До питання про рецепцію національної літератури в інонаціональному середовищі як про складову її загальної історії
Проблема рецепції та інтерпретації національної літератури в інонаціональному середовищі. Проведення аналогії між прочитанням літературного твору представниками національної літератури, до якої він належить, та читачами, які сприймають твір в перекладі.
Подобные документы
Твір як художнє ціле в контексті метафори. Огляд функціональної ролі метафори у формуванні всіх типів художньої цілісності твору. Метафоричний тип цілісності ліричного твору (на матеріалі російської поезії). Структурно-семантичний аналіз вірша-метафори.
автореферат, добавлен 23.11.2013Особливості рецепції Є. Маланюком явищ та персоналій літератури, основні критичні та естетичні позиції його творчості. Взаємовідношення теоретичних засад і поетичної практики автора, місце і значення його діяльності в українській літературознавчій думці.
автореферат, добавлен 24.06.2014Проаналізовано перекладацький та публіцистичний доробок Д. Павличка, присвячений найяскравішим представникам польської літератури, які близькі за духом чи тематично творчості самого автора. Пропаганда миротворчих, дружніх контактів української літератури.
статья, добавлен 05.12.2020- 104. Агатангел Кримський у комунікаційному середовищі діячів "Справи української популярної літератури"
Аналіз епістолярної і літературної спадщини Агатангела Кримського, окреслення інтелектуальних контактів вченого у сфері створення, поширення та рецепції українських популярних видань. Модифіковані просвітницькі практики українських інтелектуалів.
статья, добавлен 12.12.2022 Внесок М. Петрова у дослідження історико-літературного матеріалу України. Дослідження Петровим наукової спадщини М. Дашкевича та компаративних досліджень літератури. Порівняльна методологія в дослідженні фольклорної та професійної літератури Драгоманова.
реферат, добавлен 13.07.2017Аналіз тематики і проблематики сучасної української літератури в контексті понять "еволюція" та "революція". Ознаки та явища сучасного літературного процесу в Україні. Особливості та моделі розвитку української літератури 1980-х—початку 2000-х рр.
статья, добавлен 24.08.2018Епістолярна спадщина В.М. Перетца, що відклалась у фондах Інституту рукопису та Інституту архівознавства Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. Внесок В.М. Перетца в організацію та розвиток досліджень з історії української літератури.
статья, добавлен 12.07.2023Становлення українського літературного канону у літературному процесі ХХ століття та роль масової літератури у його формуванні, перспективи його розвитку у творчій практиці. Причини суперечності між високою та масовою літературою на початку ХХІ століття.
статья, добавлен 25.11.2012Сутність теорії коду як концептуальної ідеї для розуміння механізмів розгортання літературного процесу та форм його деформації в умовах колоніалізму. Особливості проявів функціонування національного характеру в психоісторії української літератури.
автореферат, добавлен 28.09.2015- 110. Література для дітей
Аналіз специфіки дитячої літератури, її форм та жанрів. Характеристика Т.Г. Шевченка як основоположника нової української літератури та дослідження теми дитинства у його творах. Знайомство з біографією письменників дитячої літератури та їхніми творами.
курс лекций, добавлен 12.02.2014 Рецензія на монографію Ольги Куцевол "Теоретико-методичні основи розвитку креативності майбутніх учителів літератури". Тематика проблем сучасної методики навчання української літератури, креативно-інноваційна стратегія модифікації "мозкового штурму".
анализ книги, добавлен 29.10.2016Аналіз феномену та історії появи екфрастичного роману. Дослідження функцій кулінарних рецептів у структурі літературного твору, їх лексичних та стилістичних характеристик. Розгляд функціонування гастрономічних метафор у сучасній українській літературі.
статья, добавлен 25.09.2020Огляд проблемі запозичення в сучасному українському фентезі. Парадокс оцінки "конструюючої" і "стихійної" ліній міфотворчості у випадку з індивідуальним доробком митця і шляхом розвитку національної літератури. Переосмислення систем національних образів.
статья, добавлен 09.01.2019Аналіз матеріалів української письменницької критики стосовно творчості польських письменників. Уточнення функціонування понять "польська література" та "есеїстика" у межах компаративістської методології. Вивчення специфіки рецепції польської літератури.
автореферат, добавлен 29.10.2013Особливості рецепції чільних явищ і постатей української давньої, нової та новітньої літератури. Специфіка розвитку нашої красної словесності у Канаді. Головні особливості ідейно-естетичних осмислень Яра Славутича постатей і спадщини Тараса Шевченка.
статья, добавлен 16.09.2020Причини, механізми та засоби моделювання радянської історії в українській соцреалістичній літературі. Ревізія функцій мови, ритуалізм, "затирання" історичної пам'яті та моделювання нової космогонії засобами літератури. Формування тоталітарної "новомови".
статья, добавлен 06.04.2019Зародження і характеристика романтизму як одного із напрямків літератури ХІХ століття. Значення творчості Вашингтона Ірвінга для розвитку американської літератури і критичного реалізму. Розмежування романтичної літератури, її своєрідність і дивовижність.
курсовая работа, добавлен 25.03.2012Рецензія на твір "Історія української літератури. Кінець ХІХ – початку ХХІ століть" Ю. Коваліва у контексті осмислення явищ українського письменства визначеного періоду. Особливості висвітлення автором літературного процесу в динаміці його розгортання.
анализ книги, добавлен 08.04.2019Загальна характеристика польськомовної літератури, яка з’явилася на окраїнах колишньої Речі Посполитої. Розгляд головних особливостей застосування методологічного інструментарію постколоніальної критики щодо літератури українсько-польського помежів’я.
статья, добавлен 08.02.2019Аналіз української літератури в російських академічних виданнях. Концептуалізація поглядів на давню українську літературу і творчість Т. Шевченка в російській науковій думці. Ступінь "культурної підготовленості" росіян до рецепції української літератури.
автореферат, добавлен 28.09.2015Журнал "Дебістан" (1906-1908) був першим дитячим виданням в історії азербайджанського друку. Розглянуто тему, зміст, ідейно-художні особливості праць, опублікованих в цих дитячих виданнях. Приклади тюркомовної літератури, що опубліковано в "Дебістані".
статья, добавлен 07.11.2023Критерії класифікації сучасної української літератури. Огляд програмних шкільних творів з української та світової літератури. Недоліки підбору творів та їх вплив на сучасну молодь. Переважні жанри, що визивають інтерес школярів до національного розвитку.
статья, добавлен 05.02.2023З’ясування принципів творчої рецепції О. Пушкіна в перекладах китайською. Визначення особливостей національної адаптації творів. Аналіз міри й форми впливу на творчість китайських письменників. Вплив на естетичну думку, літературознавство та культуру.
автореферат, добавлен 20.07.2015Розгляд проблеми дефініції мандрівної літератури як особливого жанру. Аналіз основних етапів її становлення в Україні. Представлення різновидів мандрівної літератури та напрямів її досліджень. Окреслення перспектив майбутніх розвідок у даній сфері.
статья, добавлен 15.11.2018Осмислення складного періоду XVI - початку XVII століття у розвитку української літератури та визначення вкладу у її становлення літературної спадщини православного духовенства. Дослідження національних особливостей та оформленості української літератури.
статья, добавлен 24.01.2022