Уильям Алгер: из "поэтического наследия Михаила Лермонтова"
История создания одного перевода на английский язык произведения русского поэта Лермонтова "Ты помнишь ли, как мы с тобою…", выполненного американским священником и писателем Уильямом Алгером в 1865 г. Интерес к творчеству Томаса Мура в России в XIX веке.
Подобные документы
Тяжелые обстоятельства жизни Лермонтова, особенности его натуры. Скорбь и одиночество М.Ю. Лермонтова как смена жизнеутверждающей, светлой поэзии А.С. Пушкина. Противопоставление многогранной и духовно богатой личности поэта пустоте светского общества.
сочинение, добавлен 16.09.2019Биографическое жизнеописание М.Ю. Лермонтова. Анализ особенностей творчества поэта, прозаика, драматурга. Особенности сочетания гражданских, философских и личных мотивов в произведениях автора. Соответствие потребностям духовной жизни русского общества.
презентация, добавлен 13.12.2013Протест против непонимания поэта обществом. Рисование пророка в той ситуации, в которой закончил свое стихотворение Пушкин. Духовная "пустыня мрачная" из пушкинского стихотворения, приобретение у Михаила Лермонтова черт некой романтической пустыни.
контрольная работа, добавлен 13.10.2013Описание рецензии редактора журнала "Маяк" С.А. Бурачка, посвященной творчеству М.Ю. Лермонтова с позиции собственной теории "русского романа", который должен по своей нравственности противостоять западноевропейским сочинениям "неистового" романтизма.
статья, добавлен 24.12.2018Детские и юношеские годы поэта, учеба в Москве. Байроническая поема как основа раннего творчества М.Ю. Лермонтова. Социально-политическая лирика поэта. Стихотворение "Смерть поэта" как произведение, которое принесло популярность и наказание одновременно.
презентация, добавлен 27.11.2014Сведения о предках М.Ю. Лермонтова, трудности его детских лет и период обучения. Служба в гусарских войсках и роковая ссора с отставным майором Мартыновым, закончившаяся дуэлью. Первое появление русского поэта в печати, перечень его произведений.
реферат, добавлен 29.02.2012- 57. М.Ю. Лермонтов
Краткий очерк жизни великого русского поэта М.Ю. Лермонтова, этапы и направления его личностного и творческого становления. Анализ самых известных произведений данного автора, специфика донесения идей. Отношение Лермонтова к смерти А.С. Пушкина.
презентация, добавлен 14.12.2011 Одиночество - центральная тема поэзии Лермонтова, образ гонимого пророка, его несовпадение с пустотой светского общества. Переплетение темы Родины с тоской одиночества в лирике Лермонтова. Влияние политической ситуации на мотивы произведений поэта.
реферат, добавлен 24.04.2009- 59. Переводы произведений М.Ю. Лермонтова на татарский язык (конец XIX - нач. XX вв.): жанровый аспект
Анализ восприятия и переводов произведений М.Ю. Лермонтова на татарский язык в жанровом аспекте. Особенности диалога татарской литературы и русской классики в конце XIX - нач. XX в. Идейно-психологическое содержание оригинальных произведений Лермонтова.
статья, добавлен 01.12.2018 Реконструкция творческого процесса поэта как одна из ведущих методик для понимания авторского видения мира и поэтики его литературного произведения. Раскрытие бытийственного парадокса как смысл олицетворения в стихотворении М.Ю. Лермонтова "Утес".
статья, добавлен 30.11.2021Краткий очерк жизни, основные этапы личностного и творческого становления М.Ю. Лермонтова как русского поэта, прозаика, драматурга, художника. Первые публикации и слава. Оценка роли и значения творчества Лермонтова в русской и мировой литературе.
презентация, добавлен 08.01.2014Жизнь М.Ю. Лермонтова на Кавказе. В кругу товарищей, дружба с М.П. Глебовым, дуэль. Легенды Кавказа в творчестве поэта. Шедевр творческой фантазии. Основной идейный пафос поэмы "Демон". Романтическое содержание поэмы "Мцыри". Живопись Лермонтова, пейзажи.
реферат, добавлен 23.01.2013Исследование жизненного пути и творческой деятельности М.Ю. Лермонтова. Изучение влияния Кавказа на творчество русского поэта. "Демон" - одно из его центральных произведений. Сюжет, главные герои и художественные задачи романа "Герой нашего времени".
доклад, добавлен 24.02.2015Украинские аспекты жизни и творчества поэта. Образ Украины в стихах и прозе Лермонтова, реинтерпретация поэзии в украинских переводах. Переосмысление истории отношений поэта с Кавказом, понимание Лермонтовым прошлого России и населявших империю народов.
статья, добавлен 30.01.2018Краткие сведения о жизненном пути и творческой деятельности Михаила Лермонтова - выдающегося русского поэта, прозаика, драматурга, художника и офицера. Семья, воспитание и первая любовь. Первое пребывание на Кавказе и его влияние на творчество поэта.
реферат, добавлен 10.01.2014Отражение темы Родины в стихотворениях М.Ю. Лермонтова "Дума, "Прощай, немытая Россия", "Бородино". Идейно-художественный анализ лирического произведения "Родина": поэтическое воплощение отчизны в описании сплоченности образа русского крестьянства.
реферат, добавлен 07.06.2010Краткая биографическая справка из жизни Лермонтова. Ранние поэтические опыты писателя. "Магистральные" герои поэтической системы Лермонтова. Роман "Герой нашего времени", феномен современного человека. Дуэль Лермонтова с сыном посла Э. де Барантом.
реферат, добавлен 20.12.2014Краткий биографический очерк жизни, этапы и обстоятельства личностного и творческого становления великого российского поэта М.Ю. Лермонтова. Пребывание на Кавказе и его влияние на творчество. Обстоятельства и главные причины смерти поэта, описание дуэли.
биография, добавлен 08.09.2012Стихотворение "Родина" - один из шедевров лирики М. Лермонтова. Полнота отношения лирического героя к своей стране. Обобщенное изображение русской природы. Собирательный образ русского крестьянства. Лирическое раздумье поэта о своем отношении к отчизне.
анализ книги, добавлен 23.11.2014Общая характеристика понятия "философская лирика", определение её роли в развитии литературы. Исследование проблемы поэта и общества в философской лирике Лермонтова. Анализ национализма и патриотизма как характерных особенностей творчества поэта.
реферат, добавлен 10.11.2014Происхождение, детские годы и воспитание М.Ю. Лермонтова. Отражение увлечения романтической литературой в ранних поэтических попытках поэта. Ссылка поэта на Кавказ и публикация поэмы "Бородино". Основные темы творчества и факты из жизни Лермонтова.
практическая работа, добавлен 12.03.2017Образ Родины в раннем творчестве Лермонтова. Романтический идеал родной стороны ("малой родины"), образ поэтической родины поэта - Кавказа. Один из лучших образцов патриотической лирики Лермонтова - стихотворение "Родина", выразительность "Бородино".
реферат, добавлен 24.04.2009Описание основных воспоминаний друзей и поклонников Михаила Юрьевича Лермонтова - знаменитого русского поэта, прозаика, драматурга и художника. Анализ его физических черт и особенностей характера. Сравнение различных мнений относительно его гения.
эссе, добавлен 13.09.2017Идейные искания и специфика художественного мышления М.Ю. Лермонтова в романе "Герой нашего времени". Подходы автора к изображению действительности в романе. Близость главного героя произведения к авторскому сознанию. Победа реализма в романе Лермонтова.
статья, добавлен 24.06.2015Создание ассоциации "Лермонтовское наследие", которая оказывала помощь в изучении рода Лермонтовых. Исследование рода Лермонтовых на новую современную ступень, отнесение Лермонтовского рода к одному из уникальных родов в России по уровню его исследования.
творческая работа, добавлен 28.01.2019