Образність перекладів філософської та інтимної лірики Анатолія Онишка в контексті оригінальної творчості
Громадсько-політичний дискурс А. Онишка - втілення його громадянської позиції, яка була спрямована на національний розвиток України через відродження патріотизму. Афористичність - одна з відмінних особливостей ліричного доробку цього письменника.
Подобные документы
З’ясування різних аспектів міжтекстового діалогу, які простежуються в ліриці Л. Українки щодо творчості Г. Гейне. Дослідження особливої значущості творчості письменника-романтика у формуванні образно-смислових домінант оригінальної творчості Л. Українки.
статья, добавлен 08.02.2019Розгляд основних образів ранньої лірики І. Андрусяка. Аналіз багатоплановості семантики поезій, яка дає змогу відтворити навколишній світ і внутрішній стан ліричного героя. Новаторські підходи та художньо-естетичні пошуки в різних стильових напрямах.
статья, добавлен 09.01.2019Висвітлення афористичності автобіографічного роману Л. Ландеро, з’ясування стану досліджености в українській іспаністиці постаті популярного літератора та публіциста. Творчі здобутки іспанського письменника на ниві романістики, жанрові особливості творів.
статья, добавлен 15.01.2023Дослідження життєвого та творчого шляху видатного українського письменника і перекладача як представника української інтелігенції періоду "розстріляного відродження". Формування світогляду та філософської позиція митця під впливом зарубіжної класики.
доклад, добавлен 18.02.2014Літературно-критичний аналіз творчості Юрія Косача в контексті українського літературного процесу другої половини ХХ ст. Основні ідейно-естетичні чинники, що вплинули на формування самоідентичності письменника, амбівалентність його світоглядної позиції.
статья, добавлен 26.10.2021Ключові етапи зародження, формування та розвитку теми пам’яті у творчості П. Модіано. Оцінка впливу творчого спадку Марселя Пруста на постановку даної проблеми у романах автора. Значення періоду окупації для здобутку письменника як часопростору романів.
статья, добавлен 21.09.2017Естетичні і філософські чинники формування імпресіоністичних тенденцій творчості О. Фета. Характер розвитку ліричної системи Фета від ранньої поезії 1840–1850 рр. до зрілої лірики 1880-х. Принципи втілення музикальності на різних рівнях поетичного тексту.
автореферат, добавлен 27.08.2015Аналіз теоретичних засад поетологічної лірики. Специфіка реалізації семантичних моделей української поетологічної лірики, - концепції сакралізованості або його десакралізованості, на матеріалі поетологічного дискурсу української поезії ХІХ- ХХ ст.
статья, добавлен 23.10.2022Виникнення лірики як літературного жанру. Поети Давньої Греції та Сходу. Термін "ліричний герой", який ввів літературознавець Ю. Тинянов. Думки і переживання ліричного героя, що лежать в основі лірики та її головні особливості. Специфіка ліричної поезії.
презентация, добавлен 13.07.2016Літературознавче дослідження романтичної творчості М. Устияновича. Комплексне дослідження світоглядно-естетичної позиції українського письменника і громадського діяча. Характеристика поетичної, прозової, і ідейно-естетичної художньої спадщини митця.
автореферат, добавлен 29.10.2013Аналіз особливостей втілення лейтмотиву "жаги до життя" у ранній творчості американського письменника Джека Лондона. Зв’язок із традиціями американської та західноєвропейської літератури, що проявився насамперед у романтичному звучанні його творів.
статья, добавлен 13.10.2022Дослідження творчості Сапгіра в аспекті відображення в ній метафізичної проблематики та традицій барокової метафізичної поезії. Способи художнього осмислення письменником філософських категорій. Стратегії втілення метафізичної проблематики й образності.
статья, добавлен 25.10.2022Аналіз літературознавчої рецепції творчості В. Шекспіра. Значення шекспіріани у концепції національного літературного розвитку українського письменника. Літературна роль Шекспірових творів, зокрема їхніх перекладів, у поступі українського письменства.
статья, добавлен 15.02.2018Особливості ритму прозолірики О. Кобилянської "Акорди". Визначення недоцільності винесення на перший план у жанровому термінотворенні формальних характеристик типів письма. Цикл філософської інтимної прозолірики, що складається з чотирьох частин.
статья, добавлен 08.04.2019Огляд кола творів, які, на думку автора, можна зарахувати до жанру пісні в жанровій системі лірики Тараса Шевченка. Підвиди цього жанру. Зіставлення спільних та відмінних рис пісенних творів відомого українського поета та української народної пісні.
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження творчості Г. Сапгіра в аспекті відображення в ній метафізичної проблематики та традицій барокової метафізичної поезії. Визначення художніх стратегій втілення метафізичної проблематики й образності. Розгляд поняття метафізики абстрактного.
статья, добавлен 09.02.2023Дослідження феномену "нової релігійності" Багряного як ідеологічної платформи, за допомогою якої автор обґрунтовує в своєму художньому тексті програму національного відродження в усіх її аспектах. Аналіз його світського тлумачення релігійних концептів.
автореферат, добавлен 28.06.2014Художній феномен рольової лірики та особливості її суб'єктної організації. Прийоми оформлення композиції та мовленнєвої організації рольового поетичного тексту. Специфіка художньої еволюції рольової лірики в українській поезії упродовж ХІХ-ХХ столітть.
статья, добавлен 19.12.2021Особливості листа як мемуарного жанру суччасної літератури, історія його розвитку. Головні етапи життя й творчості Олеся Гончара, формування життєвого кредо через вивчення його епістолярію. Еволюція світогляду письменника з урахуванням контекстів доби.
автореферат, добавлен 27.08.2014Дослідження жанрово-стильових особливостей творів Олександра Олеся. Характеристика розповідної, описової та зображальної лірики митця. Жанрово-стильові домінанти міфотворчості. Творча еволюція письменника, виявлення глибинної сутності його творчості.
статья, добавлен 29.03.2017- 121. Література Сходу
Аналіз особливостей розвитку літератури Сходу. Опис життєвого шляху Ісікави Такубоку, жанр танка у його творчості. Характеристика доробку Я. Кавабати як класика сучасної японської літератури. Представлення Кобо Абе - письменника і творця роману-параболи.
статья, добавлен 19.07.2017 Аспекти міжтекстового діалогу, які простежуються в ліриці Л. Українки щодо творчості Г. Гейне. Пріоритетні об’єкти зіставлення. Значущість творчості письменника-романтика у формуванні образно-смислових домінант оригінальної творчості Л. Українки.
статья, добавлен 29.09.2016Аналіз творчості Р.Л. Стівенсонa, характеристика неоромантизму в англійській літературі кінця ХІХ – почaтку ХХ століть. Розвиток пригодницького жанру у романах письменника, його особливості. Визначення впливу aвтобіогрaфічних аспектів на творчість автора.
курсовая работа, добавлен 25.10.2016Визначення літературного контексту школи, яка була для письменників орієнтиром їх творчості. Вплив шкіл на сучасне формування української творчості. Аналіз літературних явищ як в історичному контексті, так і в контексті сучасного творчого процесу.
статья, добавлен 26.03.2016Комплексний аналіз стильової своєрідності прозових творів І. Дніпровського, з’ясування циклотворчих мотивів його епічної творчості, оригінальної моделі дійсності, створеної на засадах філософських поглядів письменника. Картина українського імпресіонізму.
автореферат, добавлен 12.02.2014