Политически концептуальные метафоры в текстах американских средствах массовой информации и их перевод
Систематизация подходов к передаче концептуальной информации в переводе. Изучение особенностей журналистского языка и медиа-текста как способов когнитивного отражения реальности. Выявление наиболее адекватных методов перевода концептуальных метафор.
Подобные документы
Характеристика определения и основных функций средств массовой информации. Установление взаимосвязи СМИ и политики. Выявление особенностей влияния СМИ США на массовое сознание слушающего населения. Исследование феномена Д. Трампа как медиа-персоны.
реферат, добавлен 24.02.2016Исследование истории возникновения и становления журналистики. Роль массовой информации в современном мире. Изучение печати, радио и телевидения как средств массовой коммуникации. Методика журналистского творчества. Производство программ и публицистика.
курс лекций, добавлен 01.06.2015Исследование подходов к повышению эффективности рекламного текста в современных средствах массовой информации. Характеристика проблем, связанных с самим понятием "эффективность". Изучение экономичных путей повышения эффективности рекламного текста.
статья, добавлен 20.12.2018Условия ведения предвыборной агитации через средства массовой информации. Специализированные издания, которые вправе публиковать агитационные материалы в России. Нарушение запретов на ведение предвыборной агитации в средствах массовой информации
курсовая работа, добавлен 21.05.2014Анализ средств репрезентации автора журналистского текста, которые составляют условие образования жанров средств массовой информации. Особенности публицистики. Способы вербального выражения автора в текстах СМИ: открытая, закрытая, нулевая авторизация.
реферат, добавлен 09.12.2021Выявление особенностей формирования региональной идентичности в печатных средствах массовой информации Республики Бурятия. Исследование упоминаний связей и сопоставлений бурятского государства с другими странами в выборке текстов газеты "Номер один".
статья, добавлен 07.01.2019Хронология "жасминовой" революции: начало волнений, свержение Зина аль-Абидина Бен Али. Роль средств массовой информации в "цветных" революциях. Отражение "жасминовой" революции в средствах массовой информации. Причины и основные последствия революции.
дипломная работа, добавлен 17.05.2014Анализ способов визуализации как новой тенденции, применяемой тамбовскими медиа. Цель работы – определить степень владения приемами визуализации данных тамбовских средств массовой информации. Изучены причины увеличения спроса медиа на визуализацию.
статья, добавлен 25.06.2021Повторное комплексное социологическое исследование, посвященное выявлению особенностей публикации социологической информации в современных российских средствах массовой информации. Определение уровня компетентности журналистов в работе с данными.
статья, добавлен 20.12.2018Выявление причин, осложняющих функционирование российских средств массовой информации и деформирующих информационное поле страны. Анализ сведений о взглядах на функции журналистики в обществе. Пути обеспечения экономической независимости масс-медиа.
статья, добавлен 24.12.2018Развитие средств массовой информации. Рассмотрение теоретических и практических особенностей современной публицистики. Жанры журналистики в электронных средствах информации. Формы интервью, их политическое, общественное и художественное значение.
статья, добавлен 12.05.2018Язык современных средств массовой информации как форма языковой игры. Проблема языкового манипулирования сознанием личности. Понятие иллокутивного воздействия. Средства достижения максимального иллокутивного эффекта в средствах массовой информации.
статья, добавлен 09.10.2015Определение понятий "информационная война" и "связи с общественностью". Воздействие средств массовой информации на процессы всех уровней государственного и общественного устройства страны. Изучение основных целей, методов и составных частей журналистики.
реферат, добавлен 08.01.2014Роль средств массовой информации как важнейшего канала формирования имиджа государства. Анализ существующего политического имиджа Украины в зарубежных масс-медиа. Возможности формирования положительного международного имиджа Украины на мировой арене.
статья, добавлен 06.05.2020Исследование и характеристика специфических особенностей представления журналистской информации региональных медиа в пространстве социальных сетей. Ознакомление с результатами анализа сообществ средств массовой информации в пространстве социальных сетей.
статья, добавлен 21.05.2021Тенденции и направления развития рекламы в современных российских средствах массовой информации. Сводные данные по объемам рекламы в различные периоды времени. Анализ имеющихся тенденций ее развития и управление в средствах массовой информации России.
статья, добавлен 11.12.2018Изучение терроризма как одной из серьёзнейших глобальных проблем, потенциально затрагивающей каждого жителя планеты; определение его целей. Выявление взаимосвязи современного терроризма и деятельности средств массовой информации, включая Интернет-сайты.
статья, добавлен 01.05.2022Особенности функционирования лексики театрального дискурса в других разновидностях медиадискурса. Анализ специфики функционирования тематических метафор как отражения процесса взаимовлияния театрального и других дискурсов в средствах массовой информации.
статья, добавлен 11.01.2020Анализ закона Российской Федерации N 2124-I "О средствах массовой информации" от 27 декабря 1991 г. и обсуждение принятых к нему поправок. Изучение новых поправок к закону, которые находится в разработке или в стадии обсуждения, их плюсы и минусы.
реферат, добавлен 09.11.2010Медиапродукт как результат деятельности журналиста. Медиаорганизации в социальной системе. Специфика журналистского текста. Идеологическая функция СМИ. Концепция четырех типов прессы. Образовательная функция масс-медиа. Ответственность перед обществом.
контрольная работа, добавлен 18.01.2012Характеристика печатных и электронных средств массовой информации в Соединенных Штатах 1990-х годов, обзор газет и журналов. Зарубежные медиа-проекты американского правительства. Влияние средств массовой информации на жизнь американцев и экономику страны.
статья, добавлен 31.05.2013Особенности подходов к освещению в средствах массовой информации процесса реализации инновационных инфраструктурных проектов в регионах Российской Федерации. Анализ основных факторов, влияющих на эффективность работы по информационному освещению.
статья, добавлен 27.11.2018Сущность понятия "эвфемизм", его основные функции и признаки. Социокультурные причины процесса эвфемизации. Изучение особенностей использования эвфемизмов в журналистике. Эвфемистические выражения, репрезентированные в языке средств массовой информации.
дипломная работа, добавлен 24.06.2016Научно-популярная журналистика в структуре медиа. Университеты и медиа в ландшафте научных коммуникаций. Информационное партнерство университета и медиа в продвижении научного знания. Технологии работы журналиста при освещении достижений университетов.
дипломная работа, добавлен 26.12.2019Наиболее распространенные проблемы общества, их отображение в средствах массовой информации. Степень отражение ситуации в государстве и обществе на содержании СМИ. Оценка тенденции развития печатных средств массовой информации в современный период.
контрольная работа, добавлен 16.11.2019