Образність перекладів філософської та інтимної лірики Анатолія Онишка в контексті оригінальної творчості
Громадсько-політичний дискурс А. Онишка - втілення його громадянської позиції, яка була спрямована на національний розвиток України через відродження патріотизму. Афористичність - одна з відмінних особливостей ліричного доробку цього письменника.
Подобные документы
Коротка біографія О. Ольжича, його дитинство, участь у проголошенні демократичної Карпатської України, очоленої А. Волошиним. Аналіз творчої діяльності Ольжича і його збірок: драматургія думки й почуття, аскетична афористичність строф лірики письменника.
доклад, добавлен 20.12.2017Дослідження експресивних синтаксичних конструкцій в інтимній ліриці М. Вінграновського. Опис стилістичних функцій синтаксису в створенні художньої образності інтимної лірики Вінграновського. Зміст складних естетичних почувань і емоцій ліричного героя.
статья, добавлен 27.02.2023Оцінка появи і побутування рольової (драматизованої) лірики як феномену, заснованого на парадоксі міфологізації постаті автора та його впливові на ліричного героя. Огляд необхідності розділяти біографічного автора й образ суб’єкта ліричного висловлювання.
статья, добавлен 31.01.2018Кохання - одна з вічних тем світової літератури. Характеристика специфічних особливостей співвідношення духовного та тілесного в любовній поезії Костя Шишка. Аналіз природи еротичного мотиву та основних засобів творення образів інтимної лірики митця.
статья, добавлен 06.02.2020Особливості світогляду, художнього доробку та громадянської позиції ізмаїльського поета М. Василюка. Підтримка автором української літературної традиції. Аналіз взаємозалежності національної, громадянської та мистецької ідентичностей в творчості митця.
статья, добавлен 27.04.2021Характеристика особливостей основних образів ранньої лірики І. Андрусяка. Аналіз багатоплановості семантики образів, яка дає змогу повніше відтворити навколишній світ і внутрішній стан ліричного героя. Дослідження філософської лірики І. Андрусяка.
статья, добавлен 14.09.2016Характер мислетворення Лесі Українки. З'ясування філософських та морально-духовних передумов феномену творчості Лесі Українки, її естетичної орієнтації на вільний всебічний духовний розвиток. Художні особливості пейзажної та інтимної лірики поетеси.
статья, добавлен 16.11.2022Ознаки філософської лірики: поєднання ясності й підспудної складності, думки і почуттів. Основні принципи теоретичного розгляду філософської лірики в українському літературознавстві у працях письменників. Визначення особливого статусу поетичної творчості.
статья, добавлен 30.05.2018Дослідження спільних та відмінних поетикальних рис лірики Юргіса Балтрушайтіса та інших представників символістської поезії старшого та молодшого поколінь. Характеристика концепції людини та особливості її втілення у творчості даного письменника.
автореферат, добавлен 18.07.2015Розгляд інтимної лірики Лесі Українки з погляду ідентифікації в ній типових для цього жанру наративних структур, котрі додатково підтверджують семантичний характер художнього метатексту поетеси. Характеристика вибору автором репертуару любовних топосів.
статья, добавлен 06.02.2020Особливості поетики пейзажної лірики у творчості сучасного поета Анатолія Мойсієнка. Аналіз наукових розвідок вітчизняних учених-лінгвістів із дослідження індивідуального стилю талановитого митця. Багатогранність і тематична різнобічність віршів автора.
статья, добавлен 11.05.2023Знайомство з біографією українського письменника-постмодерніста Ю. Андруховича, його внеском в розвиток української літератури пострадянського періоду. Аналіз творчості письменника, відстеження його жанрово-стильових пошуків у поетичних і прозових творах.
статья, добавлен 12.03.2015Художній світ творчості Ліни Василівни Костенко. Огляд творчого шляху, виняткове місце в українській літературі останніх чотирьох десятиліть. Аналіз етико-гуманістичного змісту інтимної лірики поетеси. Особливості побудови віршів та аналіз деяких поезій.
курсовая работа, добавлен 12.09.2012Вивчення творчості поета ХХ століття І. Драча в контексті розвитку сучасного літературного компаративізму. Дослідження ліричного, публіцистичного та кінематографічного доробку письменника шляхом порівняльного аналізу. Наслідування традицій митцем.
статья, добавлен 29.03.2020Аналіз літературного доробку митця. Виокремлення домінантних установок надбань гуманіста. Визначення ролі провідних понять у творчості письменника. Значення його художньої парадигми для розвитку української літератури. Епоха українського Відродження.
статья, добавлен 29.12.2017Дослідження творчості одного з діячів українського Відродження - П. Куліша, узагальненого образу українських земель у його творчості. Дослідження художніх творів, в яких з особливою чіткістю простежується вплив романтичних віянь, еволюція доробку діяча.
статья, добавлен 07.05.2019Осмислення творчості Маґтимґули в контексті історії туркменської літератури. Перлини лірики класика. Риси його поетики. Типологічна спорідненість творчого світу майстра та українських митців. Історія дослідження і перекладів туркменських творів в Україні.
статья, добавлен 01.02.2018Кохання як одне з найкращих і найглибших людських почуттів, його етапи розвитку та їх основні прояви. Огляд цього феномену на прикладі інтимної лірики Дмитра Павличка. Вираження любові в поезії зрілого періоду митця. Аналіз шедеврів еротичної лірики.
статья, добавлен 11.03.2015Аналіз поетичного доробку письменника-ченця Богдана Мендруня. Огляд джерел художнього мислення, особливостей його прояву в поетиці лірики письменника на образно-мотивному та жанровому рівнях. Християнськість як основа ідейно-естетичної свідомості автора.
статья, добавлен 09.02.2023Підготовка Відродження. Творчість Джефрі Чосера - видатного англійського письменника цього перехідного періоду. Література раннього Відродження. Утопічні погляди Томаса Мора. Поезія, роман та драма пізнього Ренесансу. Значення творчості Вільяма Шекспіра.
реферат, добавлен 24.03.2012Особливості формування громадянської позиції В. Короленка, його активна боротьба за справедливість, чесність, соціальну рівність. Вплив творчості Т. Шевченка на політичні погляди і літературні інтереси Короленка. Особливості індивідуального стилю майстра.
статья, добавлен 05.04.2019Проведення комплексного дослідження лірики поета і художника Г. Гордона через категорію інтермедіальності. Науковий інтерес використання слова як образотворчого засобу створення художньої образності поетом Г. Гордоном. Образи з дитинства ліричного героя.
статья, добавлен 28.02.2023Дослідження появи і побутування рольової (драматизованої) лірики як феномену, заснованого на парадоксі міфологізації біографічної постаті автора та його впливові на ліричного героя на прикладі творчості поетів-футуристів Михайля Семенка та І. Северяніна.
статья, добавлен 05.04.2019Дослідження творчості Ч. Діккенса в контексті англійсько-українських взаємин ХІХ–ХХ століття. Аналіз рецепції художнього доробку англійського романіста українською літературно-критичною думкою. Історія україномовних перекладів прози письменника.
автореферат, добавлен 18.10.2013Особливості екзистенційно-антропологічної та гуманістичної проблематики у творчості В.К. Винниченка в контексті розвитку українських філософських традицій та аналіз його внеску в історію філософської думки України. Еволюція світогляду письменника.
автореферат, добавлен 28.09.2013