Діалогізм перекладознавчих концепцій Григорія Кочура та Віктора Коптілова в онтологічному вимірі української культури другої половини ХХ століття
Розгляд основних проблем перекладознавчих праць Г. Кочура та В. Коптілова у зрізі діалогічної теорії М. Бахтіна. Осмислення симбіозу їх концепцій як чинника розвитку української школи перекладу та фундаменту українського перекладознавчого дискурсу.
Подобные документы
Аналіз актів мовлення І. Франка на предмет виявлення стратегій і тактик репрезентації української середньовічної літератури в праці "Історії української літератури". Аналіз одного із системотворчих аспектів дискурсу української середньовічної літератури.
статья, добавлен 02.06.2018Аналіз комунікативної ситуації в театральному семіотичному просторі з урахуванням мовних теорій та світоглядних концепцій доби. Визначення типологічних особливостей та основних концептів французького театрального дискурсу на межі ХVІІ-ХVІІІ століть.
автореферат, добавлен 30.07.2014Загальнокультурні й суспільно-історичні обставини літературного процесу, джерела української поезії Румунії. Ідейно-тематичні, жанрові та стилістичні домінанти української поезії. Особливості вияву національної ідеї, відчуття української ментальності.
автореферат, добавлен 25.04.2014Історико-теоретичні аспекти міжнаціональної взаємодії на прикладі рецепції поезії Т. Шевченка у новоболгарській літературі другої половини ХІХ ст. Вплив поезії видатного українського митця на творчість плеяди перших професійних болгарських літераторів.
статья, добавлен 28.08.2017Аналіз перекладознавчих підходів в школах та напрямках зарубіжного літературознавства XIX-XX ст. Художній переклад з точки зору діалогізму (діалогу мистецьких особистостей, творів, епох, національних культур) як засобу міжкультурної комунікації.
автореферат, добавлен 16.10.2013Основні риси новели як епічного жанру літератури. Жанрові константи і модифікації новели ХХ ст. Розвиток української новелістики. Дослідження творчості сучасного українського новеліста Віктора Погрібного. Система образів, дилема морального вибору автора.
курсовая работа, добавлен 25.05.2016Умови формування світової літератури другої половини ХХ століття. Розвиток існуючих і виникнення нових літературних напрямів. Постмодернізм в образно-символічній формі. Визначальні риси екзистенціалізму. Напрями оновлення латиноамериканського роману.
практическая работа, добавлен 12.04.2016Аналіз діяльності відомого ученого-філолога, академіка Григорія Костюка щодо перетворення української мови у засіб комунікації в усіх сферах суспільного життя, набуття нею статусу державної. Дослідження громадсько-культурної діяльності Григорія Костюка.
статья, добавлен 23.08.2018Виокремлення інтелектуальної прози серед інших, близьких до неї жанрових різновидів. Осмислення перспективи жанру у контексті української та світової літератури. Визначення основних характеристик художньої концепції української інтелектуальної прози.
автореферат, добавлен 30.10.2013Розгляд філософської лірики з урахуванням змін її в літературознавстві. Здійснення теоретичного синтезу провідних методологічних постулатів жанрових концепцій М.М. Бахтіна, Ю.М. Тинянова, С.С. Аверинцева з метою окреслення "онтологічної картини".
автореферат, добавлен 22.10.2013З'ясування проблематики й поетики української історичної прози другої половини ХІХ ст. як літературного явища. Історіософські погляди письменників, авторів історичної прози, крізь призму соціально-політичних і національно-культурних чинників ХІХ ст.
автореферат, добавлен 27.04.2014Огляд віршової літератури другої половини XVII ст. Патріотичні мотиви української літератури. Зразки віршування на історичну тематику. Любовна лірика, пов'язана з народнопісенною творчістю. Духовна лірика, вірші на релігійні та моралізаторські теми.
реферат, добавлен 12.12.2017Внесок письменника та народознавця Г. Коваленка у вивчення життєвого шляху та наукової творчості етнографа та фольклориста С. Носа. Аналіз першої посмертної розвідки письменника про місце С. Носа серед українських етнографів другої половини ХІХ століття.
статья, добавлен 18.09.2020Генеза та шляхи розвитку жанру повісті, тенденції в галузі теорії відповідного жанру. Розкриття діалектики традиції та новаторства в повістевому дискурсі Ґжицького. Суть, функціонування її еволюція української повісті XX століття, її типологічні ознаки.
статья, добавлен 05.03.2018Поразка української національної революції. Позитивний вплив на розвиток літературознавства. Кінець малоросійському провінціоналізму. "Історія української літератури" як антипод соцреалістичних праць. Доба монументального та орнаментального стилю.
реферат, добавлен 10.09.2014Вивчення ролі дитячої літератури у формуванні національної ідентичності. Дослідження стану літератури, зокрема дитячої, в період українського національного відродження та впливу дитячої літератури цієї доби на формування національної ідентичності.
статья, добавлен 03.03.2018- 92. Українська історична повість першої половини ХХ століття у дзеркалі критики і літературознавства
Етапи вивчення української історичної повісті першої половини ХХ століття. Створення цілісної картини розвитку вітчизняної історичної повісті даного етапу. Сутність критичної та літературознавчої рецепцій в різних суспільно-політичних формаціях.
статья, добавлен 06.02.2020 Осмислення дискурсу про українську самодостатність та національну ідентичність на межі ХІХ-ХХ ст., суб’єктами і носіями якого дослідниця обрала О. Пипіна, О. Огоновського та І. Франка. Феномен предметності людського осмислення у сфері духовної культури.
статья, добавлен 05.03.2019Відображення трагічного знищення української культурі в добу сталінізму та нелюдської жорстокості Другої світової війни у творчості Юрія Клена. Особливості поетичного стилю, світогляду та філософії Ю. Клена. Роль Клена у розвитку української неокласики.
реферат, добавлен 29.03.2015Дослідження територіального критерію української літератури. Розгляд особливостей літературної діяльності української діаспори. Аналіз проблем публікації творів емігрантів. Вивчення питання про функціональність літератури українського зарубіжжя.
курсовая работа, добавлен 05.06.2014Сутність і значення концепції діалогізму, який забезпечує текстову поліфонію як співприсутність та діалог свідомостей. Використання її принципів при вивченні творчості Достоєвського. Відображення самоцінності свідомості героя у вченні М. Бахтіна.
статья, добавлен 31.01.2015Еволюція творчості Д. Лоуренса, як художника-модерніста, вплив на нього естетики і поетики російських письменників-реалістів другої половини ХІХ століття. Дослідження розвитку романної творчості письменника у створенні англійського психологічного роману.
автореферат, добавлен 29.08.2015У роботі розглядаються історіологічні та міждисциплінарні ракурси теорії травми. Увагу зосереджено на дослідженні природи травми, її трансляції та репрезентації у літературі. Простежено шлях формування концепцій основних шкіл та методик теорії травми.
статья, добавлен 28.03.2024Аналіз основних тематичних груп Футбольної термінолексики, що функціонує в художніх текстах Юрія Смолича. Відображення особливостей розвитку українського футбольного дискурсу в Придніпровській Україні в першій половині XX століття в художніх творах.
статья, добавлен 13.11.2020Наукова оцінка особливостей української літературної казки другої половини ХХ ст. - першої половини ХХІ ст. Вивчення казки як особливого жанру, спираючись на здобутки сучасного літературознавства та фантастичних повістей української письменниці Г. Малик.
статья, добавлен 19.11.2017