2020Літературознавчий огляд особливостей художнього втілення національної ідеї в творах В.І. Самійленка. Дослідження творчої індивідуальності письменника в історико-літературному контексті. Нарис ментальності українського народу в поглядах персонажів.
автореферат, добавлен 22.02.2014Розгляд знакових творів пісенного доробку Стінга, аналіз особливостей творення образу ліричного персонажа. Основні прийоми та модифікації (авторська маска, оповідач, розповідач), у тому числі образ читача або слухача, що використовуються у творах.
статья, добавлен 15.07.2020Визначення провідних тематичних мотивів любовної лірики Б. Грінченка, які дають підстави говорити про її своєрідність та органічний зв'язок із вітчизняною та слов’янською поезією порубіжжя століть. Аналіз найрепрезентативніших творів українського автора.
статья, добавлен 06.02.2020Коротка біографія письменника І. Драча, його дитинство та освіта, літературна діяльність. Аналіз його збірок, різнопланового і внутрішньо цілісного ліричного героя. Висока духовність шедеврів світової лірики, висвітлення еротичних образів у творах.
доклад, добавлен 20.12.2017Теоретико-методологічне вивчення жанру філософської лірики. Домінантні жанрові ознаки філософської лірики в творчості поетів періоду романтизму й перед символізму. вплив російської романтичної поезії ХІХ століття на філософську лірику Случевського.
автореферат, добавлен 23.08.2014Реалізація мотиву свободи в творчості Савича через творчість як форми вільного самовираження автора, як продуктивного шляху пізнання істини через духовний зв’язок ліричного героя з Україною, яка для нього є невичерпним джерелом внутрішніх сил і волі.
статья, добавлен 15.11.2018О. Пушкін - великий російський національний поет, прозаїк, драматург. Його творчий та життєвий шлях. Відображення дійсності, волелюбних ідей патріотизму, любові до вітчизни у віршах поета. Місце прози у творчості Пушкіна. Україна за часів письменника.
реферат, добавлен 27.12.2010Розкриття ідейно-змістових особливостей громадянської, патріотичної, лірики поета-шістдесятника Івана Низового в контексті реального часу. Розкриття елементів образної системи через художні образи України, Росії, збірний образ українського народу.
статья, добавлен 12.10.2022Становлення і розвиток філософської лірики в російській літературі XIX ст. Зв'язок філософської лірики К.К. Случевського з поетичними системами романтиків і передсимволістів. Форми передачі змісту та особливості створення художнього образу в творах поета.
автореферат, добавлен 13.10.2013Міжнародна наукова конференція "Віктор Петров-Домонтович: мапування творчості письменника". Це перша представницька зустріч спеціалістів із доробку самобутнього й вельми загадкового письменника та науковця. Обговорення творчості неординарного автора.
статья, добавлен 14.10.2021Дослідження поетикальних особливостей експресіонізму в творчості Гр. Тютюнника, що стали виявленням його світовідчуття. Вивчення екзистенціалів у новелах і повістях письменника, на експресіоністичній глибинності як творчості, так і особистості художника.
статья, добавлен 03.11.2020