Діалогізм перекладознавчих концепцій Григорія Кочура та Віктора Коптілова в онтологічному вимірі української культури другої половини ХХ століття
Розгляд основних проблем перекладознавчих праць Г. Кочура та В. Коптілова у зрізі діалогічної теорії М. Бахтіна. Осмислення симбіозу їх концепцій як чинника розвитку української школи перекладу та фундаменту українського перекладознавчого дискурсу.
Подобные документы
Генезис біографічної прози від зародження і до початку ХХ століття шляхом аналізу "знакових" життєписів української та світової художньої літератури. Сутність теоретичних проблем дослідження української біографічної прози та особливості їх вирішення.
автореферат, добавлен 29.07.2014Розгляд українського літературного процесу у річищі впливу на прозові й поетичні твори етнопсихологічних чинників. Віддзеркалення в українській художній літературі національного характеру і духу, закоріненого в історії формування українського етносу.
статья, добавлен 05.03.2019- 53. Українська історична повість першої половини ХХ століття у дзеркалі критики і літературознавства
Дослідження етапів вивчення української історичної повісті ХХ століття. Аналіз внеску Олекси Мишанича у створення цілісної картини українського літературного процесу. Розгляд критичної та літературознавчої рецепцій в різних суспільно-політичних формаціях.
статья, добавлен 05.03.2019 Головний аналіз ґендерних аспектів вираження авторської суб’єктивності в художньому тексті. Характеристика концепцій жіночого письма. Особливість некласичного уявлення людини про навколишній світ у щоденниках письменників першої половини ХХ століття.
автореферат, добавлен 26.08.2015Місце спадщини Івана Чендея на мапі української культури другої половини ХХ століття. Наявність потужного "угорського" сліду на тих теренах, де Чендей формувався як творча індивідуальність та його особисті стосунки з угорськомовними письменниками краю.
статья, добавлен 07.09.2023- 56. Поетична творчість Василя Пачовського у контексті української літератури першої половини ХХ століття
Дослідження поетичної творчості В. Пачовського в контексті стильових течій української літератури першої половини ХХ століття. З’ясування специфіки поетики творів письменника. Семантика символістських виявів на різних рівнях поетичної структури.
автореферат, добавлен 30.07.2015 Генетика проблеми української ідентичності і зумовленої нею рецепції творчості Шевченка. Окреслення системи психологічних координат ученого-письменника, що здатна започаткувати новий етап рецепції Шевченка і сприяти усвідомленню української ідентичності.
статья, добавлен 05.02.2019Процес появи великої кількості філософських концепцій і теорій наприкінці ХІХ століття. Основні принципи позитивізму, їх формування Огюстом Контом та Гербертом Спенсером. Створення теорії елітарності Ф. Ніцше. Вплив психоаналітичної теорії на літературу.
реферат, добавлен 23.11.2013Окреслення ключових концептів рецепції творчості Лесі Українки в історіях української літератури ХІХ - першої половини ХХ століття. Дослідження основних форм критичного дискурсу та методологічних принципів селекції художніх текстів письменниці.
статья, добавлен 22.12.2022Визначення ролі Докії Гуменної в роботі ОУП "Слова" та літературного процесу української діаспори у США. Розкриття умови роботи організації, конфлікти серед її членів. Форми, стилі і жанри української літератури протягом другої половини ХХ століття.
статья, добавлен 30.04.2020Дослідження проблематики й ментальної основи маловивченого шару української драматургії 1930-50 рр. Аналіз стану жанрових особливостей, на прикладі драматичної п’єси О. Довженка. Розгляд поетики драматургії та літературознавчих концепцій того часу.
автореферат, добавлен 29.09.2013Місце та роль Олекса Мишанич в історії української літературної медієвістики другої половини ХХ - початку ХХІ століття. Актуальні наукові проблеми, які досліджував науковець. Дослідження давнього українського письменства. Українська школу медієвістики.
статья, добавлен 21.04.2020Аналіз творчого спадку Б.-І. Антонича, генезис суспільних моделей у діахронічному аспекті. Дослідження читацького сприйняття творчості письменника у синхронічному зрізі, відстеження впливу рецептивного чинника на формування концепцій історії літератури.
автореферат, добавлен 23.10.2013Фольклористична діяльність видатного вченого М.Ф. Сумцова та його наукова спадщина. Зачинання різних напрямків у дослідженні народної культури родинного та календарного обряду поезії, казкової і легендарної прози, зокрема демонології, ономастики.
автореферат, добавлен 22.06.2014Фольклоризм української романтичної прози. Проблеми художнього простору в екфрастичних описах. Національна самобутність естетики українського пісенного фольклору. Українська проза першої половини ХІХ століття. Архетипи національної ментальності.
статья, добавлен 25.11.2021Причетність Г. Сковороди до української духовної вертикалі. Відзначення суголосності концептів, образів Г. Сковороди з теоріями модернізму й модерної ідентичності ХХ і початку ХХІ ст. Розгляд текстів мислителя як чинника новочасної української літератури.
статья, добавлен 23.01.2023Системне переосмислення праць Р.П. Зорівчак. Модель аналізу рецепції української літератури в цільовому культурному полі. Розуміння естетичного горизонту читачів. Аналіз системи вибору, стратегій перекладу українських творів для культури реципієнта.
статья, добавлен 07.11.2021"Обезкровлення" історії української літератури Д. Чижевським. Висхідний принцип періодизації українського літературного процесу, його розгляд за визначальними художніми течіями. Дев'ять стильових періодів розвитку української літератури до початку XX ст.
реферат, добавлен 09.07.2017Літературне народництво як духовний рух, його аналіз в літературознавчих студіях, присвячених спадщині Лесі Українки. Специфічні риси дискурсу народництва та раннього модернізму. Позиція української націософської філології та естетики, її відмінності.
статья, добавлен 24.01.2023Українська мемуарно-автобіографічна проза як цікаве і самобутнє літературне явище. Розгляд етапів розвитку української спогадової літератури. Аналіз ідейно-художніх особливостей української автобіографічної прози останнього десятиліття XX століття.
статья, добавлен 05.12.2018- 71. Жанрово-стильові модифікації українського письменницького епістолярію другої половини ХХ століття
Формування української епістолографічної думки. Жанрово-стильові домінанти письменницького епістолярію. Проблема авторської свідомості у листуванні. Засоби та прийоми, які реалізують постмодерністський світогляд на рівні організації епістолярного тексту.
автореферат, добавлен 24.10.2013 Характеристика особливостей і функцій міфу. Вивчення теорії російського культуролога Л. Іоніна. Розгляд характерних особливостей української міфології. Аспекти інтер'єрного розпису української хати. Аналіз основ народної символіки та народознавства.
реферат, добавлен 17.11.2013Еволюція історичного роману в російській літературі другої половини XIX століття і теоретичні проблеми дослідження. Хронотоп белетристичного роману і проблема міфологізації історії. Моральна проблематика роману і його суспільно-політичне значення.
автореферат, добавлен 15.11.2013Аналіз теоретичних засад поетологічної лірики. Специфіка реалізації семантичних моделей української поетологічної лірики, - концепції сакралізованості або його десакралізованості, на матеріалі поетологічного дискурсу української поезії ХІХ- ХХ ст.
статья, добавлен 23.10.2022Знайомство з історією української літератури. Розгляд української еміграційної прози ХХ століття. Загальна характеристика творчої діяльності Ю. Косача, аналіз найвідоміших творів українського поета. Особливості концепції екзистенціалізму Ж.П. Сартра.
статья, добавлен 15.10.2021