Діяльність українських перекладачів-емігрантів у західній Німеччині після Другої світової війни
Відкритість/закритість української еміграції до виходу на німецьку літературну сцену, готовність до популяризації української літератури. Роль перекладачів як міжкультурних посередників і рецепція їхньої діяльності. Збірка перекладів української поезії.
Подобные документы
Аналіз поглядів, які мають місце у вітчизняній історіографії, а також у середовищі української наукової еміграції щодо місця Української греко-католицької церкви в суспільно-політичних процесах на Закарпатті під час Другої світової війни та після неї.
статья, добавлен 04.04.2019Розглядається історіографія української еміграції кінця XIX - початку XX ст. в Бразилію та Аргентину. Аналізуються роботи істориків, написані до 1991 року. Різне бачення дослідників з радянської України та української діаспори щодо української еміграції.
статья, добавлен 15.02.2018Історико-політичні причини, що призвели до еміграції українців в 40-50-х роках XX ст. Особливості соціально-політичної адаптації українських емігрантів у США, пошуки шляхів професійного розвитку, форми громадсько-політичного життя української діаспори.
автореферат, добавлен 29.08.2014Дослідження творчої спадщини української еміграції Армії Української Народної Республіки. Визначення ролі української еміграції Армії Української Народної Республіки у боротьбі за українську державність. Творчий напрямок робіт українського зарубіжжя.
статья, добавлен 31.12.2017Дослідження українського вільнокозацького руху. Аналіз впливу "третьої хвилі" української еміграції на формування особливостей організацій Вільного козацтва у післявоєнний період. Позиція американського істеблішменту щодо діяльності української еміграції.
статья, добавлен 14.08.2016Відродження діяльності української молодіжної організації "Пласт" на території Німеччини у перші роки після Другої світової війни, його причини. Аналіз ідей щодо формування Виховного ідеалу молодого Українця і принципи діяльності даної організації.
статья, добавлен 17.05.2022Виклад концептуального підходу до розуміння історії України періоду Другої світової війни. Основні риси української пострадянської історіографії Другої світової війни, її позитивні та негативні риси. Боротьба різних конкурентних імперіалістичних проектів.
статья, добавлен 15.07.2021Основні причини та фактори переміщення українського населення на Захід під час Другої світової війни та в перші повоєнні роки. Характерні особливості процесу переселення українців до США та Канади, його наслідки для української громади цих країн.
автореферат, добавлен 27.09.2013Діяльність української наукової еміграції у країнах Європи у післяреволюційний період. Через певні воєнні невдачі в боротьбі з більшовицькою Росією, пов’язані насамперед із недоотриманням обіцяної допомоги з боку інших держав, ці люди опинилися на чужині.
статья, добавлен 18.08.2022Особливості соціально-економічного становища західнонімецького населення після завершення Другої світової війни. Загроза примусової репатріації до Радянського Союзу - чинники, впливали на настрій переміщених українців у повоєнній західній Німеччині.
статья, добавлен 18.07.2018Місце і роль міжвоєнної української політичної еміграції у суспільному житті Волинського воєводства. Аналіз внеску емігрантів у церковно-релігійний, кооперативний, культурно-освітній розвиток регіону. Чинники поселення емігрантів у Західній Волині.
статья, добавлен 13.10.2018Становлення україномовної освіти та школи в Канаді після Другої світової війни в період консолідації української спільноти в умовах полікультурності канадського суспільства як невід’ємної частини загальноканадської системи професійної педагогічної освіти.
статья, добавлен 30.10.2016Дослідження національної політики польського уряду і становища українського населення. Міжвоєнна політична ситуація як тло розвитку наукової діяльності української еміграції. Виявлення характерних рис і з’ясування специфіки розвитку науки в еміграції.
автореферат, добавлен 30.09.2013Причини українського політичного біженства, характеристика соціального складу емігрантів. Вплив репатріації на кількісний склад еміграції, утворення і функціонування таборів для переміщених осіб. Становище українських іммігрантів в країнах поселення.
автореферат, добавлен 11.11.2013Нова українська еміграція та організація таборового життя. Українська еміграція в Німеччині та Австрії по другій світовій війні. Політичні біженці та переміщені особи після Другої світової війни. Налагодження національно-культурного життя, шкільництва.
статья, добавлен 02.12.2020Трансформація чехословацької політики щодо іммігрантів. Її вплив на становище української еміграції, стан українських робітників, працевлаштованих у Чехословацькій республіці. Розвиток "Російської акції допомоги", правовий статус українських емігрантів.
статья, добавлен 09.04.2018Складне становище українців на фоні протистояння німецького фашизму та російського більшовизму. Початок Другої світової війни на території України. Національно-визвольна боротьба Української повстанської армії. Оцінка діяльності дивізії "Галичина".
реферат, добавлен 03.02.2012- 43. Радикально-націоналістичне середовище міжвоєнної української еміграції в Південно-Східній Європі
Вивчення радикально-націоналістичного середовища української політичної еміграції у Болгарії, Румунії, Югославії. Аналіз діяльності Українського товариства "Просвіта" в Загребі. Розгляд взаємовідносин різних середовищ української еміграції в регіоні.
статья, добавлен 18.03.2018 Огляд українознавчих досліджень у системі наукових організацій української діаспори другої половини ХХ ст. - - Української Вільної Академії наук та Українського Історичного Товариства. Аналіз наукової діяльності провідних українських вчених-емігрантів.
статья, добавлен 21.03.2023Причини втрати архівних фондів під час Другої світової війни. Розгляд механізмів вилучення архівів та шляхів їх переміщення на території Української Радянської Соціалістичної Республіки. Установлення місця перебування архівних фондів, масштабів збитків.
статья, добавлен 27.05.2020Дослідження діяльності Микити Шаповала як лідера української еміграції у Чехословаччині у період 1921–1932 рр., її історичне значення. Аналіз його роль і значення у заснуванні й розвитку українських освітніх, наукових, культурних інституцій в державі.
статья, добавлен 21.04.2024Розгляд формування української діаспори у Франції, що займала провідні геополітичні позиції у світі. Роль російської еміграції у гальмуванні процесу легалізації в країні саме української діаспори. Аналіз наслідків поганої адаптації українських емігрантів.
статья, добавлен 01.01.2023Аналіз концепції польських опозиціонерів Є. Ґедройця та Ю. Мєрошевського, які після Другої світової війни опинилися в еміграції. Створення інституту польської опозиційної думки, запропонувавши бачення міжнародних відносин після Другої світової війни.
статья, добавлен 04.03.2023Дослідження завершального етапу Другої світової війни, діяльності антигітлерівської коаліції. Вивчення руху спротиву нацистам Української повстанської армії. Характеристика нових поглядів на повоєнну розбудову світу, на всю систему міжнародних відносин.
реферат, добавлен 09.12.2010Розкриття громадсько-політичної діяльності української еміграції в США. Роль періодичного видання "Січові Вісти" у популяризації січових ідей. Підтримка українського руху на європейському континенті. Маловідомі факти історії українського руху в еміграції.
статья, добавлен 23.11.2022