До питання про рецепцію національної літератури в інонаціональному середовищі як про складову її загальної історії
Проблема рецепції та інтерпретації національної літератури в інонаціональному середовищі. Проведення аналогії між прочитанням літературного твору представниками національної літератури, до якої він належить, та читачами, які сприймають твір в перекладі.
Подобные документы
Аналіз корпусу реалій у художньому світі творів Ф. Купера, чиє ім’я пов’язано із формуванням самобутньої національної літератури у Сполучених Штатах Америки. Детальний опис життя та побуту різних індіанських племен, висвітлення їх традицій та культури.
статья, добавлен 09.02.2023Роль німецької літератури у процесі становлення та розвитку Т. Шевченка як неповторного митця. Сприйняття ідейно-тематичних аспектів шевченкового художнього письма, його національної специфіки, естетичної та історичної колористики в німецькій літературі.
статья, добавлен 06.03.2019Погляди літературознавця А. Шамрая у контексті рецепції філологічної системи О. Потебні. Вивчення проблеми читача як спроби поєднати формального і соціологічного підходів до розуміння літературного твору. "Синтетичність" українського літературознавства.
статья, добавлен 23.01.2023Аналіз провідних тенденцій та особливостей розвитку сучасного літературного процесу в умовах глобалізації, розкриття багатоаспектності прояву мультикультуралізму в творчості К. Ішіґуро. Визначення основних тем і напрямів сучасної національної літератури.
статья, добавлен 09.03.2023Системне переосмислення праць Р.П. Зорівчак. Модель аналізу рецепції української літератури в цільовому культурному полі. Розуміння естетичного горизонту читачів. Аналіз системи вибору, стратегій перекладу українських творів для культури реципієнта.
статья, добавлен 07.11.2021Жанрово-стилістична приналежність - один з продуктивних напрямів вивчення художнього твору. Створення у читача глибокого відчуття страху підчас контактування з невідомими силами - критерій, який дозволяє віднести твір до літературного жанру жахів.
статья, добавлен 04.03.2019- 82. Творчість Євгенії Ярошинської в контексті української літератури кінця ХІХ - початку ХХ століття
Інтерпретація Ярошинською проблеми людини і світу. Особливості літературної спадщини письменниці, її роль у духовному збагаченні народу України. Новаторство авторки в сюжетобудуванні. Аналіз повісті "Перекинчики". Почуття національної честі героїв твору.
автореферат, добавлен 12.02.2014 Відповідність термінології екзистенціалізму поетичному словнику і художній свідомості В. Стуса. Становлення екзистенціалістських переконань поета в конкретно-історичному контексті національної дійсності й історії української літератури 60-80-х років.
автореферат, добавлен 30.07.2015Логіка осмислення і визначення художньої літератури як мистецтва слова. Динаміка досліджень, зміни акцентів і пріоритетів у теоретико-літературних напрямах за порівняно невеликий історичний період. Визначення художньої літератури, критики та теорії.
автореферат, добавлен 26.09.2015Проблема запозичення в сучасному українському фентезі. Парадокс оцінки "конструюючої" і "стихійної" ліній міфотворчості у випадку з індивідуальним доробком митця і шляхом розвитку національної літератури. Аналіз ситуації вибору перед вітчизняним автором.
статья, добавлен 14.09.2016Розгляд та аналіз основних опублікованих останніми роками творів українських авторів, що видавалися у 1920-х роках, які знайомлять із тематично-жанровими різновидами. Ознайомлення з різними поглядами щодо написання історії національної літератури.
статья, добавлен 17.01.2023Розглянуто питання удосконалення методичної компетенції учителя української літератури при вивченні естетичної проблематики низового українського бароко, що визначається зростаючим інтересом до давньої української літератури та питань її викладання.
статья, добавлен 28.02.2024Прочитання творчості майстрів малої прози з позиції експресіонізму - фактор, що розширює горизонти рецепції української літератури кінця ХІХ - початку ХХ століть. Екстаз, криза, злам - світоглядні особливості експресіоністичного літературного героя.
статья, добавлен 08.04.2019Аналіз концепту "травма" у контексті сучасної української літератури крізь призму роману "Не-Ми". Його вербально-смислова репрезентація. Символізація й універсалізація травматичного досвіду, осмислення приватної і національної трагедії в тексті твору.
статья, добавлен 08.12.2020Співвідношення різних напрямків літературної критики кінця XIX–початку ХХ ст. Суспільна функція літератури перед- і ранньосимволістською естетикою та критикою. Формування уявлень про соціокультурну функцію літератури і специфіку літературної критики.
автореферат, добавлен 26.08.2015Системно-цілісне осмислення жанрово-стильових модифікацій українських прозових текстів 1960-1980 років. Роль художніх творів для дітей у розвитку національної літератури. Аналіз специфіки творчої індивідуальності митців у контексті літературного процесу.
автореферат, добавлен 28.09.2015Розгляд підходів до написання історії сучасного (після 2000-го р.) британського роману. Дослідження автаркії й рекурсивності як чинників історії літератури в аспекті залучення цих настанов до написання історії американської та британської літератури.
статья, добавлен 16.10.2022Тарас Шевченко як основоположник розвитку національної та соціальної самосвідомості українського народу. Роль поета у розвитку літератури, мистецтва та культури. Розкриття глибокого змісту твору "Заповіт" - заклик народу до боротьби та визволення країни.
сочинение, добавлен 21.11.2013Осмислення шляхів зародження та утвердження української літератури на теренах Румунії. Умови становлення та основні етапи розвитку української белетристики в Румунії. Визначення основних етапів та чинників розвитку української літератури Румунії.
статья, добавлен 26.09.2023Визначення головних тенденції та аналіз процесу формування жанрового канону дитячої літератури кінця ХХ - початку ХХІ століття. Характеристика системи жанрів дитячої літератури, опис своєрідності образу героїв та специфічних рис дитячої літератури.
статья, добавлен 01.12.2017Дослідження окремих аспектів феномену дитячої літератури в польському та українському літературному дискурсі. Огляд праць польських та українських вчених, присвячених дитячій літературі та її рецепції, опублікованих упродовж останнього десятиліття.
статья, добавлен 16.04.2024Поняття цілісності художнього твору. Мікро-, макро- і мегаобрази. Зміст (когерентність) і форма (когезія) твору. Художній твір як їх діалектична єдність. Мовні засоби образотворення. Поезія і проза як різновиди художнього мовлення. Верлібр і вільний вірш.
лекция, добавлен 17.03.2012Основні концепції формування шкільного канону з українсько літератури. Зіставлення процесів формування канону в різних національних літературах. Аналіз концепцій розвитку методики навчання українсько літератури в загальноосвітніх навчальних закладах.
статья, добавлен 09.10.2022Виявлення взаємодії нонсенсу з серйозним та трагічним у творах класиків дитячої літератури ХІХ-ХХ ст. в руслі закономірностей загального літературного процесу. Встановлення різниці ігрового принципу "дитячої" літератури і постмодерністської гри.
автореферат, добавлен 29.10.2013- 100. Деякі особливості комплексного лінгвостилістичного аналізу оповідання Маргарет Етвуд "Dancing girls"
Особливості творчого надбання М. Етвуд як представниці англоканадської літератури, у творах якої репрезентовано прагнення людини до особистісної й національної самоідентифікації, характерні канадські образи, концепти, подані через призму жіночого погляду.
статья, добавлен 03.04.2023