Уильям Алгер: из "поэтического наследия Михаила Лермонтова"
История создания одного перевода на английский язык произведения русского поэта Лермонтова "Ты помнишь ли, как мы с тобою…", выполненного американским священником и писателем Уильямом Алгером в 1865 г. Интерес к творчеству Томаса Мура в России в XIX веке.
Подобные документы
Роман Михаила Юрьевича Лермонтова "Герой нашего времени": анализ произведения, его основные особенности композиции, характеристика. Причины печоринского равнодушия. Скрытый механизм психологии Печорина. Анализ философского спора Печорина с Вуличем.
реферат, добавлен 08.11.2008Литературные интересы раннего Лермонтова. Идейно-тематическая общность в творчестве русских писателей. Литературная связь произведений Михаила Лермонтова с западноевропейской литературой. Влияние французского романтизма на деятельность писателя.
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Анализ жанровой стилистики творчества М.Ю. Лермонтова в разные периоды. Переосмысление писателем традиционных христианских образов и устройства всего мироздания. Противостояние ангельских героев и демонических натур в стихотворениях "Ангел" и "Демон".
статья, добавлен 23.03.2022Изучение биографии и творческого пути русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. Описания учебы в школе подпрапорщиков, ареста и ссылки в армию на Кавказ, дуэли в Пятигорске, на которой он был убит. Анализ ранних романтических стихов и зрелой лирики.
дипломная работа, добавлен 19.02.2011Анализ оценочной лексики в поэмах М.Ю. Лермонтова. Его творчество как сложное явление в литературной жизни России. Эволюция языка поэта и постоянное "размывание" семантической системы романтизма, отход от стилистических канонов старой "высокой" поэзии.
доклад, добавлен 19.04.2011Творческая история поэмы М.Ю. Лермонтова "Демон". Стихотворение "Когда волнуется желтеющая нива" (1837) рассматривается как контрастная аллюзия к обольщающей песне Демона. 8-я редакция поэмы целостно и непротиворечиво отражает миросозерцание Лермонтова.
статья, добавлен 17.12.2021Детство и юность Михаила Юрьевича Лермонтова. Переезд в Москву и учеба в пансионе, на словесном отделении Московского университета. Литературное творчество раннего периода. Переезд в Петербург и поступление в военную школу. Арест и ссылка на Кавказ.
презентация, добавлен 14.01.2011Рождение и ранние годы жизни М.Ю. Лермонтова. Образование поэта и увлечение поэзией. Воплощение принципов романтизма и пессимистического реализма в его произведениях. Вольнолюбивые и бунтарские стихи. Арест и кавказская ссылка, её отражение в прозе.
презентация, добавлен 26.05.2014"Маскарад" как вершина драматургии Михаила Юрьевича Лермонтова. Евгений Александрович Арбенин – выразитель взглядов Лермонтова. Противостояние добра и зла в пьесе "Маскарад". Своеобразие стиля драмы "Маскарад" и параллели с другими произведениями.
реферат, добавлен 21.11.2013Исследование ощущений лирического героя в поэзии Лермонтова, которые возникают при мыслях о будущем. Изучение основных причин возникающего одиночества и тоски по жизни М.Ю. Лермонтова. Противопоставление в работах категорий "прошлого" и "настоящего".
статья, добавлен 08.06.2016Книга В.А. Мануйлова "Летопись жизни и творчества М.Ю. Лермонтова". Краткое описание событий в творчестве Лермонтова, его жизнь и литературная деятельность; источники, из которых были получены эти данные. События эпохи, оказавшие влияние на поэта.
статья, добавлен 03.05.2019- 87. Поэма "Мцыри"
Художественное наследие Лермонтова. Вопрос о соотношении романтизма и реализма в зрелом творчестве автора. Основной пафос творчества Лермонтова. История создания романтической поэмы "Мцыри". Поэтизация героизма и свободолюбия. Роль пейзажа в поэме.
курсовая работа, добавлен 29.08.2018 Рассмотрение процесса становления поэтики стихотворения М.Ю. Лермонтова "Свиданье" от черновика к беловику. Выявление особенностей мышления автора. Исследование пути создания художественной реальности в ее пространственной и предметной оформленности.
статья, добавлен 22.12.2021Исследование темы Кавказа в творчестве М.Ю. Лермонтова, любовь к которому объясняется не просто биографической связью поэта с этим горным краем, восхищением его экзотической красотой, но увлечением свободолюбивыми, смелыми и верными долгу его обитателями.
статья, добавлен 10.01.2019Анализ темы любви как одной из вечных в поэзии. Характеристика особенностей отражения темы любви в творчестве Лермонтова. Женщины-музы в жизни поэта. Анализ особенностей влияния на творчество поэта В.А. Лопухиной, Н.Ф. Ивановой, княгини М.А. Щербатовой.
презентация, добавлен 27.11.2019Байронизм как необходимый этап развития мировой и русской литературы, мост от предромантизма к реализму. Раскрытие байроновского изображения в поэмах и лирике Лермонтова. Выражение идеологических и художественных исканий эпохи в творчестве М. Лермонтова.
доклад, добавлен 01.06.2009Любовь в лирике Лермонтова. Стихотворение с характерным разочарованием в жизни. Печать сентиментально-романтической условности. Княгиня Щербатова и ее светский образ жизни. Мария Алексеевна как возможно главная причина дуэли Михаила Юрьевича с Барантом.
презентация, добавлен 20.01.2014Основные биографические факты из жизни М.Ю. Лермонтова, детские годы и первые стихотворения. Особенности образной системы и отличительные свойства пейзажной лирики поэта. Кавказские впечатления и образ "героя времени" в лирике и поэмах М.Ю. Лермонтова.
реферат, добавлен 15.10.2010Значимость произведений, способных удовлетворить идейно-эстетические запросы читателей разных наций. Углубление философского и аналитического духа в стихотворениях Эркина Вохидова. Рассмотрение стихов в оригинале и в переводе на английский язык.
статья, добавлен 26.06.2013Происхождение и семья М.Ю. Лермонтова. Отражение впечатлений детства в его ранних произведениях. Первые юношеские увлечения поэта. Обучение в Школе гвардейских прапорщиков и кавалерийских юнкеров, отражение этого периода в его творчестве. Роковой Кавказ.
биография, добавлен 27.09.2010Описание переживаний М.Ю. Лермонтова о несбыточном счастье в стихе "Парус". Развитие поэтической мысли и отражение особой композиции. Отражение в стихах внутреннего мира и детских воспоминаний поэта. Характеристика современного общества в поэзиях.
контрольная работа, добавлен 21.03.2015Предложен структурный анализ "Морской царевны" как целостного произведения. Показано, что структура мира в нем является двойной и состоит из несовместимых компонентов. Обсуждается роль этого обстоятельства в эволюции позднего творчества Лермонтова.
статья, добавлен 06.05.2021Рассматриваются проблемы жанра и стиля произведения М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени". Жанровый синтез и философизация русской прозы 1830–40-х представлены как разные уровни общего историко-литературного процесса в отечественной традиции XIX в.
статья, добавлен 30.01.2020Воспоминания Лермонтова о Кавказе. Байроническая поэма как основа раннего творчества. Адресаты лирических стихов поэта. Развитие художественного дара. Поэзия и проза периода ссылок. Ссора между Лермонтовым и Мартыновым, повлекшая за собой вызов на дуэль.
биография, добавлен 22.03.2011Детство и юношеские годы Лермонтова, ранние поэтические опыты. Вершина реализма Лермонтова, многочисленные стихотворения, поэмы. Ранняя смерть матери и ссора отца с бабушкой, соответствующая трактовка семейного конфликта. Смутное время в жизни поэта.
доклад, добавлен 07.09.2011