Перша системна праця з висвітлення перекладацького доробку шістдесятників
Сучасні тенденції художнього перекладу, їх роль у літературно-критичному дискурсі другої половини XX століття. Вивчення прозового перекладацького доробку шістдесятництва. Підхід до аналізу перекладів P.Доценка, Ю. Лісняка, М. Дмитренка й В. Митрофанова.
Подобные документы
У статті автором проаналізовано погляди дослідників-емігрантів на творчість Лесі Українки у її взаємозв'язках із світовою літературою. Обґрунтовано висновок про різновекторність осмислення художнього доробку авторки в компаративістських моделях учених.
статья, добавлен 10.06.2022Загальні закономірності розвитку університетського тексту англійської літератури. Аналіз проблематики і основних особливостей поетики літературно-критичних монографій письменника Девіда Лоджа у контексті літературознавства другої половини ХХ століття.
автореферат, добавлен 07.11.2013- 103. "Стефаниківське письмо" як номінальна категорія в літературознавчому дискурсі ХХ - поч. ХХІ ст.
Вивчення причин автентичності ідіостилю Стефаника, причин його популярності та критеріїв впізнаваності на рівнях змісту і форми. Визначення кола авторів, які репрезентують сліди авторського експресіоністського стилю письменника з Покуття у своєму доробку.
статья, добавлен 28.01.2023 Особливості семантики й поетики прозового доробку М. Івченка крізь призму естетичної парадигми імпресіонізму. Специфіка вираження ідейно-філософської проблематики в інтелектуальній прозі та виявлення типологічних рис імпресіоністичного хронотопу.
автореферат, добавлен 25.07.2015Аналіз феномена маргінальності у художньому тексті. Особливості об’єктивації концепту маргінальність у творчості відомого франко-швейцарського письменника першої половини XX століття Б. Сандрара, способи його мовної репрезентації у романі "Moravagine".
статья, добавлен 07.05.2019Актуальні питання вивчення літературної казки кінця ХХ століття. Поняття "архетип" у гуманітарній науці. Казки в критичному та дослідницькому дискурсі. Традиційно казкові й постмодерністські начала в хронотопі "Настоящих сказок" Л. Петрушевської.
автореферат, добавлен 22.10.2013Сутність феномену літературного шістдесятництва, філософсько-естетична позиція цього явища. Роль М. Руденка в літературному процесі шістдесятництва, у національному та культурному відродженні України. Самобутність творчої індивідуальності й стилю митця.
автореферат, добавлен 27.04.2014Дослідження життєвого шляху та популяризація наукового та літературного доробку М. Могилянського. Процес формування ідентичності Могилянського, етапи його громадсько-політичної діяльності та провідні ідеї публіцистичного доробку дореволюційного періоду.
анализ книги, добавлен 14.08.2016- 109. Поетика Т. Стоппарда
Сутність концептуальної спрямованості художнього тексту другої половини ХХ століття. Різновидність інтелектуального роману та інтелектуальної драми в досліджуваний період. Специфіка поетики постмодерністської концептуальної літератури Т. Стоппарда.
автореферат, добавлен 28.08.2014 Вивчення творчого та художнього доробку Івана Багряного, основні передумови написання роману. Специфіка авторського бачення представників державної радянської системи та їх пропаганди в романі "Тигролови", традиції родинного виховання у сім’ї Сірків.
реферат, добавлен 05.11.2014Наукова полеміка з авторами розділу "Література пізнього бароко" (друга половина XVIII ст.) другого тому "Історії української літератури". Просвітницькі тенденції в українському письменстві XVIII ст. Основні напрями вивчення літератури цього періоду.
статья, добавлен 12.07.2018Характеристика провідних соціокультурних настанов, що вплинули на тематику і проблематику української літератури першої половини ХХ століття. Аналіз художніх засобів, за допомогою яких формується образ часу в літературному та соціокультурному дискурсі.
статья, добавлен 14.09.2016Аналіз провідних соціокультурних настанов, що вплинули на тематику і проблематику української літератури першої половини XX століття. Систематизація художніх засобів, за допомогою яких формується образ часу в літературному та соціокультурному дискурсі.
статья, добавлен 09.01.2019Основні підходи до аналізу художнього твору, починаючи від 20-х (М. Зеров, П. Филипович, О. Білецький) до 90-х років ХХ століття (сучасні підручники та навчальні посібники). Б. Якубський, С. Родзевич, Ст. Смаль-Стоцький як прихильники формалізму.
статья, добавлен 05.12.2018Розгляд питанню рецепції польської літератури київськими неокласиками. Інтерпретація творчості А. Міцкевича, Ю. Словацького, "української школи" польського романтизму, окремих представників "Молодої Польщі" та групи скамандритів у літературних студіях.
статья, добавлен 09.01.2019- 116. Екзистенціяльна парадигма лірики Михайла Ситника і Ганни Черінь (художньо-біографічний дискурс)
Висвітлення поетичного доробку воєнних та повоєнних років визначних українських митців М. Ситника та Г. Черінь, поєднаних не лише Музою, але й подружніми узами. Дослідження екзистенціяльної парадигми лірики митців у художньо-біографічному дискурсі.
статья, добавлен 08.03.2023 Дослідження творчого профелю П. Загребельного в контексті тоталітарної доби крізь призму художньо-документальної прози українських шістдесятників. Дискретні вкраплення у нефікційній прозі шістдесятників елементів літературно-критичної творчості.
статья, добавлен 26.09.2023Типологічна спорідненість поетики творів В. Шевчука з поетикою "химерного" роману. Вплив положень екзистенціалізму на проблематику прози письменника. Комплексний літературознавчий аналіз прозового доробку В. Шевчука. Основні риси новаторства його прози.
автореферат, добавлен 21.11.2013Постмодернізм - одна з найбільш неоднозначних, суперечливих культурних течій другої половини ХХ століття. Гра - засіб мислення, модель художнього мистецтва, що розглядається з позицій універсальної категорії та визначає вектор ставлення до дійсності.
статья, добавлен 23.10.2022Майстри слова рідного краю та витоки творчого начала Н.Фесенко. Штрихи до портрету письменниці, сучасники про Н.Фесенко. Художня своєрідність творчості письменниці. Мотиви й художні засоби поетичного світу мисткіні. Характеристика прозового доробку.
курсовая работа, добавлен 09.12.2022Аналіз найпомітніших представників нової проповідницької та публіцистичної прози в другій половині XVII століття. Вивчення форми, змісту та ідеології письменників. Творчий вплив літератури західноєвропейського гуманізму на тогочасну українську літературу.
реферат, добавлен 24.01.2018Прийоми філологічного вивчення художнього тексту. Дослідження творчості Лесі Українки неокласиками. Агональність стилю письменниці. Сталість наукового інтересу М. Драй-Хмари до постаті Лесі Українки. Принципи системного аналізу індивідуальної поетики.
статья, добавлен 05.12.2018Розвиток метафізичних ідей у Європі та їх актуалізація в творчості українських авторів. Зміст і особливості форми української метафізичної поезії другої половини ХVІІ ст. у творчості І. Величковського, І. Орновського, Д. Братковського, С. Мокриєвича.
автореферат, добавлен 25.04.2014Комплексний огляд творчого доробку відомого подільського письменника П.І. Маліша. Лейтмотив нездоланної сили українського народу, що ґрунтується на любові та пошані до рідної землі, у творчості митця. Тематичний діапазон творчого доробку П. Маліша.
статья, добавлен 03.04.2023Вивчення принципу циклізації у творчому доробку англійського письменника ХІХ - початку ХХ ст. Т. Гарді, "вессекському циклу", до якого увійшли твори різних жанрів - романи та мала проза. Поєднання різножанрових творів як провідна риса творчого методу.
статья, добавлен 09.02.2023