Євроінтеграція "по-кочурівськи", або деякі сторінки літературних зв’язків України та Європи 1960-1970-х років (на основі листування Григорія Кочура та Ігоря Костецького)
Розгляд тем листування між Григорієм Кочуром та Ігорем Костецьким у справах перекладів, пересилання книжок та поточних літературних подій. Суть уривків з листів І. Костецького, які містять чимало інформації про історію українського художнього перекладу.
Подобные документы
Розгляд особливостей внеску українського літературознавця і перекладача Я. Погребенник у дослідження українсько-німецьких літературних зв’язків. Я. Погребенник як доктор філологічних наук, професор, лауреат Національної премії імені Т.Г. Шевченка.
статья, добавлен 08.04.2019Аналіз приватної кореспонденції В. Винниченка крізь призму епістолярної літературної критики. Розкриття ролі його листування в літературному процесі першої половини ХХ ст. Розширення уявлення про формування та функції жанру відкритого листування.
автореферат, добавлен 23.08.2014Розгляд та характеристика літературних відзнак в системі книжкових конкурсів та рейтингів в Україні. Дослідження їх особливостей, критеріїв добору творів чи видань, методики оцінювання, а також вплив на визнання авторів і книг в Україні та за її межами.
статья, добавлен 18.06.2023Аналіз науково-методичних концепцій вітчизняних учених стосовно вивчення літературних напрямів у шкільному курсі української літератури. Діагностування проблеми вивчення літературних напрямів й визначення перспективи наукових розвідок та їх втілення.
статья, добавлен 05.03.2019Проблеми функціонування образів-символів та прецедентних феноменів в епістолярії Б. Грінченка, знайомство з ціннісними домінантами. Особливості листування Б. Грінченка з національною елітою в процесі утвердження й розвитку української літератури та мови.
статья, добавлен 05.04.2019Виявлення положень Празького лінгвістичного гуртка, які виникли під впливом авангардної літератури. Взаємозв’язок змісту і форми художнього твору, питання мови художнього твору у працях Мукаржовського. Причини, що спонукають до зміни літературних стилів.
статья, добавлен 07.05.2019Композиційно-стильові особливості літературних творів, образи героїв, які передані через їх почуття, любов. Змальовування внутрішнього світу героїв. Зображення проблеми українського суспільства середини ХХ століття – масової міграції селян до міста.
статья, добавлен 15.12.2020Дитячі роки життя, навчання у гімназії та університеті М.О. Некрасова; його участь у літературних та журналістських гуртках. Перші публікації поета. Придбання журналу "Сучасник". Дослідження творчості, літературних збірок та віршів останніх років поета.
презентация, добавлен 10.02.2013Постать І. Костецького та її роль у розвитку української літератури. Один з енергійних організаторів, творців, ідеологів українського культурного процесу в умовах повоєнної еміграції та її серйозний критик. Перша п'єса "Спокуси несвятого Антона".
реферат, добавлен 16.12.2017Аналіз необхідності продовження публікації епістолярної спадщини В.І. Вернадського. Дослідження нововиявлених документів, аналіз шліхів їх подальшого пошуку. Характеристика листування, яке окреслює особливості київського періоду життя В.І. Вернадського.
статья, добавлен 28.09.2016Аналіз феномена листа і листування в розумінні теоретиків романтичного типу творчості. Причини актуалізації епістолярного жанру в жанровій системі романтизму. Наслідки змін концепції людини, утвердження її значущості як неповторної індивідуальності.
статья, добавлен 23.08.2020Розгляд жанру васф у творчості Імруулькайса. Аналіз головних об’єктів опису, акцентованих на вживанні порівнянь, епітетів та гіпербол у поезії автора. Дослідження поетичних уривків, що містять елементи пейзажної лірики та просторового зображення подій.
статья, добавлен 06.04.2019Дослідження епістолярної спадщини П. Куліша. Основні тематичні орієнтири та жанрові модифікації його листування за предметно-тематичним критерієм. Визначення рис портретності автора й адресата у родинних, дружніх, любовних та професійних листах.
статья, добавлен 05.03.2019Розкриття генетично-контактних і типологічних зв’язків і відповідностей у прозі Богдана Лепкого і Владислава Оркана, характеристика їх ролі у розвитку і збагаченні українсько-польських літературних взаємин та описання літературного життя Галичини.
автореферат, добавлен 27.02.2014Характер сприйняття художнього доробку американського класика в літературному середовищі США, України, Франції, Німеччини, Англії, Польщі, Росії. Аналіз українознавчих поетичних творів та народних пісень в антології "Вірші різних місцевостей" Лонґфелло.
автореферат, добавлен 12.07.2015Дослідження впливу доби козацтва на формування характерів літературних героїв. Висвітлення залежності характерів головних героїв від специфіки історичного контексту. Аналіз характерів головних героїв літературних творів М. Гоголя та Є. Гребінки.
статья, добавлен 13.01.2023Розгляд епістолярної спадщини І.С. Тургенєва, яка дає уявлення про письменника як про учасника тогочасного суспільно-політичного життя. Пародійність використання випадків звернення Тургенєва до пародії у його листуванні 50-60-х років XIX століття.
статья, добавлен 27.06.2020Аналіз любовного листування Марка Вовчка, в якому українська, російська і французька письменниця постає фатальною жінкою. Особливості характеру, поведінки, поглядів Марії Маркович, стильові особливості її епістол, портрети закоханих у неї чоловіків.
статья, добавлен 02.12.2017Визначення основних характеристик П. Куліша представниками української еміграції у ХХ ст. Дослідження листування Є. Маланюка, І. Качуровського, А. Животка, Ю. Косача та Ю. Шевельова на предмет відображення в листах творчості Пантелеймона Куліша.
статья, добавлен 26.08.2021Аналіз частотності застосування трансформаційних прийомів, спрямованих на здійснення лексико-граматичних трансформацій. Лексичні і семантичні трансформації у поетичних перекладах Г. Кочура з англійської, польської, німецької, італійської, хорватської мов.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз матеріалів листування, що дає можливість прослідити повну картину ступеню впливу активізації радянського режиму на перебіг життя та творчості української наукової інтелігенції задля простеження тенденцій розвитку української науки на той час.
статья, добавлен 10.10.2018Творчість Є. Маланюка як модель міжкультурної комунікації у порівняльно-типологічних зв’язках з українською та польською літературами. Атрибуція польських перекладів вірша "Warszawa". Вплив історіософської концепції на творчість Ю. Лободовського.
автореферат, добавлен 29.09.2013Інтертекстуальна організація наративного дискурсу у прозі Ю. Косача, І. Костецького та В. Домонтовича. Внутрішня взаємозумовленість компонентів художньої комунікації. Шляхи оновлення наративних практик у модерністичній літературі мурівського періоду.
автореферат, добавлен 24.10.2013Теоретичні засади методичної моделі вивчення літературних напрямів українського письменства в старших класах. Визначення концептуальної основи, принципів викладання, методологічних положень, екстрапольованих із синергетики та дидактичної евристики.
статья, добавлен 02.12.2018Аналіз приватного листування Лесі Українки. Дослідження модусів осмислення категорії "творчість" в приватних кореспонденціях поетеси. Неортодоксально-критична та незалежна форма вислову та оцінні судження письменниці щодо тогочасної літератури та цезури.
статья, добавлен 29.12.2021