Политически концептуальные метафоры в текстах американских средствах массовой информации и их перевод
Систематизация подходов к передаче концептуальной информации в переводе. Изучение особенностей журналистского языка и медиа-текста как способов когнитивного отражения реальности. Выявление наиболее адекватных методов перевода концептуальных метафор.
Подобные документы
Правовой статус журналистов, что занимаются созданием, подготовкой сообщений, материалов, новостей для публикации в средствах массовой информации. Обязанности, реализующиеся в процессе поиска и сбора данных. Варианты реагирования на запрос информации.
курсовая работа, добавлен 23.02.2015Классификация способов словообразования В.В. Виноградова. Причины активизации словообразовательных процессов. Тенденции в развитии деривационных возможностей нынешних средств массовой информации. Анализ суффиксации и префиксации аффиксальных методов.
дипломная работа, добавлен 02.06.2017Роль и функции средств массовой информации в условиях современного политического развития. Пресса как совокупность технических средств изготовления и распространения информации. Особенности деятельности средств массовой информации в Республике Беларусь.
реферат, добавлен 08.03.2011Теоретические основы проблем массовой коммуникации: их сущность и понятия, основные средства, ведущая роль и функции. Характеристика интернета как средства массовой коммуникации. Рекомендации по применению интернета в средствах массовой информации.
курсовая работа, добавлен 19.06.2015Особенности развития корпоративных медиа. Характер редакционной политики подобных средств массовой информации, подача информации. Тенденции конвергенции разных видов массово-коммуникационной деятельности. Современные инструменты управления корпорацией.
статья, добавлен 24.12.2020Развитие интернет-журналистики в США. Освещение темы культуры в современных средствах массовой информации. Обзор теории авторского начала. Формирование авторской позиции в СМИ. Анализ материалов раздела культуры в нескольких американских изданиях.
дипломная работа, добавлен 19.11.2017Характеристики, достоинства и недостатки различных видов средств массовой информации. Информационные интересы и потребности аудитории. Взаимоотношение средств массовой информации и аудитории. Анализ вовлеченности населения в системы массовой информации.
курсовая работа, добавлен 28.08.2018Проблемы современного языка в электронных средствах массовой информации. Степень изучения телевещания для детской аудитории. Описание речевого портрета ведущих. Смысл лингвистической экспертной оценки детских программ на этапе их подготовки к эфиру.
статья, добавлен 12.07.2021Современный этап развития мультимедийных технологий и переход стандартных СМИ в электронное пространство. Специфика протекания процесса конвергенции в средствах массовой информации. Взаимодействие и объединение новых медиа и средств связи в онлайн-среде.
статья, добавлен 25.12.2017Суть социально-коммуникативного подхода к анализу логического довода. Изучение военного дискурса зарубежными и российскими авторами. Освещение ситуации в Сирии в средствах массовой информации России. Лингвистические аспекты репрезентации боевых действий.
дипломная работа, добавлен 17.10.2016Исследование сущности средств массовой информации. Характеристика особенностей журналистики, которая прямо связана с использованием развитых технических средств коммуникации — прессы, радио и телевидения. Определение функций средств массовой информации.
реферат, добавлен 27.11.2016Освещение в СМИ суицидов и наркомании. Связь репрезентации девиантности в масс-медиа с романтизацией криминала в современной массовой культуре, что представляет собой опасное для общества явление. Нарушение норм профессиональной этики журналиста.
статья, добавлен 30.07.2021Анализ культурной проблематики в медийном пространстве. Система средств массовой информации в Китае на нынешнем этапе. Изучение современной культуры России в материалах китайской молодежной газеты. Особенность цивилизованной телевизионной программы.
диссертация, добавлен 30.10.2017Изучение структурной, экономической и управленческой трансформации медиасистемы России. Анализ моделей медиа в различных общественных и политических системах. Формирование и теоретизация актуальных понятий и концептуальных подходов к медиа в России.
статья, добавлен 13.07.2021Рассмотрение средств массовой информации: прессы, радио, телевидения, телетекста, рекламных щитов. Изучение понятия интернета, как средства массовой информации. Характеристика особенностей передачи информации от журналиста к аудитории через интернет.
реферат, добавлен 29.01.2015Средства массовой информации как инструмент психологического воздействия, их положительное и негативное влияние на жизнь людей и общества в целом. Телевидение, радио, печать, интернет, реклама как источники информации, формирующие внутренний мир человека.
курсовая работа, добавлен 06.09.2009Изучение особенностей электронных СМИ. События арабской весны 2011 г. Информация как первооснова всех направлений деятельности человека. Важнейшие приоритеты информационного общества XXI в. Развитие механизма обратной связи. Электронная медиа-среда.
статья, добавлен 24.12.2017Значение процесса цифровизации в формировании современного медиа-пространства. Изучение ключевых факторов, которые формируют ландшафт современных редакций средств массовой информации. Раскрытие понятия конвергентной редакции, определение ее особенностей.
статья, добавлен 08.02.2023Характеристика основных групп и видов средств массовой информации. Специфика технологии радиовещания и телевидения. Организация международной корреспондентской сети и создание Российского телеграфного агентства. Особенности современных интернет-медиа.
доклад, добавлен 15.12.2020Анализ взаимоотношений общества, власти, бизнеса и прессы. Роль средств массовой информации в демократизации страны и построении гражданского общества. Самостоятельная роль партийной публицистики. Консолидация журналистского сообщества в России.
статья, добавлен 11.11.2018Изучение истории развития и особенностей медиа рилейшнз. Характеристика теоретических и правовых аспектов взаимодействия органов государственной власти субъектов Российской Федерации с средствами массовой информации (на примере Правительства Москвы).
реферат, добавлен 13.04.2015Рассматривается образ дальневосточного региона России в японских средствах массовой информации. Проанализированы характерные особенности лексического и грамматического наполнения статей. Выявлены метафорические репрезентации образа Дальнего Востока.
статья, добавлен 08.05.2018Особенность создания Французской мультимедийной иностранной группы. Анализ использования свободы слова в современных средствах массовой информации Германии. Характеристика цифрового телевещания, прессы и международных радиостанций Великобритании.
реферат, добавлен 29.04.2015Региональные средства массовой информации как система. Проблема районных изданий. Типология СМИ Хабаровского края. Экономические и кадровые проблемы региональных средств массовой информации. Становление регионального телевидения и его специфика.
курсовая работа, добавлен 08.06.2015Отличительные особенности журналистского текста, его ориентация на аудиторию и коллективное авторство. Типы газетных заголовков. Определение термина "культурологическая интертекстема". Использование цитатного материала из массовой культуры в публикациях.
статья, добавлен 07.08.2020