Діалогізм перекладознавчих концепцій Григорія Кочура та Віктора Коптілова в онтологічному вимірі української культури другої половини ХХ століття
Розгляд основних проблем перекладознавчих праць Г. Кочура та В. Коптілова у зрізі діалогічної теорії М. Бахтіна. Осмислення симбіозу їх концепцій як чинника розвитку української школи перекладу та фундаменту українського перекладознавчого дискурсу.
Подобные документы
Розгляд роману англійського письменника Дж. Фаулза "Жінка французького лейтенанта" з погляду концепції діалогізму на різних рівнях композиції і поетики твору. Аналіз культурного діалогу у часопросторових відносинах на синхронному і діахронному параметрах.
статья, добавлен 29.09.2016Характеристика основних форм та методів вивчення життя та творчості відомого українського поета Тараса Шевченка у вищій школі під час організації позааудиторної роботи, які сприятимуть формуванню патріотичних почуттів сучасної української молоді.
статья, добавлен 05.02.2019Порівняльний аналіз складників мовної картини світу в рок-поезії другої половини ХХ століття - початку ХХІ століття. Авторське визначення картини світу. Основні різновиди картини світу, такі як наївна, наукова, релігійна, культурна, реальна та ілюзорна.
статья, добавлен 20.10.2022Виявлення прецедентних текстів, денотатом яких є твори англійської літератури. Аналіз дискурсу сучасної української прози. Огляд основних творів англійської лінгвокультурної спільноти, до яких апелюють письменники України на початку ХХІ століття.
статья, добавлен 28.03.2017Еміграція з України. Перелік українських еміграційних часописів міжвоєнного періоду, на сторінках яких друкувалися українські поети-вигнанці. Діяльність Українського вільного університету, Українського педагогічного інституту ім. М. Драгоманова у Празі.
статья, добавлен 03.12.2018- 106. Особливості прояву еристичного дискурсу в українському літературознавстві на початку ХХІ століття
Постмодернізм та академізм як напрями літературознавчих середовищ в Україні на початку ХХІ століття. Концептуальні еристичні акценти, що спрямовані проти ліберально-космополітичного дискурсу у дослідженнях фахівців з новітньої української літератури.
статья, добавлен 28.07.2017 Сутність та головні етапи розвитку української літературної мемуаристики, типи та відмінні особливості даної творчості. Нагромаджування в дискурсі ознак суб’єктного бачення дійсності, утворення об’єктно-суб’єктного та суб’єктно-об’єктного типів спогадів.
автореферат, добавлен 14.10.2013- 108. Методологія вивчення національної ідентичності в українській літературі другої половини ХІХ століття
Розгляд поняття національної ідентичності з точки зору як літературознавців того часу, так і сучасних науковців. Вивчення підходів до питання її відображення на матеріалах праць І. Нечуя-Левицького, М. Драгоманова, І. Білика, І. Франка, С. Єфремова.
статья, добавлен 15.02.2018 Аналіз ґенези української психологічної школи. Дослідження основних надбань школи, що стали вагомими при вирішенні важливих для казкознавства проблем. Вивчення казки як народної духовності, етнічної самосвідомості та психологічного дозрівання нації.
статья, добавлен 11.05.2018- 110. Українська поезія резистансу 40-50-х років ХХ століття: генетичний контекст і естетична природа
Комплексне осмислення періоду в історії української літератури ХХ століття – поезії учасників українського національно-визвольного руху 40-50-х років. Погляд як на мистецький феномен резистансу. Огляд діахронних і синхронних типологічних зіставлень.
автореферат, добавлен 24.02.2014 На підставі архівних джерел розкриття праці Григорія Голоскевича на ниві української культури. Аналіз його діяльності в системі шкільної освіти, ВУАН, у книговидавничій справі, а також у видавництві "Слово" як редактора, мовознавця, літературного критика.
статья, добавлен 01.12.2017Дослідження формування в українській та польській літературах "нового героя" інтелігента в суспільних умовах другої половини XIX століття. Зображення в творах проблеми, пов’язаної з негативним впливом на особистість вихідців з села міського середовища.
статья, добавлен 05.04.2019Розгляд книги "Спогади" Дмитра Павличка. Книга як синтетичне поєднання мемуарів, де автор звертається до осмислення свого життя від найперших кроків до сьогодення. Стосунки автора спогадів з його сучасниками. Авторська візія української історії 1940-х рр.
статья, добавлен 23.09.2017Осмислення творчої платформи видатної української поетеси - І.В. Жиленко у зв’язку з літературним рухом шістдесятництва. Коло ключових мотивів творчості І.В. Жиленко. Роль і місце доробку письменниці у розвитку української національної літератури.
статья, добавлен 31.05.2017Місце проблеми української бездержавності у творчому світогляді А. Свидницького. Специфіка постановки у творчості письменника провідних проблем українства у розрізі їхньої національної ідентичності. Відтворення у художній творчості важливих питань.
автореферат, добавлен 28.09.2013Рецепція Д. Чижевським специфіки розвитку реалізму в українській літературі. Аналіз праці вченого "Реалізм в українській літературі" (1956). Акцентується увага на розвитку української мови, українського реалістичного театру й загалом української культури.
статья, добавлен 03.02.2023- 117. Особливості формування рустикального дискурсу в українській і польській літературах XIX століття
Аналіз формування рустикального дискурсу в українській і польській літературах XIX ст. Вивчення національно-специфічних рис української й польської літератур у контексті їх історичного розвитку. Аналіз причин домінантного становища рустикального дискурсу.
статья, добавлен 16.11.2018 Аналіз особливостей розвитку українського суспільства другої половини ХХ ст. на прикладі окремих творів П.А. Загребельного. Критика існуючої системи у романах "Айгюль" і "Персоносфера". Демонізація радянської системи в повісті Загребельного "Гола душа".
статья, добавлен 07.05.2019Застосування культурологічного підходу для діахронічної та синхронічної типології української літературної критики кінця ХІХ – початку ХХ століть. Вплив зміни культурологічних концепцій на переструктурування тогочасного літературно-критичного процесу.
статья, добавлен 29.09.2016- 120. Двотомна "Історія української літератури" як політичний донос на український літературний процес
Історія створення нової "Історії української літератури" літературознавцями України у 40-50-х роках ХХ століття. Наукове літературознавство в діаспорі й критика його радянськими псевдовченими. Фальсифікації у галузі теорії, історії української літератури.
реферат, добавлен 13.07.2017 Аналіз актів мовлення І. Франка на предмет виявлення стратегій і тактик репрезентації української середньовічної літератури. Дослідження з проблеми "І. Франко і література домонгольського періоду". Системотворчі аспекти дискурсу української літератури.
статья, добавлен 07.05.2019Характеристика провідних соціокультурних настанов, що вплинули на тематику і проблематику української літератури першої половини ХХ століття. Аналіз художніх засобів, за допомогою яких формується образ часу в літературному та соціокультурному дискурсі.
статья, добавлен 14.09.2016Аналіз провідних соціокультурних настанов, що вплинули на тематику і проблематику української літератури першої половини XX століття. Систематизація художніх засобів, за допомогою яких формується образ часу в літературному та соціокультурному дискурсі.
статья, добавлен 09.01.2019Становлення українського літературного канону у літературному процесі ХХ століття та роль масової літератури у його формуванні, перспективи його розвитку у творчій практиці. Причини суперечності між високою та масовою літературою на початку ХХІ століття.
статья, добавлен 25.11.2012Динаміка розвитку української та світової літератури у кінці ХІХ – на початку ХХ століття. Принципи Франкової творчості на основі аналізу літературно-критичних праць, а також художньої практики письменника. Формування та еволюція естетичної свідомості.
автореферат, добавлен 14.10.2013